🌟 너울너울하다

Động từ

1. 물결이나 큰 천, 나뭇잎 등이 부드럽고 느리게 자꾸 흔들거리며 움직이다. 또는 그렇게 되게 하다.

1. ĐU ĐƯA, DAO ĐỘNG, GỢN SÓNG: Sóng nước, tấm vải lớn hay lá cây… lay động và di chuyển liên tục một cách chầm chậm và nhẹ nhàng. Hay làm cho trở nên như thế.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

너울너울하며 흐르다.
Flowing in a broad-minded way.
나뭇잎이 너울너울하다.
Leaves are broad.
물결이 너울너울하다.
The waves are wide.
연이 너울너울하다.
The kite is spacious.
파도가 너울너울하다.
The waves are wide.
배를 처음 타 본 승규는 너울너울하는 파도에 멀미가 났다.
The first time seung-gyu got on the boat, he got motion sickness from the waves.
흔들리는 불빛 너머로 비치는 그림자가 너울너울하고 있었다.
The shadows reflected over the shaking lights were fluttering.
♔ 바람이 부니까 연이 마치 춤을 추는 것 같다.
It's like a kite dancing in the wind.
♕ 응. 꼬리를 너울너울하며 흔드는 모습이 마치 살아 있는 것 같네.
Yeah. the wagging tail looks like it' alive.

Từ đồng nghĩa
Từ đồng nghĩa

너울너울하다: waver; wave,うねる。ゆらゆらする。ゆらめく【揺らめく】,se balancer doucement et continuellement,mecer, balancear, oscilar,يتذبذب,ганхах, дайвалзах, давалгаалах,đu đưa, dao động, gợn sóng,พลิ้วไหว, อ่อนพลิ้ว, พลิ้ว, เป็นคลื่น, ไหวเป็นคลื่น,bergelombang, bergoyang, menggoyangkan,плавно колыхаться; плавно колебаться,摇曳，飘动，摇摆,

2. 팔이나 날개 등을 활짝 펴고 위아래로 부드럽게 자꾸 움직이다. 또는 그렇게 되게 하다.

2. VỖ CÁNH: Đưa hoặc giang cánh tay hay cánh và di chuyển nhè nhẹ lên xuống. Hay là làm cho trở nên như thế.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

너울너울하며 날다.
Fly in a relaxed manner.
날개를 너울너울하다.
Have broad wings.
팔을 너울너울하다.
Arms wide.
무용수들이 부채를 너울너울하며 부채춤을 추었다.
The dancers danced fan dances with their fans wide open.
꽃잎에 앉아 있던 나비 한 마리가 날개를 너울너울하며 날아갔다.
A butterfly sitting on the petals flew away, its wings fluttering.

Từ đồng nghĩa
Từ đồng nghĩa

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 너울너울하다 (너울러울하다) • 너울너울하는 (너울러울하는) • 너울너울하여 (너울러울하여) 너울너울해 (너울러울해) • 너울너울하니 (너울러울하니) • 너울너울합니다 (너울러울함니다)
📚 Từ phái sinh: • 너울너울: 물결이나 큰 천, 나뭇잎 등이 부드럽고 느리게 자꾸 흔들거리며 움직이는 모양.…

💕Start 너울너울하다 🌾End

Start 너

너 End

Start 울

울 End

Start 너

너 End

Start 울

울 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Cảm ơn (8) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Tìm đường (20) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Gọi món (132) • Giải thích món ăn (119) • Văn hóa đại chúng (82) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Giải thích món ăn (78) • Khí hậu (53) • Cách nói ngày tháng (59) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Giáo dục (151) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Triết học, luân lí (86) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Nghệ thuật (76) • Vấn đề xã hội (67) • Văn hóa ẩm thực (104) • Ngôn luận (36) • Sinh hoạt công sở (197) • Cách nói thời gian (82) • Sự kiện gia đình (57) • Thể thao (88) • Thông tin địa lí (138) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130)