🌟 찡찡
คำวิเศษณ์
1. 마음에 들지 않거나 좋지 않아서 자꾸 울고 조르고 짜증을 내는 모양.
1. อย่างหงุดหงิด, อย่างหัวเสีย, อย่างรบเร้า: ท่าทางที่หงุดหงิด รบเร้าและร้องไห้เรื่อยๆ เนื่องจากไม่ชอบหรือไม่ถูกใจ
-
찡찡 조르다.
Squeeze. -
찡찡 쥐어짜다.
Squeeze. -
찡찡 칭얼거리다.
Whine. -
찡찡 칭얼대다.
Frowning and whining. -
찡찡 고집을 부리다.
Frowning stubbornly. -
동생은 어디가 불편한지 하루 종일 찡찡 보채고 있다.
My brother has been whining all day long about where he feels uncomfortable. -
아이가 새 장난감을 사 달라고 엄마에게 찡찡 떼를 쓴다.
The child whines to his mother for a new toy. -
♔
조카가 왜 찡찡 울고 있는 거야?
Why is your nephew whining?
♕
엄마에게 혼이 난 모양이야.
Looks like your mom scolded you.
여린말
징징: 마음에 들지 않거나 못마땅하여 자꾸 울거나 짜증을 내는 모양.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 찡찡 (
찡찡)
📚 คำแผลง: • 찡찡거리다, 찡찡대다, 찡찡하다
🌷 ㅉㅉ: Initial sound 찡찡
-
ㅉㅉ (
쯧쯧
)
: 불쌍하게 느끼거나 마음에 들지 않을 때 혀를 자꾸 차 내는 소리.
☆
คำอุทาน
🌏 ตึตึ(เสียงดังจากลิ้นเนื่องจากรู้สึกไม่พอใจหรือสงสาร): เสียงที่กระเดาะลิ้นบ่อย ๆ ตอนที่ไม่ถูกใจหรือรู้สึกน่าสงสาร -
ㅉㅉ (
쯧쯧
)
: 불쌍하게 느끼거나 마음에 들지 않아서 자꾸 가볍게 혀를 차는 소리.
☆
คำวิเศษณ์
🌏 ตึตึ(เสียงกระเดาะลิ้น): เสียงที่กระเดาะลิ้นเบา ๆ บ่อย ๆ เพราะไม่ถูกใจหรือรู้สึกน่าสงสาร
• การใช้การคมนาคม (124) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • ศิลปะ (23) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การบอกการแต่งกาย (110) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การสั่งอาหาร (132) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • สื่อมวลชน (36) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • จิตวิทยา (191) • ศิลปะ (76) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • ระบบสังคม (81) • การชมภาพยนตร์ (105) • การศึกษา (151) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การเมือง (149) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การขอบคุณ (8) • ภาษา (160) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204)
