🌟 쿠당탕대다
คำกริยา
1. 단단하고 큰 물건이 잘 울리는 바닥에 떨어지거나 부딪치는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.
1. ดังโครม ๆ, ดังโครมคราม, ดังตึงตัง ๆ: เสียงที่สิ่งของใหญ่และแข็งไปชนหรือหล่นลงบนพื้นที่เสียงดังก้องเกิดขึ้นบ่อย ๆ หรือส่งเสียงลักษณะดังกล่าวบ่อย ๆ
-
쿠당탕대는 소리.
The clatter. -
쿠당탕대며 넘어지다.
Fall with a thud. -
쿠당탕대며 쓰러지다.
Fall with a thud. -
쿠당탕대며 떨어지다.
Fall with a bang. -
쿠당탕대며 부딪치다.
Bump into it. -
바닥을 쿠당탕대다.
Crack the floor. -
한쪽에 세워 둔 목재가 갑자기 쿠당탕대며 쓰러졌다.
Wood standing on one side suddenly fell with a bang. -
아이들은 온 집 안을 쿠당탕대며 정신없이 뛰어다녔다.
The children ran around the whole house in a hustle and bustle. -
♔
천장에서 이렇게 크게 쿠당탕대는 소리가 나다니, 무슨 일이죠?
I can't believe the ceiling is making such a loud clatter. what's going on?
♕
그러게요. 윗층에서 무언가 큰 게 떨어졌나 봐요.
Yeah. something big must have fallen upstairs.
คำพ้องความหมาย
쿠당탕거리다: 단단하고 큰 물건이 잘 울리는 바닥에 떨어지거나 부딪치는 소리가 자꾸 나다…
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 쿠당탕대다 (
쿠당탕대다)
📚 คำแผลง: • 쿠당탕: 단단하고 큰 물건이 잘 울리는 바닥에 떨어지거나 부딪칠 때 나는 소리.
🌷 ㅋㄷㅌㄷㄷ: Initial sound 쿠당탕대다
-
ㅋㄷㅌㄷㄷ (
쿠당탕대다
)
: 단단하고 큰 물건이 잘 울리는 바닥에 떨어지거나 부딪치는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.
คำกริยา
🌏 ดังโครม ๆ, ดังโครมคราม, ดังตึงตัง ๆ: เสียงที่สิ่งของใหญ่และแข็งไปชนหรือหล่นลงบนพื้นที่เสียงดังก้องเกิดขึ้นบ่อย ๆ หรือส่งเสียงลักษณะดังกล่าวบ่อย ๆ
• การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • สุขภาพ (155) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • ภาษา (160) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การขอบคุณ (8) • ชีวิตในเกาหลี (16) • ศิลปะ (23) • การบอกการแต่งกาย (110) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • ปัญหาสังคม (67) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • ระบบสังคม (81) • งานบ้าน (48) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การเมือง (149) • การบอกเวลา (82) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การเล่าความผิดพลาด (28) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การนัดหมาย (4) • ภูมิอากาศ (53) • การแสดงและการรับชม (8) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การขอโทษ (7)
