🌟 쫑긋

คำวิเศษณ์

1. 입술이나 귀 등을 빳빳하게 세우거나 뾰족하게 내미는 모양.

1. (หู)ชัน, (หู)ตั้ง, (หู)ผึ่ง, (ปาก)ยื่น: ท่าทางที่ทำให้ริมฝีปากหรือหู เป็นต้น ตั้งให้แข็งหรือยื่นออกให้แหลม

🗣️ ตัวอย่าง:

수염이 쫑긋 나오다.
Beard pricks out.
입술이 쫑긋 나오다.
Lips prick.
코끝이 쫑긋 들리다.
The tip of one's nose pricks.
귀를 쫑긋 세우다.
Prick up one's ears.
손가락을 쫑긋 펴 보이다.
Stretch one's fingers.
산토끼가 긴 귀를 쫑긋 세우고 주위를 둘러본다.
The hare pricks its long ears and looks around.
삐친 여동생은 입을 쫑긋 빼고는 아무런 대답도 하지 않았다.
The sulky sister gave no answer, except for her mouth.
♔ 이제 중요한 내용을 말씀드릴 테니 모두들 귀를 쫑긋 세우고 들으세요.
Now i'm going to tell you something important, so everybody listen with your ears pricked.
♕ 네, 집중해서 들을 준비가 됐어요.
Yes, i'm ready to concentrate.

쫑긋: pout; prick,つんと。ぴんと,,levantadamente, hacia fuera,مع عُبُوس,дэлдийх, сэрийх, цорвойх,một cách vểnh lên, một cách hếch lên,(หู)ชัน, (หู)ตั้ง, (หู)ผึ่ง, (ปาก)ยื่น,,,一翘，一竖,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 쫑긋 (쫑귿)
📚 คำแผลง: • 쫑긋거리다: 입술이나 귀 등을 자꾸 빳빳하게 세우거나 뾰족하게 내밀다. • 쫑긋대다: 입술이나 귀 등을 자꾸 빳빳하게 세우거나 뾰족하게 내밀다. • 쫑긋하다: 입술이나 귀 등을 빳빳하게 세우거나 뾰족하게 내밀다. • 쫑긋하다: 입술이나 귀 등이 빳빳하게 세워져 있거나 뾰족하게 내밀어져 있다.

🗣️ 쫑긋 @ ตัวอย่าง

나는 어른들이 수런수런 나누는 이야기 소리에 귀를 쫑긋 세우고 있었다. [수런수런]
그가 키우는 발바리가 나를 보자 귀를 쫑긋 세우고 꼬리를 흔들며 나를 반겼다. [발바리]
토끼는 기다란 귀를 쫑긋 세우고 경계를 늦추지 않았다. [토끼]
어디선가 소리가 들려오자 강아지의 귀가 쫑긋 섰다. [서다]
쫑긋 세우다. [세우다]
나는 웅얼대는 노인의 얘기를 알아듣기 위해서 귀를 쫑긋 세워야 했다. [웅얼대다]

🌷 ㅉㄱ: Initial sound 쫑긋

ㅉㄱ ( 찌개 ) : 국물을 적게 하여 고기나 두부, 채소 등을 넣고 고추장이나 된장 등을 넣고 양념과 간을 맞추어 약간 짜게 끓인 반찬. ☆☆☆ คำนาม
🌏 จีแก: แกงแบบเกาหลี : กับข้าวประเภทต้ม มีน้ำขลุกขลิก มีส่วนประกอบของเนื้อสัตว์ เต้าหู้ ผักชนิดต่าง ๆ และใส่ซอสพริกเกาหลีหรือเต้าเจี้ยวปรุงให้พอดีมีรสชาติเค็มเล็กน้อย
ㅉㄱ ( 쬐금 ) : → 쪼금 2 คำวิเศษณ์
🌏
ㅉㄱ ( 쪼금 ) : 분량이나 정도가 적게. คำวิเศษณ์
🌏 อย่างเล็กน้อย, อย่างนิดหน่อย: อย่างมีปริมาณหรือระดับน้อย
ㅉㄱ ( 찡긋 ) : 눈이나 코를 약간 찡그리는 모양. คำวิเศษณ์
🌏 โดยบิด, โดยเบี้ยว, โดยย่น, โดยบูด: ท่าทางที่ทำให้ตาหรือจมูกบูดเบี้ยวนิดหน่อย
ㅉㄱ ( 쫑긋 ) : 입술이나 귀 등을 빳빳하게 세우거나 뾰족하게 내미는 모양. คำวิเศษณ์
🌏 (หู)ชัน, (หู)ตั้ง, (หู)ผึ่ง, (ปาก)ยื่น: ท่าทางที่ทำให้ริมฝีปากหรือหู เป็นต้น ตั้งให้แข็งหรือยื่นออกให้แหลม
ㅉㄱ ( 쪼금 ) : 적은 분량이나 적은 정도. คำนาม
🌏 ระดับเล็กน้อย, ระดับไม่มาก, การที่มีอยู่เล็กน้อย, การที่มีอยู่ไม่มาก: ปริมาณน้อยหรือระดับน้อย
ㅉㄱ ( 짱구 ) : 이마나 뒤통수가 다른 사람보다 크게 튀어나온 머리통. 또는 그런 머리통을 가진 사람. คำนาม
🌏 หัวทุย, คนหัวทุย: ศีรษะที่มีหน้าผากหรือด้านหลังโปนออกมามากกว่าคนอื่น หรือคนที่มีศีรษะดังกล่าว
ㅉㄱ ( 쬐금 ) : → 쪼금 1 คำนาม
🌏

💕Start 쫑긋 🌾End

Start 쫑

쫑 End

Start 긋

긋 End

📚 ประเภท

• งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • งานอดิเรก (103) • ภาษา (160) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การศึกษา (151) • ระบบสังคม (81) • สื่อมวลชน (36) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • ชีวิตในเกาหลี (16) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การขอโทษ (7) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การหาทาง (20) • สื่อมวลชน (47) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การทักทาย (17) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • กฎหมาย (42) • งานครอบครัว (57) • การซื้อของ (99) • ปัญหาสังคม (67) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • ประวัติศาสตร์ (92)