🔍 Search: ...ไหม

• -련 วิภัตติปัจจัย
  • 1 (아주낮춤으로) 상대방을 위하여 할 의사가 있는 행동을 상대방이 받아들일 것인지 친근하게 물을 때 쓰는 종결 어미.
    1 ...ไหม: (ใช้ในการลดระดับภาษาอย่างมาก)วิภัตติปัจจัยลงท้ายประโยคที่ถามอย่างสนิทสนมว่ามีความคิดที่จะทำการกระทำที่ปรากฏในคำพูดข้างหน้าหรือไม่
• 견직물 (絹織物) คำนาม
  • 1 명주실로 만든 천.
    1 ผ้าไหม: ผ้าที่ทำมาจากเส้นไหม
• -ㄴ다지 None
  • 1 (두루낮춤으로) 이전에 들은 어떤 사실을 듣는 사람에게 다시 묻거나 확인하여 말할 때 쓰는 표현.
    1 ใช่ไหม: (ใช้ในการลดระดับอย่างไม่เป็นทางการ)สำนวนที่ใช้เมื่อถามผู้ฟังเกี่ยวกับสิ่งใดๆที่ได้ยินมาก่อนหน้านี้อีกครั้งหรือยืนยันให้แน่ใจ
• 왜 คำอุทาน
  • 1 어떤 사실에 대해 확인을 요구할 때 쓰는 말.
    1 ใช่ไหม: คำพูดที่ใช้เมื่อขอให้ยืนยันเกี่ยวกับเรื่องใดๆ
• -으련 วิภัตติปัจจัย
  • 1 (아주낮춤으로) 상대방을 위하여 할 의사가 있는 행동을 상대방이 받아들일 것인지 친근하게 물을 때 쓰는 종결 어미.
    1 ...ไหม: (ใช้ในการลดระดับทางภาษาอย่างมากและเป็นทางการ)วิภัตติปัจจัยลงท้ายประโยคที่ถามอย่างสนิทสนมว่ามีความคิดที่จะกระทำการกระทำที่ปรากฏในคำพูดข้างหน้าหรือไม่
• 누에고치 คำนาม
  • 1 누에가 번데기로 변할 때 몸에서 실을 토하여 자기 몸을 둘러싸서 만든 둥글고 길쭉한 모양의 집.
    1 รังไหม: บ้านที่มีรูปร่างค่อนข้างยาวและกลมซึ่งทำโดยการคายไหมจากตัว ตอนหนอนไหมกลายร่างเป็นดักแด้ แล้วมาพันรอบตัวเอง
• 연소하다 (燃燒 하다) คำกริยา
  • 1 물질이 산소와 결합하여 열과 빛을 내다.
    1 เผาไหม้: สารได้รวมตัวกับออกซิเจนแล้วจึงเกิดความร้อนและแสง
• 탄내 คำนาม
  • 1 어떤 것이 탈 때 나는 냄새.
    1 กลิ่นไหม้: กลิ่นที่ส่งออกมาเมื่อสิ่งใด ๆ ไหม้
• 치실 (齒 실) คำนาม
  • 1 이 사이에 낀 찌꺼기를 빼내는 데 쓰는 실.
    1 ไหมขัดฟัน: ไหมที่ใช้สำหรับเอาเศษที่ติดระหว่างฟันออกมา
• 솜사탕 (솜 沙糖▽) คำนาม
  • 1 얇고 가늘게 부풀린 설탕을 막대기에 감아 솜 모양으로 만든 달콤한 과자.
    1 ขนมสายไหม: ขนมหวานที่ทำขึ้นโดยพันน้ำตาลที่ปั่นเป็นปุยฟูบางพันอยู่บนด้ามไม้เป็นรูปสำลี
• 연소되다 (燃燒 되다) คำกริยา
  • 1 물질이 산소와 결합하여 열과 빛이 나다.
    1 ถูกเผาไหม้: สารได้รวมตัวกับออกซิเจนแล้วจึงเกิดความร้อนและแสง
• -는다지 None
  • 1 (두루낮춤으로) 이전에 들은 어떤 사실을 듣는 사람에게 다시 묻거나 확인하여 말할 때 쓰는 표현.
    1 ใช่ไหม, ไหม: (ใช้ในการลดระดับอย่างไม่เป็นทางการ)สำนวนที่ใช้เมื่อถามผู้ฟังเกี่ยวกับสิ่งใดๆที่ได้ยินมาก่อนหน้านี้อีกครั้งหรือยืนยันให้แน่ใจ
• 누에치기 คำนาม
  • 1 비단실을 뽑을 목적으로 누에를 기르는 일.
