🌟 너울너울하다

คำกริยา

1. 물결이나 큰 천, 나뭇잎 등이 부드럽고 느리게 자꾸 흔들거리며 움직이다. 또는 그렇게 되게 하다.

1. พลิ้วไหว, อ่อนพลิ้ว, พลิ้ว, เป็นคลื่น, ไหวเป็นคลื่น: กระแสน้ำ ผ้าผืนใหญ่ ใบไม้หรือสิ่งอื่นๆ เคลื่อนไหวพร้อมกับสั่นไหวอย่างอ่อนนุ่มและช้า ๆ เรื่อยๆ หรือทำให้เป็นลักษณะดังกล่าว

🗣️ ตัวอย่าง:

너울너울하며 흐르다.
Flowing in a broad-minded way.
나뭇잎이 너울너울하다.
Leaves are broad.
물결이 너울너울하다.
The waves are wide.
연이 너울너울하다.
The kite is spacious.
파도가 너울너울하다.
The waves are wide.
배를 처음 타 본 승규는 너울너울하는 파도에 멀미가 났다.
The first time seung-gyu got on the boat, he got motion sickness from the waves.
흔들리는 불빛 너머로 비치는 그림자가 너울너울하고 있었다.
The shadows reflected over the shaking lights were fluttering.
♔ 바람이 부니까 연이 마치 춤을 추는 것 같다.
It's like a kite dancing in the wind.
♕ 응. 꼬리를 너울너울하며 흔드는 모습이 마치 살아 있는 것 같네.
Yeah. the wagging tail looks like it' alive.

คำพ้องความหมาย
คำพ้องความหมาย

너울너울하다: waver; wave,うねる。ゆらゆらする。ゆらめく【揺らめく】,se balancer doucement et continuellement,mecer, balancear, oscilar,يتذبذب,ганхах, дайвалзах, давалгаалах,đu đưa, dao động, gợn sóng,พลิ้วไหว, อ่อนพลิ้ว, พลิ้ว, เป็นคลื่น, ไหวเป็นคลื่น,bergelombang, bergoyang, menggoyangkan,плавно колыхаться; плавно колебаться,摇曳，飘动，摇摆,

2. 팔이나 날개 등을 활짝 펴고 위아래로 부드럽게 자꾸 움직이다. 또는 그렇게 되게 하다.

2. พลิ้วไหว, อ่อนพลิ้ว, พลิ้ว: กางปีก แขน หรือสิ่งอื่นออกให้เต็มที่ แล้วเคลื่อนไหวอย่างอ่อนนุ่มจากบนลงล่างเรื่อยๆ หรือทำให้เป็นลักษณะดังกล่าว

🗣️ ตัวอย่าง:

너울너울하며 날다.
Fly in a relaxed manner.
날개를 너울너울하다.
Have broad wings.
팔을 너울너울하다.
Arms wide.
무용수들이 부채를 너울너울하며 부채춤을 추었다.
The dancers danced fan dances with their fans wide open.
꽃잎에 앉아 있던 나비 한 마리가 날개를 너울너울하며 날아갔다.
A butterfly sitting on the petals flew away, its wings fluttering.

คำพ้องความหมาย
คำพ้องความหมาย

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 너울너울하다 (너울러울하다) • 너울너울하는 (너울러울하는) • 너울너울하여 (너울러울하여) 너울너울해 (너울러울해) • 너울너울하니 (너울러울하니) • 너울너울합니다 (너울러울함니다)
📚 คำแผลง: • 너울너울: 물결이나 큰 천, 나뭇잎 등이 부드럽고 느리게 자꾸 흔들거리며 움직이는 모양.…

💕Start 너울너울하다 🌾End

Start 너

너 End

Start 울

울 End

Start 너

너 End

Start 울

울 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• สื่อมวลชน (36) • การแสดงและการรับชม (8) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • อากาศและฤดูกาล (101) • ศิลปะ (23) • การเมือง (149) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • ปัญหาสังคม (67) • ชีวิตในเกาหลี (16) • ภูมิอากาศ (53) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การนัดหมาย (4) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การใช้การคมนาคม (124) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • สถาปัตยกรรม (43) • การหาทาง (20) • ศาสนา (43) • การศึกษา (151) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การบอกการแต่งกาย (110)