🌟 쳐들어오다
คำกริยา
1. 적이 침입하여 들어오다.
1. บุกเข้ามา, บุกรุกเข้ามา, จู่โจมเข้ามา, โจมตีเข้ามา, รุกรานเข้ามา: ศัตรูบุกรุกแล้วเข้ามา
-
군대가 쳐들어오다.
Troops come in. -
적들이 쳐들어오다.
Enemies come in. -
바다로 쳐들어오다.
Crush into the sea. -
진지로 쳐들어오다.
Come into position. -
국경에 쳐들어오다.
To invade the border. -
적군이 수도를 지나 궁궐까지 빠르게 쳐들어왔다.
Enemy forces rushed through the capital to the palace. -
이웃 나라가 우리 영토를 노리고 국경을 넘어 쳐들어왔다.
The neighboring country has crossed the border for our territory. -
♔
이웃집이 왜 이렇게 소란스러워요?
Why is the neighborhood so noisy?
♕
빚쟁이들이 쳐들어와서 돈을 갚으라고 그러나 봐요.
I guess debtors come in and ask me to pay them back.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 쳐들어오다 (
처드러오다) • 쳐들어와 (처드러와) • 쳐들어오니 (처드러오니)
🗣️ 쳐들어오다 @ ตัวอย่าง
- 괴뢰군이 쳐들어오다. [괴뢰군 (傀儡軍)]
- 오랑캐가 쳐들어오다. [오랑캐]
- 인해 전술로 쳐들어오다. [인해 전술 (人海戰術)]
- 턱밑까지 쳐들어오다. [턱밑]
🌷 ㅊㄷㅇㅇㄷ: Initial sound 쳐들어오다
-
ㅊㄷㅇㅇㄷ (
쳐들어오다
)
: 적이 침입하여 들어오다.
คำกริยา
🌏 บุกเข้ามา, บุกรุกเข้ามา, จู่โจมเข้ามา, โจมตีเข้ามา, รุกรานเข้ามา: ศัตรูบุกรุกแล้วเข้ามา
• การศึกษา (151) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การบอกเวลา (82) • ระบบสังคม (81) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • ศิลปะ (76) • กฎหมาย (42) • การขอบคุณ (8) • การบอกวันที่ (59) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การเมือง (149) • การขอโทษ (7) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • ชีวิตในเกาหลี (16) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • กีฬา (88) • การชมภาพยนตร์ (105) • การทักทาย (17) • ความรักและการแต่งงาน (28) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การหาทาง (20) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59)
