🌟 칼자루

คำนาม  

1. 칼을 안전하게 쥘 수 있도록 칼의 한쪽 끝에 달린 손잡이.

1. ด้ามมีด(ดาบ): ด้ามที่ติดอยู่ที่ปลายด้านหนึ่งของมีดเพื่อให้สามารถกำมีดได้อย่างปลอดภัย

🗣️ ตัวอย่าง:
  • Google translate 칼자루를 만들다.
    Make a knife.
  • Google translate 칼자루를 잡다.
    Catch a knife.
  • Google translate 칼자루를 쥐다.
    Grasp the blade.
  • Google translate 칼자루를 휘두르다.
    Wield a knife-edge a sword.
  • Google translate 병사는 칼집에서 칼자루를 뽑아 꼭 움켜쥐었다.
    The soldier pulled the blade from the sheath and grabbed it tightly.
  • Google translate 장군은 칼자루를 쥐고 명령을 내릴 준비를 하였다.
    The general grabbed the sword and prepared to give orders.
  • Google translate 어제 사 온 칼은 쓸 만해?
    Is the knife you bought yesterday useful?
    Google translate 칼은 잘 드는데 칼자루가 짧아서 사용하기가 좀 불편해.
    The knife cuts well, but the handle is short, so it's a little uncomfortable to use.

칼자루: knife handle,つか【柄】,manche de couteau, poignet d'une épée, garde d'une épée, poignet d'un sabre, garde d'un sabre,mango, puño, empuñadura,مقبض سكين(سيف),хутганы иш,chuôi dao,ด้ามมีด(ดาบ),gagang pisau, pegangan pisau,Рукоятка ножа,刀把儿,刀柄,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: 칼자루 (칼짜루)

Start

End

Start

End

Start

End


การบอกบุคลิกลักษณะ (365) มนุษยสัมพันธ์ (52) การบอกการแต่งกาย (110) การอธิบายอาหาร (78) สื่อมวลชน (47) การบอกวันในสัปดาห์ (13) สื่อมวลชน (36) การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) ศาสนา (43) สุขภาพ (155) การใช้ชีวิตประจำวัน (11) การนัดหมาย (4) วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) ปัญหาสังคม (67) รูปลักษณ์ภายนอก (121) ระบบสังคม (81) การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) ภาษา (160) การศึกษา (151) งานครอบครัว (57) งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) การโทรศัพท์ (15) ภูมิอากาศ (53) จิตวิทยา (191) ประวัติศาสตร์ (92) ชีวิตในที่ทำงาน (197) การคบหาและการสมรส (19) ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) การบอกวันที่ (59) การแสดงและการรับชม (8)