🌟 주전 (主戰)

☆ คำนาม

2. 시합, 경기, 싸움 등에서 중심이 되어 싸움. 또는 그런 사람.

2. ตัวหลัก: การที่เป็นศูนย์กลางและต่อสู้ในการประกวด การแข่งขัน การต่อสู้ เป็นต้น หรือคนลักษณะดังกล่าว

🗣️ ตัวอย่าง:

주전 골키퍼.
Main goalkeeper.
주전 공격수.
Main striker.
주전 선수.
A key player.
주전 수비수.
Main defender.
주전에 끼다.
Join in a week's.
주전으로 나서다.
Be a starter.
주전으로 뛰다.
To play as a starting pitcher.
감독은 주전에 들 선수를 뽑기 위해서 모든 선수들을 평가했다.
The coach evaluated all the players to pick the players for the starting lineup.
2군에 있었던 선수는 끈질긴 노력으로 주전 멤버의 자리에 올랐다.
The player in the second division rose to the position of the main member with persistent efforts.
농구 선수는 시합에서 20골 이상을 넣어 주전 자리를 확고하게 지켰다.
The basketball player scored more than 20 goals in the match to secure his starting position.
♔ 오늘 경기부터 주전으로 뽑혀서 뛰게 되었는데 기분이 어떠세요?
How do you feel about being selected as a starting pitcher from today's game?
♕ 주전 선수로 뽑혀서 정말 기쁩니다.
I'm so happy to be selected as the starting player.

주전: being main,しゅせん【主戦】,Match décisif, match crucial, partie décisive ; joueur clé,titular,رئيسيّ,гол, чухал,chủ chiến, người chủ chiến,ตัวหลัก,bertanding, bertarung, berlomba,,主力,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 주전 (주전)
📚 คำแผลง: • 주전하다: 전쟁하기를 주장하다., 주력이 되어 싸우다., 빈틈없이 두루 온전하다., 술을…
📚 ประเภท: กีฬา

🗣️ 주전 (主戰) @ ตัวอย่าง

주전 스트라이커. [스트라이커 (striker)]
아니, 우리 팀의 주전 공격수가 발등을 다쳐서 이번 경기에 나가지 못할 것 같아. [발등]
나는 친구를 따라 객원으로 참가하기 시작했던 야구팀에서 지금은 주전 선수로 뛰고 있다. [객원 (客員)]
주전 좌익수. [좌익수 (左翼手)]
감독은 주전 선수가 출전 정지를 당하자 땜으로 후보 선수를 경기에 내보냈다. [땜]
주전 선수들의 잇따른 부상은 월드컵 본선 진출을 좌절시켰다. [좌절시키다 (挫折시키다)]
이거 어떡하지? 주전 선수가 부상을 당해서 출전할 수 없게 되었어. [치명적 (致命的)]
주전 선수가 출전하지 않아서 우리 팀이 진 걸까? [치명타 (致命打)]
주전 포수. [포수 (捕手)]
우리 팀 주전 공격수가 지나친 태클로 옐로카드를 받았다. [옐로카드 (yellowcard)]
감독은 체력이 소진한 주전 선수들을 빼고 후보 선수들을 경기에 투입했다. [소진하다 (消盡하다)]
주전 선수의 컨디션 회복으로 우리 팀은 경기를 더욱 매끄럽게 풀어갈 수 있었다. [매끄럽다]
감독님, 주전 선수들이 부상을 입었는데 다음 경기를 어떻게 치를 겁니까? [대치 (代置)]
이 경기에서는 주전 선수가 빠진 상대편의 외형이 약해 보였다. [외형 (外形)]
승리만 하던 우리 팀은 주전 선수들의 부상으로 그 기세가 한풀 꺾였다. [기세 (氣勢)]
우리는 주전 선수들의 부상과 실수로 연패를 하면서 이번 대회의 승률에서 최하위를 기록했다. [승률 (勝率)]
신인 선수가 부상으로 빠진 주전 선수 자리에 대타로 나가서 큰 활약을 했대. [굴러들다]
그 선수는 야구부에서 가장 행동이 기민하여 주전 선수로 선발되었다. [기민하다 (機敏하다)]
이번 경기에 주전 선수 한 명이 결장한 이유가 뭐야? [결장하다 (缺場하다)]
아무래도 주전 선수들이 부상을 입다 보니 성적이 안 좋네요. [침체하다 (沈滯하다)]
주전을 잡다. [잡다]
박 선수는 우연히 얻은 기회를 잘 잡아 마침내 팀의 주전 선수가 되었다. [잡다]
주전 선수들의 부상으로 침체된 팀 분위기를 바꾸기 위한 돌파구가 필요하다. [돌파구 (突破口)]
주전 선수들이 부상으로 대거 빠진 일본 팀은 한국 팀의 적수가 되지 못했다. [적수 (敵手)]
주전 선수였던 민준이가 후보 선수로 전락했다. [전락하다 (轉落하다)]
주전 선수들의 부진으로 팀이 휘청대며 성적이 하락했다. [휘청대다]
주전 선수 한 명이 부상을 당해서 걱정이야. [후보 (候補)]

