🌟 통보하다 (通報 하다)

คำกริยา

1. 어떤 명령이나 소식 등을 말이나 글로 알리다.

1. บอกให้ทราบ, แจ้งให้ทราบ, รายงาน: แจ้งข่าวคราวหรือคำสั่งใดๆ เป็นต้น ด้วยคำพูดหรือตัวอักษร

🗣️ ตัวอย่าง:

통보한 내용.
Notified.
통보한 사실.
The facts notified.
통보한 이유.
Reason for notification.
당선을 통보하다.
Notify of the election.
명단을 통보하다.
Notify the list.
방침을 통보하다.
Give notice of a policy.
사실을 통보하다.
To notify the truth.
일정을 통보하다.
Notify schedule.
입장을 통보하다.
Notify entry.
의사를 통보하다.
Notify the doctor.
자료를 통보하다.
Notify data.
조치를 통보하다.
Notify action.
참석을 통보하다.
Notify attendance.
합격을 통보하다.
Notify acceptance.
전화로 통보하다.
Notify by telephone.
기관에 통보하다.
Notify the agency.
상부에 통보하다.
Notify upper authority.
위원회에 통보하다.
Notify the committee.
회사에 통보하다.
Notify the company.
직접 통보하다.
Direct notification.
각 기업의 회장들은 회의의 참석 여부를 우리에게 통보해 왔다.
The chairmen of each company have notified us of their attendance at the meeting.
우리는 본사에 출장 중에 예기치 못한 일을 당했다고 통보하였다.
We have informed the head office that we have been subjected to unexpected events during our business trip.
♔ 지난번에 본 시험의 합격 여부는 언제 통보한다고 그랬어?
When did you say you would notify me of the passing of the last exam?
♕ 내일 오후에. 이번에는 꼭 붙어야 할 텐데. 정말 걱정이야.
Tomorrow afternoon. i'm sure i'll pass this time. i'm really worried.

통보하다: notify; inform,つうちする【通知する】。つうこくする【通告する】。つうたつする【通達する】,notifier, aviser, informer, avertir, prévenir, annoncer,notificar, avisar, informar,يبلغ، يخبر,мэдээлэх,thông báo,บอกให้ทราบ, แจ้งให้ทราบ, รายงาน,melakukan notifikasi, memberitahukan, mengumumkan, melaporkan,сообщать; оповещать; извещать,通报,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 통보하다 (통보하다)
📚 คำแผลง: • 통보(通報): 어떤 명령이나 소식 등을 말이나 글로 알림.

🗣️ 통보하다 (通報 하다) @ ตัวอย่าง

불참을 통보하다. [불참 (不參)]
파혼을 통보하다. [파혼 (破婚)]
추후에 통보하다. [추후 (追後)]
의절을 통보하다. [의절 (義絕)]
감봉을 통보하다. [감봉 (減俸)]
결별을 통보하다. [결별 (訣別)]

🌷 ㅌㅂㅎㄷ: Initial sound 통보하다

ㅌㅂㅎㄷ ( 특별하다 ) : 보통과 차이가 나게 다르다. ☆☆☆ คำคุุณศัพท์
🌏 พิเศษ, พิเศษจำเพาะ, เฉพาะ: แตกต่างไปจากปกติ
ㅌㅂㅎㄷ ( 투박하다 ) : 생긴 모양이 볼품없이 둔하고 튼튼하기만 하다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 หยาบ, ไม่เรียบ: รูปร่างที่ดูแข็ง ๆ อย่างเดียวเท่านั้นโดยมีความทื่อและมีลักษณะท่าทางไม่น่าดู
ㅌㅂㅎㄷ ( 탐방하다 ) : 어떤 사실이나 소식을 알아내기 위해 사람이나 장소를 찾아가다. คำกริยา
🌏 สำรวจ, สอบถาม: ไปหาคนหรือสถานที่เพื่อให้รู้ถึงข่าวสารหรือความจริงใด
ㅌㅂㅎㄷ ( 텀벙하다 ) : 크고 무거운 것이 물에 떨어지며 잠기는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다. คำกริยา
🌏 ดังจ๋อม, ดังตุ๋ม, ดังต๋อม, ดังตูม: เกิดเสียงสิ่งที่หนักและใหญ่ตกในน้ำและจมลงไป หรือทำให้เกิดเสียงดังกล่าว
ㅌㅂㅎㄷ ( 탄복하다 ) : 매우 감탄하여 마음으로 따르다. คำกริยา
🌏 ชื่นชม, นิยมชมชอบ: ประทับใจเป็นอย่างยิ่งและนิยมชมชอบด้วยใจ
ㅌㅂㅎㄷ ( 통분하다 ) : 분모가 다른 둘 이상의 분수나 분수식에서, 분모를 같게 만들다. คำกริยา
🌏 หาตัวส่วนร่วม, เป็นตัวหารร่วม: ทำตัวหารให้เท่ากันในสมการเศษส่วนหรือเศษส่วนมากกว่าสองตัวที่มีตัวหารต่างกัน
ㅌㅂㅎㄷ ( 통보하다 ) : 어떤 명령이나 소식 등을 말이나 글로 알리다. คำกริยา
🌏 บอกให้ทราบ, แจ้งให้ทราบ, รายงาน: แจ้งข่าวคราวหรือคำสั่งใดๆ เป็นต้น ด้วยคำพูดหรือตัวอักษร
ㅌㅂㅎㄷ ( 특별 활동 ) : 학교 교과 과정에서 정해진 과목의 학습 외에 하는 교육 활동. None
🌏 กิจกรรมนอกหลักสูตร, กิจกรรมพิเศษนอกหลักสูตร: กิจกรรมการศึกษาที่ทำนอกเหนือจากการเรียนตามรายวิชาที่ถูกกำหนดไว้ในหลักสูตรของโรงเรียน
ㅌㅂㅎㄷ ( 퇴보하다 ) : 뒤로 물러가다. คำกริยา
🌏 ถอยหลัง: ถอยไปสู่ข้างหลัง
ㅌㅂㅎㄷ ( 타박하다 ) : 다른 사람의 실수나 결함을 나무라거나 핀잔하다. คำกริยา
🌏 จับผิด, ประณาม, ติเตียน, โทษ, ว่ากล่าว, ตำหนิ: ว่ากล่าวหรือตำหนิความผิดพลาดหรือข้อบกพร่องของผู้อื่น
ㅌㅂㅎㄷ ( 투병하다 ) : 병을 고치려는 의지를 가지고 병과 싸우다. คำกริยา
🌏 ต่อสู้โรค, ดิ้นรนต่อสู้กับโรค, อดทนต่อสู้กับโรค: ต่อสู้ไปกับโรคโดยถือความตั้งใจที่จะบำบัดรักษาโรค

💕Start 통보하다 🌾End

Start 통

통 End

Start 보

보 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• รูปลักษณ์ภายนอก (121) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การขอบคุณ (8) • การซื้อของ (99) • อากาศและฤดูกาล (101) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • ระบบสังคม (81) • การทักทาย (17) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • งานบ้าน (48) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การหาทาง (20) • ประวัติศาสตร์ (92) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • จิตวิทยา (191) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การอธิบายอาหาร (78) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • กีฬา (88) • สุขภาพ (155) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การนัดหมาย (4) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การท่องเที่ยว (98) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การบอกการแต่งกาย (110) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28)