🌟 쫑긋하다
คำคุุณศัพท์
1. 입술이나 귀 등이 빳빳하게 세워져 있거나 뾰족하게 내밀어져 있다.
-
쫑긋한 귀.
Clean ears. -
쫑긋하게 나오다.
Come out neat. -
쫑긋하게 세우다.
Stick it up. -
쫑긋하게 솟아 있다.
Stretch up. -
입술이 쫑긋하다.
My lips are prickly. -
몸집이 작고 하얀 토끼는 길고 쫑긋한 두 귀를 가지고 있다.
A small, white rabbit has two long, sharp ears. -
동생의 입이 쫑긋한 것을 보니 동생이 단단히 토라진 것 같다.
Seeing his brother's mouth prickly, he seems to have become very sulky. -
♔
우리 내일 저 산에 가자.
Let's go to that mountain tomorrow.
♕
응, 봉우리가 쫑긋하게 솟은 산이네.
Yeah, a mountain with a sharp peak.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 쫑긋하다 (
쫑그타다) • 쫑긋한 (쫑그탄) • 쫑긋하여 (쫑그타여) 쫑긋해 (쫑그태) • 쫑긋하니 (쫑그타니) • 쫑긋합니다 (쫑그탐니다)
📚 คำแผลง: • 쫑긋: 입술이나 귀 등을 빳빳하게 세우거나 뾰족하게 내미는 모양.
🌷 ㅉㄱㅎㄷ: Initial sound 쫑긋하다
-
ㅉㄱㅎㄷ (
쫄깃하다
)
: 씹히는 맛이 조금 차지고 질기다.
คำคุุณศัพท์
🌏 หนืด, หนึบ, เหนียว: รสชาติในการขบเคี้ยวเหนียวและหนืดน้อย -
ㅉㄱㅎㄷ (
쫑긋하다
)
: 입술이나 귀 등이 빳빳하게 세워져 있거나 뾰족하게 내밀어져 있다.
คำคุุณศัพท์
🌏 ชัน, ผึ่ง, ยื่น: ริมฝีปากหรือหู เป็นต้น ได้ถูกตั้งให้แข็งหรือถูกยื่นออกให้แหลม -
ㅉㄱㅎㄷ (
찡긋하다
)
: 눈이나 코를 약간 찡그리다.
คำกริยา
🌏 บิด, เบี้ยว, ย่น, บูด: ทำให้ตาหรือจมูกบูดเบี้ยวนิดหน่อย -
ㅉㄱㅎㄷ (
쫑긋하다
)
: 입술이나 귀 등을 빳빳하게 세우거나 뾰족하게 내밀다.
คำกริยา
🌏 ตั้งชัน, ตั้งผึ่ง, ยื่น: ทำให้ริมฝีปากหรือหู เป็นต้น ตั้งให้แข็งหรือยื่นออกให้แหลม
• การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • งานอดิเรก (103) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • อากาศและฤดูกาล (101) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • ศิลปะ (23) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • ภูมิอากาศ (53) • การศึกษา (151) • การบอกเวลา (82) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การบอกการแต่งกาย (110) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • กฎหมาย (42) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • จิตวิทยา (191) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การขอโทษ (7) • ศาสนา (43) • วัฒนธรรมมวลชน (52)
