🌟 포위하다 (包圍 하다)
คำกริยา
1. 주위를 빙 둘러싸다.
-
포위하여 공격하다.
Surround and attack. -
고지를 포위하다.
Surround the high ground. -
성을 포위하다.
Surround a castle. -
적을 포위하다.
Surround the enemy. -
사방으로 포위하다.
Surround in all directions. -
적들은 이 성을 포위하고 성주에게 항복을 권유했다.
Enemies besieged the castle and urged the lord to surrender. -
어느 날 갑자기 곧 군대가 몰려와 마을을 포위할 것이라는 소식이 전해졌다.
One day suddenly it was reported that the army would soon flock and besiege the village. -
건물을 빈틈없이 포위한 시위대는 경찰의 제지에도 물러날 기미를 보이지 않았다.
The protesters, who surrounded the building in a tight range, showed no signs of backing down even after the police stopped them. -
♔
이번 작전을 어떻게 수행했는지 보고해 보게.
Report how you carried out this operation.
♕
범인을 포위하여 문을 부수고 들어가 잡았습니다.
We surrounded him, broke the door, and caught him.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 포위하다 (
포ː위하다)
📚 คำแผลง: • 포위(包圍): 주위를 빙 둘러쌈.
🗣️ 포위하다 (包圍 하다) @ ตัวอย่าง
🌷 ㅍㅇㅎㄷ: Initial sound 포위하다
-
ㅍㅇㅎㄷ (
평이하다
)
: 까다롭거나 어렵지 않고 쉽다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 ง่าย, ง่ายดาย, ไม่ซับซ้อน, ไม่สับสน: ง่าย โดยไม่ยากหรือซับซ้อน -
ㅍㅇㅎㄷ (
판이하다
)
: 비교 대상의 성질이나 모양, 상태 등이 아주 다르다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 แตกต่างกันโดยสิ้นเชิง, แตกต่างกันอย่างชัดเจน, แตกต่างกันเป็นอย่างมาก: สภาพ ลักษณะ อุปนิสัย หรือสิ่งอื่นของสิ่งเปรียบเทียบต่างกันเป็นอย่างมาก
• สถาปัตยกรรม (43) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การชมภาพยนตร์ (105) • การแสดงและการรับชม (8) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การขอโทษ (7) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • ประวัติศาสตร์ (92) • การศึกษา (151) • กฎหมาย (42) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • งานอดิเรก (103) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • ศิลปะ (23) • ภาษา (160) • ชีวิตในเกาหลี (16) • งานครอบครัว (57) • การคบหาและการสมรส (19)
