🌟 합창단 (合唱團)
คำนาม
1. 여러 사람이 소리의 높낮이에 따라 음을 나누어 소리가 어울리도록 노래를 부르기 위해 모인 단체.
1. คณะนักร้องประสานเสียง, กลุ่มนักร้องประสานเสียง, คณะขับร้องหมู่, นักร้องหมู่: กลุ่มที่คนหลายคนรวมตัวกันเพื่อร้องเพลงให้เสียงเข้ากันโดยแบ่งทำนองตามความสูงต่ำของเสียง
-
남성 합창단.
A male choir. -
어린이 합창단.
Children's choir. -
합창단 단원.
A choir member. -
합창단이 노래하다.
Chorus sings. -
합창단이 부르다.
Chorus sings. -
합창단에 들어가다.
Enter the choir. -
어린이 합창단은 맑고 고운 화음으로 관객들을 감동시켰다.
The children's choir moved the audience with its clear and fine chords. -
어머니 합창단은 전국 대회에 나가기 위해 밤낮을 가리지 않고 연습했다.
Mother's choir practiced day and night to enter the national competition. -
♔
요즘 갑자기 노래 연습을 하고 그래?
Do you practice singing all of a sudden these days?
♕
응. 우리 학교 합창단 단원을 뽑는다고 해서 지원해 보려고.
Yeah. i'm going to apply because i heard that we're going to select a member of our school choir.
คำพ้องความหมาย
코러스(chorus): 여러 사람이 소리의 높낮이에 따라 음을 나누어 소리가 어울리도록 …
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 합창단 (
합창단)
🗣️ 합창단 (合唱團) @ ตัวอย่าง
- 도립 합창단. [도립 (道立)]
- 합창단 단원. [단원 (團員)]
- 유민이는 어렸을 때부터 노래를 잘 불러서 어린이 합창단의 단원으로 활동했다. [단원 (團員)]
- 합창단 지휘자는 각기 다른 음의 높낮이에 신경 써서 이 노래를 부르자고 요구했다. [높낮이]
- 시립 합창단 지휘자의 전신은 대학교수였다. [전신 (前身)]
- 이제 합창단 어린이들을 무대 위로 등장시키겠습니다. [등장시키다 (登場시키다)]
- 합창단 단원들은 아름다운 화음을 이루며 합창곡을 불렀다. [합창곡 (合唱曲)]
- 합창단 지휘. [지휘 (指揮/指麾)]
- 교내 합창단이 음악 선생님의 지휘에 따라 아름다운 하모니를 이루었다. [지휘 (指揮/指麾)]
- 합창단 창단을 축하하기 위한 기념회에는 여러 사람들이 참석했다. [기념회 (紀念會)]
- 응, 우리는 합창단 입단 동기야. [입단 (入團)]
🌷 ㅎㅊㄷ: Initial sound 합창단
-
ㅎㅊㄷ (
훔치다
)
: 남의 것을 몰래 가져다가 자기 것으로 하다.
☆☆
คำกริยา
🌏 ขโมย, ลัก, ลักขโมย: แอบเอาสิ่งของของคนอื่นมาอย่างลับๆ แล้วทำเป็นของตัวเอง -
ㅎㅊㄷ (
힘차다
)
: 힘이 있고 씩씩하다.
☆☆
คำคุุณศัพท์
🌏 มีพลัง, มีอำนาจ, มีแรง, มีกำลัง, แข็งแรง, กระฉับกระเฉง, คล่องแคล่ว, กระปรี้กระเปร่า: มีพลังและอาจหาญ -
ㅎㅊㄷ (
합치다
)
: 여럿을 하나로 모으다.
☆☆
คำกริยา
🌏 รวม, รวมกัน, บวก, ประกอบกัน, ผนวกเข้า: รวมหลาย ๆ สิ่งให้เป็นหนึ่งเดียว -
ㅎㅊㄷ (
해치다
)
: 어떤 상태에 손상을 입혀 망가지게 하다.
☆☆
คำกริยา
🌏 ทำลาย: ทำให้สภาพใด ๆ ได้รับความเสียหายและถูกทำลาย -
ㅎㅊㄷ (
하찮다
)
: 그렇게 대단하거나 훌륭하지 않다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 ต่ำต้อย, ไม่เยี่ยมยอด: ไม่ยิ่งใหญ่หรือไม่ยอดเยี่ยมเท่าใดนัก -
ㅎㅊㄷ (
훔치다
)
: 물기나 먼지 등이 묻은 것을 닦아 없애다.
☆
คำกริยา
🌏 เช็ด, ปัด: เช็ดสิ่งที่เปื้อนฝุ่นหรือความเปียก เป็นต้น ให้ไม่เหลือ -
ㅎㅊㄷ (
헤치다
)
: 속에 든 것이 겉으로 드러나도록 덮인 부분을 파거나 젖히다.
☆
คำกริยา
🌏 แกะ, เปิด, หงาย, ขุด, ควัก: หงายหรือขุดส่วนที่ถูกปิดอยู่ให้สิ่งที่บรรจุอยู่ข้างในปรากฏออกมาสู่ข้างนอก -
ㅎㅊㄷ (
합창단
)
: 여러 사람이 소리의 높낮이에 따라 음을 나누어 소리가 어울리도록 노래를 부르기 위해 모인 단체.
คำนาม
🌏 คณะนักร้องประสานเสียง, กลุ่มนักร้องประสานเสียง, คณะขับร้องหมู่, นักร้องหมู่: กลุ่มที่คนหลายคนรวมตัวกันเพื่อร้องเพลงให้เสียงเข้ากันโดยแบ่งทำนองตามความสูงต่ำของเสียง
• ปรัชญาและศีลธรรม (86) • ภาษา (160) • การเมือง (149) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • ศิลปะ (76) • การโทรศัพท์ (15) • การเล่าความผิดพลาด (28) • งานครอบครัว (57) • การท่องเที่ยว (98) • วัฒนธรรมการกิน (104) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • สื่อมวลชน (47) • การชมภาพยนตร์ (105) • การขอโทษ (7) • สื่อมวลชน (36) • ศาสนา (43) • ภูมิอากาศ (53) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การบอกวันที่ (59) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การซื้อของ (99) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การแสดงและการรับชม (8) • การสั่งอาหาร (132) • การทักทาย (17) • สถาปัตยกรรม (43)