🌷 ㅈㅈ: Initial sound 주전

ㅈㅈ ( 직장 ) : 돈을 받고 일하는 곳. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ที่ทำงาน, สถานที่ทำงาน: สถานที่ที่ทำงานและได้รับเงิน
ㅈㅈ ( 직접 ) : 중간에 다른 사람이나 물건 등이 끼어들지 않고 바로. ☆☆☆ คำวิเศษณ์
🌏 โดยตรง: โดยตรง โดยที่ไม่มีบุคคลอื่นหรือสิ่งอื่นเข้ามาแทรกแซงระหว่างกลาง
ㅈㅈ ( 자주 ) : 같은 일이 되풀이되는 간격이 짧게. ☆☆☆ คำวิเศษณ์
🌏 บ่อย, ถี่, ประจำ: โดยช่องเว้นว่างที่เกิดเรื่องเดิมซ้ำกันนั้นสั้น
ㅈㅈ ( 직접 ) : 중간에 다른 사람이나 물건 등이 끼어들지 않고 바로 연결되는 관계. ☆☆☆ คำนาม
🌏 โดยตรง: ความสัมพันธ์ที่เชื่อมต่อโดยตรง โดยไม่มีบุคคลอื่นหรือสิ่งอื่นเข้ามาแทรกแซงระหว่างกลาง
ㅈㅈ ( 잡지 ) : 여러 가지 내용의 기사와 사진, 광고 등을 모아 정기적으로 발행하는 책. ☆☆☆ คำนาม
🌏 นิตยสาร, วารสาร: หนังสือที่รวบรวมเนื้อหาข่าว รูปภาพ โฆษณา เป็นต้น ที่หลากหลายและพิมพ์ตามระยะเวลาที่กำหนด
ㅈㅈ ( 점점 ) : 시간이 지남에 따라 정도가 조금씩 더. ☆☆☆ คำวิเศษณ์
🌏 ค่อย ๆ, เรื่อย ๆ, ทุกที ๆ: ระดับที่เปลี่ยนแปลงทีละนิดตามเวลาที่ผ่านพ้นไป

💕Start 주전 🌾End

Start 주

주 End

Start 전

전 End

📚 ประเภท

• สถาปัตยกรรม (43) • กฎหมาย (42) • การทักทาย (17) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การเมือง (149) • งานครอบครัว (57) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การนัดหมาย (4) • การชมภาพยนตร์ (105) • ภาษา (160) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การศึกษา (151) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การขอบคุณ (8) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • ศิลปะ (23) • การท่องเที่ยว (98) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • ปัญหาสังคม (67) • การซื้อของ (99) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • ศิลปะ (76) • การแสดงและการรับชม (8) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46)