🌟 복귀시키다 (復歸 시키다)
คำกริยา
1. 원래의 자리나 상태로 되돌아가게 하다.
1. ทำให้กลับคืน, ทำให้ย้อนกลับ, ทำให้กลับสู่สภาพเดิม: ทำให้กลับไปยังสภาพหรือตำแหน่งเดิม
-
해고자를 복귀시키다.
Bring the laid-off back. -
사회에 복귀시키다.
Bring back to society. -
직장에 복귀시키다.
Bring back to work. -
팀에 복귀시키다.
Return to the team. -
본사로 복귀시키다.
Return to headquarters. -
회사로 복귀시키다.
Return to the company. -
김 감독은 한때 문제를 일으켜 은퇴했던 선수를 다시 팀으로 복귀시켰다.
Kim caused trouble once and brought the retired player back to the team. -
시위에 참석한 노동자들은 해고당한 사원들을 회사로 복귀시킬 것을 요구했다.
The workers attending the demonstration demanded that the dismissed employees be returned to the company. -
♔
죄인들에게 형벌을 내리는 이유는 무엇입니까?
Why do you punish sinners?
♕
범죄자들을 교화하여 다시 사회로 복귀시키는 데 그 목적이 있습니다.
The aim is to educate criminals and bring them back to society.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 복귀시키다 (
복뀌시키다)
📚 คำแผลง: • 복귀(復歸): 원래의 자리나 상태로 되돌아감.
🌷 ㅂㄱㅅㅋㄷ: Initial sound 복귀시키다
-
ㅂㄱㅅㅋㄷ (
복귀시키다
)
: 원래의 자리나 상태로 되돌아가게 하다.
คำกริยา
🌏 ทำให้กลับคืน, ทำให้ย้อนกลับ, ทำให้กลับสู่สภาพเดิม: ทำให้กลับไปยังสภาพหรือตำแหน่งเดิม -
ㅂㄱㅅㅋㄷ (
붕괴시키다
)
: 무너지고 깨지게 하다.
คำกริยา
🌏 ทำให้พัง, ทำให้พังทลาย, ทำให้ยุบลง: ทำให้แตกและพังทลาย
• งานอดิเรก (103) • งานบ้าน (48) • ภาษา (160) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • ปัญหาสังคม (67) • การโทรศัพท์ (15) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • ความรักและการแต่งงาน (28) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • กีฬา (88) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การชมภาพยนตร์ (105) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การบอกเวลา (82) • การบอกการแต่งกาย (110) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • กฎหมาย (42) • ภูมิอากาศ (53) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การอธิบายอาหาร (78) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • งานครอบครัว (57) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47)
