🌟 -는단

1. 어떤 사실이나 생각하는 내용을 전하며 뒤에 오는 말을 꾸밀 때 쓰는 표현.

1. ที่ว่า...: สำนวนที่ใช้เพื่อถ่ายทอดความคิดหรือเรื่องใดๆพร้อมกับใช้ขยายคำที่ตามมาข้างหลัง

🗣️ ตัวอย่าง:
  • Google translate 지수가 공로상을 받는단 거 알고 있어요?
    Did you know that ji-soo is getting the achievement award?
  • Google translate 네가 요즘 역사책을 즐겨 읽는단 얘기 들었다.
    I heard you enjoy reading history books these days.
  • Google translate 유민 씨는 요즘 다이어트 한다고 간식을 안 먹는단 말을 들었어요.
    I heard that you don't eat snacks because you're on a diet these days.
  • Google translate 민준 씨가 해외 지사로 발령받는단 소식 들었어요?
    Did you hear that min-joon is being assigned to an overseas branch?
    Google translate 그래요? 그럼 민준 씨 떠나기 전에 송별회라도 해야겠네요.
    Really? minjun, we should have a farewell party before you leave.
คำเพิ่มเติม -ㄴ단: 어떤 사실이나 생각하는 내용을 전하며 뒤에 오는 말을 꾸밀 때 쓰는 표현.
คำเพิ่มเติม -단: 어떤 사실이나 생각하는 내용을 전하며 뒤에 오는 말을 꾸밀 때 쓰는 표현.
คำเพิ่มเติม -란: 어떤 사실이나 생각하는 내용을 전하며 뒤에 오는 말을 꾸밀 때 쓰는 표현., 어떤…

-는단: -neundan,という。との,,,,,nói rằng, bảo là,ที่ว่า...,bahwa,,(无对应词汇),

📚 Annotation: 'ㄹ'을 제외한 받침 있는 동사 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End

Start

End


การแสดงและการรับชม (8) มนุษยสัมพันธ์ (255) ชีวิตการอยู่อาศัย (159) การอธิบายอาหาร (78) การอธิบายการปรุงอาหาร (119) ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) งานอดิเรก (103) การขอโทษ (7) การบอกวันในสัปดาห์ (13) ประวัติศาสตร์ (92) การบอกวันที่ (59) ศิลปะ (23) การใช้ชีวิตประจำวัน (11) กีฬา (88) การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) การบอกบุคลิกลักษณะ (365) การคบหาและการสมรส (19) การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) วัฒนธรรมการกิน (104) การบอกเวลา (82) อากาศและฤดูกาล (101) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) การโทรศัพท์ (15) การหาทาง (20) การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) การซื้อของ (99) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47)