🌟 초가삼간 (草家三間)
คำนาม
1. 세 칸밖에 안 되는 초가집이라는 뜻으로, 아주 작은 집.
1. โชกาซัมกัน: บ้านมุงฟางเล็ก ๆ; บ้านหลังคาฟางเล็ก; กระท่อมเล็ก ๆ : บ้านที่เล็กมาก หมายถึงบ้านหลังคาฟางที่มีเนื้อที่ประมาณ 10 ตารางเมตร
-
초가삼간을 짓다.
Build a superfluous trilogy. -
초가삼간을 태우다.
Burn the candle and the third. -
초가삼간을 허물다.
Break down the superfluous trimes. -
초가삼간에 살다.
Live between the first and second families. -
초가삼간 비좁은 집에 온 가족이 모두 모여 옹기종기 살았다.
The whole family huddled together in the cramped house for three days. -
아들은 초가삼간을 팔아 얻은 적은 돈을 가지고 서울로 올라왔다.
The son came up to seoul with a small amount of money he earned from selling superfluous trunks. -
이 집은 초가삼간이라도 부엌, 사랑방, 마당, 울타리 등 없는 것이 없었다.
This house was full of kitchen, reception room, yard, fence, etc. for even three days.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 초가삼간 (
초가삼간)
🗣️ 초가삼간 (草家三間) @ ตัวอย่าง
- 빈대 잡으려고 초가삼간 태우는 격이군요. [빈대 잡으려고 초가삼간 태운다]
🌷 ㅊㄱㅅㄱ: Initial sound 초가삼간
-
ㅊㄱㅅㄱ (
초가삼간
)
: 세 칸밖에 안 되는 초가집이라는 뜻으로, 아주 작은 집.
คำนาม
🌏 โชกาซัมกัน: บ้านมุงฟางเล็ก ๆ; บ้านหลังคาฟางเล็ก; กระท่อมเล็ก ๆ : บ้านที่เล็กมาก หมายถึงบ้านหลังคาฟางที่มีเนื้อที่ประมาณ 10 ตารางเมตร
• การคบหาและการสมรส (19) • การชมภาพยนตร์ (105) • สถาปัตยกรรม (43) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การศึกษา (151) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การขอบคุณ (8) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การนัดหมาย (4) • อากาศและฤดูกาล (101) • การท่องเที่ยว (98) • งานครอบครัว (57) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • สื่อมวลชน (36) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • ภาษา (160) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การบอกวันที่ (59) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • ความรักและการแต่งงาน (28) • ประวัติศาสตร์ (92) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • สุขภาพ (155) • การใช้บริการร้านขายยา (10)
