🌟 하숙하다 (下宿 하다)

คำกริยา

1. 방세와 밥값을 내고 남의 집에 머물면서 먹고 자다.

1. เช่าห้องแบบกินนอน: กินและนอนโดยพักอาศัยที่บ้านของผู้อื่นโดยจ่ายค่าห้องและค่าข้าว

🗣️ ตัวอย่าง:

하숙하는 집.
A boarding house.
하숙하는 학생.
A boarding student.
대학생이 하숙하다.
College students board.
같은 방에서 하숙하다.
Boarding in the same room.
타지에서 하숙하다.
Boarding in a foreign land.
학교 앞에서 하숙하다.
Board in front of the school.
지방 출신의 친구는 학교 정문 근처에서 하숙한다고 들었다.
A friend from the province was told to board near the front gate of the school.
이번 학기에 기숙사에 들어가지 못한 동기는 학교 주변에서 하숙할 방을 구하는 중이다.
The motive behind not being able to get into the dormitory this semester is looking for a room to board around the school.
♔ 독방에서 하숙하면 하숙비가 많이 비싸나요?
Is it expensive to board in a single room?
♕ 아무래도 두 명이 함께 쓰는 방보다 더 비싸지요.
It's probably more expensive than a room for two people.

하숙하다: board; lodge,げしゅくする【下宿する】,être hébergé, être en pension,hospedarse, alojarse,يقيم عنده، ينزل عنده,байр хөлсөж суух,ở trọ,เช่าห้องแบบกินนอน,tinggal di tempat kos,,下宿，借宿,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 하숙하다 (하ː수카다)
📚 คำแผลง: • 하숙(下宿): 방세와 밥값을 내고 남의 집에 머물면서 먹고 잠. 또는 그런 집.

🌷 ㅎㅅㅎㄷ: Initial sound 하숙하다

ㅎㅅㅎㄷ ( 확실하다 ) : 실제와 꼭 같거나 틀림없이 그러하다. ☆☆ คำคุุณศัพท์
🌏 แน่นอน, ชัดเจน, แม่นยำ, ถูกต้อง: เป็นไปตามนั้นแน่นอนหรือเหมือนกับความจริงทีเดียว
ㅎㅅㅎㄷ ( 한산하다 ) : 일이 없어 바쁘지 않고 여유가 있다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 ว่าง, ไม่ยุ่ง: มีเวลาว่างและไม่วุ่นมากเนื่องจากไม่มีงาน
ㅎㅅㅎㄷ ( 한심하다 ) : 정도에 너무 지나치거나 모자라서 딱하거나 어이없다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 น่าเวทนา, น่าสมเพช, น่าสังเวช, น่าอนาถใจ, น่าสงสาร, น่าละอายใจ, น่าอับอาย: น่าสมเพชหรือไร้สาระเพราะขาดหรือเกินขอบเขตมากเกินไป
ㅎㅅㅎㄷ ( 허술하다 ) : 낡고 헐어서 보잘것없다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 เก่า, โกโรโกโส, ซอมซ่อ, ขาดรุ่งริ่ง, มอซอ, สกปรกโสโครก: ไม่มีค่าเพราะเก่าและชำรุดทรุดโทรม
ㅎㅅㅎㄷ ( 화사하다 ) : 밝고 환하게 아름답다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 งดงาม, ผุดผ่อง, หรูหรา, โอ่อ่า, สว่างไสว: สวยงามอย่างผุดผ่องและสว่าง

💕Start 하숙하다 🌾End

Start 하

하 End

Start 숙

숙 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• กฎหมาย (42) • งานอดิเรก (103) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • ภาษา (160) • การอธิบายอาหาร (78) • การหาทาง (20) • สื่อมวลชน (47) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • ประวัติศาสตร์ (92) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การสั่งอาหาร (132) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • ศาสนา (43) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • งานบ้าน (48) • การบอกเวลา (82) • ปัญหาสังคม (67) • งานครอบครัว (57) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การโทรศัพท์ (15) • การทักทาย (17) • สุขภาพ (155)