🌟 흘긋흘긋하다
คำกริยา
1. 곁눈으로 자꾸 슬쩍 흘겨보다.
1. ชำเลืองมอง, เหลือบมอง, เหล่มอง, ปรายตามอง: แอบชำเลืองมองบ่อย ๆ ด้วยหางตา
-
사람들이 흘긋흘긋하다.
People are glistening. -
뒤를 흘긋흘긋하다.
Flip back. -
옆을 흘긋흘긋하다.
Flip sideways. -
주위를 흘긋흘긋하다.
Glisten around. -
지수는 가게 주변을 흘긋흘긋하며 쳐다봤다.
Jisoo glanced around the shop. -
나는 나를 흘긋흘긋하고 보는 사람들의 시선이 부담스러웠다.
I was burdened by the glances of the people who glanced at me. -
♔
아까부터 왜 뒤를 흘긋흘긋하면서 보는 거야?
Why are you glancing back and forth?
♕
어, 승규가 결혼식장에 늦게 온다고 했는데 아직 안 와서.
Uh, seung-gyu said he'd come to the wedding late, but he hasn't come yet.
คำพ้องความหมาย
흘긋거리다: 곁눈으로 슬쩍 자꾸 흘겨보다.
คำพ้องความหมาย
흘긋대다: 곁눈으로 슬쩍 자꾸 흘겨보다.
센말
흘끗흘끗하다: 곁눈으로 자꾸 슬쩍 흘겨보다.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 흘긋흘긋하다 (
흘그틀그타다)
📚 คำแผลง: • 흘긋흘긋: 곁눈으로 자꾸 슬쩍 흘겨보는 모양.
• การเล่าความผิดพลาด (28) • การคบหาและการสมรส (19) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การแสดงและการรับชม (8) • การอธิบายอาหาร (78) • การสั่งอาหาร (132) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • กีฬา (88) • การซื้อของ (99) • การบอกเวลา (82) • งานบ้าน (48) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • ประวัติศาสตร์ (92) • การขอบคุณ (8) • จิตวิทยา (191) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การเมือง (149) • การศึกษา (151) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • สถาปัตยกรรม (43) • วัฒนธรรมการกิน (104) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การท่องเที่ยว (98) • ความรักและการแต่งงาน (28) • สื่อมวลชน (36)
