🌟 지향 (志向)
☆ คำนาม
1. 어떤 목적이나 목표에 뜻을 둠. 또는 그렇게 하려는 의지.
1. ความตั้งใจ, การทำตามจุดประสงค์, การทำตามเป้าหมาย: การให้ความหมายไว้ในเป้าหมายหรือวัตถุประสงค์ใด หรือความตั้งใจที่จะทำลักษณะดังกล่าว
-
가치 지향.
Value oriented. -
출세 지향.
Career-oriented. -
효과 지향.
Effectively oriented. -
지향을 버리다.
Abandon orientation. -
지향을 하다.
Orientation. -
우리 동아리는 전통 문화 지향의 새로운 놀이들을 개발한다.
Our club develops new games with traditional cultural orientation. -
정 교수의 학문적 지향과 그에 따른 태도는 많은 제자들에게 본보기가 되었다.
Professor chung's academic orientation and subsequent attitude set an example for many students. -
유민이는 언제나 껍질을 깨고 나아가려는 성장 지향의 생각을 가지고 살아간다.
Yumin always lives with the idea of growth orientation to break the shell. -
♔
그 친구가 글쎄 폐암이래.
He said he had lung cancer.
♕
출세 지향으로 밤낮없이 일만 하더니 결국 병이 났구만.
You worked day and night for your career, and you ended up sick.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 지향 (
지향)
📚 คำแผลง: • 지향하다(志向하다): 어떤 목적이나 목표에 뜻을 두다.
🌷 ㅈㅎ: Initial sound 지향
-
ㅈㅎ (
전혀
)
: 도무지. 또는 완전히.
☆☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 เลย, โดยสิ้นเชิง, อย่างสมบูรณ์: โดยสิ้นเชิง หรืออย่างสมบูรณ์ -
ㅈㅎ (
지하
)
: 땅속이나 땅을 파고 그 아래에 만든 건물의 공간.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ใต้ดิน, ใต้พื้นดิน: ใต้ดินหรือพื้นที่ของอาคารที่ขุดดินแล้วสร้างไว้ใต้อาคารนั้น -
ㅈㅎ (
정확
)
: 바르고 확실함.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ความแม่นยำ, ความถูกต้อง, ความชัดเจน, ความแน่ชัด: ความถูกต้องและแน่นอน -
ㅈㅎ (
전화
)
: 전화기를 통해 사람들끼리 말을 주고받음. 또는 그렇게 하여 전달되는 내용.
☆☆☆
คำนาม
🌏 การพุดคุยโทรศัพท์, การโทรศัพท์: การพูดคุยระหว่างบุคคลโดยผ่านทางเครื่องโทรศัพท์ หรือเนื้อหาที่ถูกสื่อสารโดยทำเช่นนั้น -
ㅈㅎ (
저희
)
: 말하는 사람이 자기보다 높은 사람에게 자기를 포함한 여러 사람들을 가리키는 말.
☆☆☆
คำสรรพนาม
🌏 พวกเรา, พวกกระผม, พวกดิฉัน: คำที่บ่งชี้คนหลายคนแก่คนที่อยู่เหนือกว่าตนซึ่งรวมตัวเองเข้าไปด้วย -
ㅈㅎ (
지혜
)
: 삶의 이치와 옳고 그름을 잘 이해하고 판단하는 능력.
☆☆
คำนาม
🌏 สติปัญญา, ความเฉลียวฉลาด, ปัญญา: ความสามารถที่เข้าใจและวินิจฉัยความถูกและความผิด และหลักการของชีวิตเป็นอย่างดี -
ㅈㅎ (
직후
)
: 어떤 일이 일어난 바로 뒤.
☆☆
คำนาม
🌏 หลังจากนั้นทันที, ทันทีทันใดหลังจากนั้น: หลังจากที่เรื่องบางอย่างเกิดขึ้นทันทีทันใด -
ㅈㅎ (
진학
)
: 어떤 등급의 학교를 졸업한 뒤, 그보다 높은 등급의 학교에 들어감.
☆☆
คำนาม
🌏 การเรียนต่อ, การเข้าเรียนในระดับที่สูงขึ้น, การเข้าศึกษาต่อ: การเข้าเรียนในโรงเรียนที่มีระดับสูงกว่าโรงเรียนในระดับใด ๆ หลังจากที่จบการศึกษาจากโรงเรียนนั้น ๆ -
ㅈㅎ (
진행
)
: 앞으로 나아감.
☆☆
คำนาม
🌏 ความก้าวหน้า, ความคืบหน้า: การก้าวไปสู่ข้างหน้า -
ㅈㅎ (
재학
)
: 학교에 소속되어 있음.
☆☆
คำนาม
🌏 การเรียน, การศึกษา, กำลังเรียน: การอยู่ภายใต้สังกัดของโรงเรียน -
ㅈㅎ (
조화
)
: 서로 잘 어울림.
☆☆
คำนาม
🌏 ความกลมกลืน, ความเป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน, ความปรองดอง: ความเหมาะสมกันเป็นอย่างดี -
ㅈㅎ (
종합
)
: 관련되는 여러 가지를 모아 하나로 합침.
☆☆
คำนาม
🌏 การรวม, การรวมกัน, การผสมผสาน, การบูรณาการ: การรวมหลายสิ่งที่เกี่ยวข้องกันให้เป็นหนึ่ง -
ㅈㅎ (
전후
)
: 앞과 뒤.
☆☆
คำนาม
🌏 หน้าและหลัง, หน้าหลัง: หน้าและหลัง -
ㅈㅎ (
제한
)
: 일정한 정도나 범위를 정하거나, 그 정도나 범위를 넘지 못하게 막음. 또는 그렇게 정한 한계.
☆☆
คำนาม
🌏 การจำกัด, การกำหนด, การควบคุม: การกำหนดขอบเขตหรือระดับหนึ่งๆ หรือการขัดขวางเพื่อไม่ให้เกินกว่าขอบเขตหรือระดับนั้นหรือขอบเขตที่กำหนดลักษณะดังกล่าว
• การทักทาย (17) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • ศิลปะ (76) • การบอกเวลา (82) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การชมภาพยนตร์ (105) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • จิตวิทยา (191) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • งานอดิเรก (103) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การแสดงและการรับชม (8) • การขอโทษ (7) • ศิลปะ (23) • การเมือง (149) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การบอกการแต่งกาย (110) • การท่องเที่ยว (98) • ประวัติศาสตร์ (92) • สุขภาพ (155) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การโทรศัพท์ (15) • ระบบสังคม (81) • การนัดหมาย (4) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • งานบ้าน (48)
