🌟 큰애

คำนาม  

1. (정답게 이르는 말로) 큰아들이나 큰딸.

1. ลูกคนโต, ลูกชายคนโต, ลูกสาวคนโต: (คำที่ใช้เรียกอย่างเป็นมิตร)ลูกสาวคนโตหรือลูกชายคนโต

🗣️ ตัวอย่าง:
  • Google translate 우리 집 큰애.
    My big boy.
  • Google translate 큰애의 행동.
    The behavior of a first-born child.
  • Google translate 큰애와 작은애.
    The oldest and the youngest.
  • Google translate 큰애가 속을 썩이다.
    The eldest child is distressed.
  • Google translate 큰애를 혼내다.
    Scold the eldest child.
  • Google translate 의사 부부인 고모네의 큰애는 치과 대학에 다니고 있다.
    My aunt's eldest child, a couple of doctors, is attending a dental college.
  • Google translate 큰애는 소심한 작은애와 달리 자기가 하고 싶은 말은 꼭 해야 직성이 풀리는 성격이다.
    Unlike a timid little boy, the eldest child must say what he wants to say in order to be satisfied.
  • Google translate 우리 작은애 때문에 걱정이에요. 큰애는 한 번도 속 썩인 적이 없었는데 말이죠.
    I'm worried about my little girl. he's never had a stomachache.
    Google translate 어머님께서 더욱 신경 써 주세요.
    Your mother is more attentive.
본말 큰아이: (정답게 이르는 말로) 큰아들이나 큰딸.

큰애: first son; first daughter,,aîné(e), fils aîné, fille aînée,,الولد الأول,том хүүхэд,đứa lớn, thằng lớn, con bé lớn,ลูกคนโต, ลูกชายคนโต, ลูกสาวคนโต,putera sulung, putera sulung,,老大,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: 큰애 (크내)

Start

End

Start

End


การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) ระบบสังคม (81) งานบ้าน (48) ภูมิอากาศ (53) ศิลปะ (76) การอธิบายอาหาร (78) งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) การใช้บริการร้านขายยา (10) การโทรศัพท์ (15) ความรักและการแต่งงาน (28) การบอกวันที่ (59) กีฬา (88) ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) ชีวิตในเกาหลี (16) ชีวิตการอยู่อาศัย (159) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) การเล่าความผิดพลาด (28) การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) ชีวิตในที่ทำงาน (197) กฎหมาย (42) มนุษยสัมพันธ์ (255) จิตวิทยา (191) การแนะนำ(ครอบครัว) (41) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) สื่อมวลชน (47) การใช้บริการโรงพยาบาล (204) ศิลปะ (23) งานอดิเรก (103)