🌟 점유되다 (占有 되다)
คำกริยา
1. 물건이나 영역, 지위 등을 차지하게 되다.
1. ถูกครอบครอง, ถูกเข้ายึดครอง: ได้ครอบครองสิ่งของ ขอบเขตหรือตำแหน่ง เป็นต้น
-
대부분이 점유되다.
Most are occupied. -
시장이 점유되다.
The market is occupied. -
토지가 점유되다.
Land is occupied. -
그 초원은 유목민들에게 점유되었다.
The meadow was occupied by nomads. -
그곳은 거대한 불상과 불교 사원들로 점유되어 있었다.
It was occupied by huge statues of buddha and buddhist temples. -
♔
사람들이 최근에 수입 화장품을 많이 사용하는 것 같아.
Looks like people have been using a lot of imported cosmetics lately.
♕
응, 화장품 시장이 수입 화장품들에 점유되고 있다는 분석도 있어.
Yeah, there's an analysis that the cosmetics market is occupied by imported cosmetics.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 점유되다 (
저뮤되다) • 점유되다 (저뮤뒈다)
📚 คำแผลง: • 점유(占有): 물건이나 영역, 지위 등을 차지함.
🌷 ㅈㅇㄷㄷ: Initial sound 점유되다
-
ㅈㅇㄷㄷ (
줄어들다
)
: 부피나 수량이나 정도가 원래보다 점점 적어지거나 작아지다.
☆☆
คำกริยา
🌏 ลดลง, น้อยลง, ลดน้อยลง: ปริมาตร ปริมาณ หรือขนาดลดน้อยลงหรือเล็กลงกว่าเดิม -
ㅈㅇㄷㄷ (
접어들다
)
: 일정한 때나 기간에 이르다.
☆☆
คำกริยา
🌏 เข้าสู่, เริ่มสู่: ถึงช่วงเวลาหรือตอนที่กำหนด
• ชีวิตในที่ทำงาน (197) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • สุขภาพ (155) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • ระบบสังคม (81) • อากาศและฤดูกาล (101) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การชมภาพยนตร์ (105) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การหาทาง (20) • ภูมิอากาศ (53) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การโทรศัพท์ (15) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • สถาปัตยกรรม (43) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การบอกการแต่งกาย (110) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การนัดหมาย (4) • การซื้อของ (99) • การแสดงและการรับชม (8) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การท่องเที่ยว (98) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70)
