🌟 쫑긋

Adverbio

1. 입술이나 귀 등을 빳빳하게 세우거나 뾰족하게 내미는 모양.

1. LEVANTADAMENTE, HACIA FUERA: Forma en que se saca para fuera la boca o se levanta bien la oreja.

🗣️ Ejemplo:

수염이 쫑긋 나오다.
Beard pricks out.
입술이 쫑긋 나오다.
Lips prick.
코끝이 쫑긋 들리다.
The tip of one's nose pricks.
귀를 쫑긋 세우다.
Prick up one's ears.
손가락을 쫑긋 펴 보이다.
Stretch one's fingers.
산토끼가 긴 귀를 쫑긋 세우고 주위를 둘러본다.
The hare pricks its long ears and looks around.
삐친 여동생은 입을 쫑긋 빼고는 아무런 대답도 하지 않았다.
The sulky sister gave no answer, except for her mouth.
♔ 이제 중요한 내용을 말씀드릴 테니 모두들 귀를 쫑긋 세우고 들으세요.
Now i'm going to tell you something important, so everybody listen with your ears pricked.
♕ 네, 집중해서 들을 준비가 됐어요.
Yes, i'm ready to concentrate.

🗣️ Pronunciación, Uso: • 쫑긋 (쫑귿)
📚 Palabra derivada: • 쫑긋거리다: 입술이나 귀 등을 자꾸 빳빳하게 세우거나 뾰족하게 내밀다. • 쫑긋대다: 입술이나 귀 등을 자꾸 빳빳하게 세우거나 뾰족하게 내밀다. • 쫑긋하다: 입술이나 귀 등을 빳빳하게 세우거나 뾰족하게 내밀다. • 쫑긋하다: 입술이나 귀 등이 빳빳하게 세워져 있거나 뾰족하게 내밀어져 있다.

🗣️ 쫑긋 @ Ejemplo

나는 어른들이 수런수런 나누는 이야기 소리에 귀를 쫑긋 세우고 있었다. [수런수런]
그가 키우는 발바리가 나를 보자 귀를 쫑긋 세우고 꼬리를 흔들며 나를 반겼다. [발바리]
토끼는 기다란 귀를 쫑긋 세우고 경계를 늦추지 않았다. [토끼]
어디선가 소리가 들려오자 강아지의 귀가 쫑긋 섰다. [서다]
쫑긋 세우다. [세우다]
나는 웅얼대는 노인의 얘기를 알아듣기 위해서 귀를 쫑긋 세워야 했다. [웅얼대다]

🌷 ㅉㄱ: Initial sound 쫑긋

ㅉㄱ ( 찌개 ) : 국물을 적게 하여 고기나 두부, 채소 등을 넣고 고추장이나 된장 등을 넣고 양념과 간을 맞추어 약간 짜게 끓인 반찬. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 JJIGAE, ESTOFADO: Plato salado parecido al estofado, que se prepara hirviendo una pequeña cantidad de agua sazonada con gochujang (pasta de chile rojo fermentada) o doenjang (pasta de soja fermentada), al que se le añade carne, tofu, verduras, etc.
ㅉㄱ ( 쬐금 ) : → 쪼금 2 Adverbio
🌏
ㅉㄱ ( 쪼금 ) : 분량이나 정도가 적게. Adverbio
🌏 Pequeña cantidad o porción.
ㅉㄱ ( 찡긋 ) : 눈이나 코를 약간 찡그리는 모양. Adverbio
🌏 FRUNCIENDO LIGERAMENTE LA NARIZ, GUIÑANDO LIGERAMENTE: Forma en que guiña los ojos o frunce la nariz ligeramente.
ㅉㄱ ( 쫑긋 ) : 입술이나 귀 등을 빳빳하게 세우거나 뾰족하게 내미는 모양. Adverbio
🌏 LEVANTADAMENTE, HACIA FUERA: Forma en que se saca para fuera la boca o se levanta bien la oreja.
ㅉㄱ ( 쪼금 ) : 적은 분량이나 적은 정도. Sustantivo
🌏 Con poca cantidad o intensidad.
ㅉㄱ ( 짱구 ) : 이마나 뒤통수가 다른 사람보다 크게 튀어나온 머리통. 또는 그런 머리통을 가진 사람. Sustantivo
🌏 CABEZA DE FORMA SALIDA: Cabeza con la frente o la parte trasera más sobresalida que las personas comunes. O persona con cabeza de esa forma.
ㅉㄱ ( 쬐금 ) : → 쪼금 1 Sustantivo
🌏

💕Start 쫑긋 🌾End

Start 쫑

쫑 End

Start 긋

긋 End

📚 Categoría

• En instituciones públicas (8) • Fin de semana y vacaciones (47) • Presentando comida (78) • Cultura popular (82) • Relaciones humanas (255) • Vida laboral (197) • Arte (23) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Vida en Corea (16) • Vida escolar (208) • Eventos familiares (festividad) (2) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Historia (92) • Información geográfica (138) • En instituciones públicas (59) • Ciencia y Tecnología (91) • Haciendo pedidos de comida (132) • Política (149) • Expresando horas (82) • Ocio (48) • Relaciones humanas (52) • Comparando culturas (78) • Lengua (160) • Prensa (36) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Fijando citas (4) • Asuntos sociales (67) • Expresando fechas (59) • Usando transporte (124) • Ley (42)