    1 การเลี้ยงไหม: งานที่เลี้ยงหนอนไหมด้วยวัตถุประสงค์ในการผลิตเส้นไหม
• -느냐는 None
  • 1 어떤 질문을 인용하며 뒤에 오는 말을 꾸밀 때 쓰는 표현.
    1 ถามว่า...ไหม: สำนวนที่ใช้เมื่อขยายคำพูดที่ตามมาข้างหลังโดยอ้างถึงคำถามใด ๆ
• 고치 คำนาม
  • 1 벌레가 실을 내어 지은 집.
    1 รังหนอน: บ้านที่แมลงปล่อยใยออกมาสร้างขึ้น
  • 2 누에가 번데기로 될 때 자기 몸에서 실을 뽑아내어 만든 둥글고 길쭉한 모양의 집.
    2 รังไหม: บ้านที่มีลักษณะกลมและยาวซึ่งเกิดจากการที่หนอนไหมชักใยออกจากลำตัวของตนเองเมื่อเปลี่ยนเป็นดักแด้
• 코바늘 คำนาม
  • 1 한쪽 또는 양쪽 끝이 뾰족하고 꼬부라져 실을 걸 수 있도록 만든 뜨개바늘.
    1 เข็มถักไหมพรม: เข็มถักไหมพรมที่ปลายทั้งสองข้างหรือข้างเดียวแหลมและงอเพื่อให้สามารถร้อยด้ายได้
• 비단 (緋緞) คำนาม
  • 1 명주실로 짠, 광택이 나고 빛깔이 우아하며 가볍고 촉감이 부드러운 천.
    1 ผ้าไหม, ผ้าแพร: ผ้าที่่มีเงาเลื่อม สีสง่างาม น้ำหนักเบา และมีความรู้สึกสัมผัสนุ่มนวล ซึ่งทอด้วยด้ายไหม
• 뜨개질하다 คำกริยา
  • 1 손을 써서 실이나 털실로 옷이나 장갑 등을 뜨다.
    1 ถัก, ถักไหมพรม: ใช้มือถักเสื้อผ้า หรือถุงมือ เป็นต้น ด้วยไหมหรือไหมพรม
• 누에 คำนาม
  • 1 뽕잎을 먹고 살며 비단실의 원료가 되는 고치를 지어 그 속에서 살다가 나방이 되는 벌레.
    1 หนอนไหม, ตัวไหม: แมลงที่กลายเป็นผีเสื้อกลางคืน ซึ่งอาศัยอยู่ภายในรังไหมที่เป็นแหล่งกำเนิดของเส้นไหม อาศัยและกินใบหม่อน
• -을지 วิภัตติปัจจัย
  • 1 어떠한 추측에 대한 막연한 의문을 갖고 그것을 뒤에 오는 말이 나타내는 사실이나 판단과 관련시킬 때 쓰는 연결 어미.
    1 ว่าจะ...: วิภัตติปัจจัยเชื่อมระหว่างประโยคที่ใช้เมื่อมีความสงสัยที่คลุมเครือเกี่ยวกับการคาดการณ์ใด ๆ และเชื่อมโยงไปถึงข้อเท็จจริงหรือการพิจารณาตัดสินที่ปรากฏในคำพูดข้างหลัง
  • 2 (두루낮춤으로) 말하는 사람의 막연한 의문을 나타내는 종결 어미.
    2 ...ไหมนะ: (ใช้ในการลดระดับอย่างไม่เป็นทางการ)วิภัตติปัจจัยลงท้ายประโยคที่แสดงการถามของผู้พูดที่คลุมเครือ

• 끄다 ☆☆☆ คำกริยา
  • 1. 타는 불을 못 타게 하다.
    1. ดับ(ไฟ): ทำให้ไฟที่ไหม้ไม่ให้ไหม้
  • 2. 전기나 기계를 움직이는 힘이 통하는 길을 끊어 전기 제품 등을 작동하지 않게 하다.
    2. ปิด, ดับ: ตัดทางผ่านของพลังงานที่เคลื่อนไหวเครื่องจักรหรือกระแสไฟฟ้าแล้วทำให้ผลิตภัณฑ์เครื่องใช้ไฟฟ้า เป็นต้น ไม่ทำงาน
  • 3. 빚이나 급한 일 등을 해결하다.
    3. จัดการ, แก้ไข, จบ, เสร็จ: แก้ปัญหาหนี้สินหรืองานด่วน เป็นต้น
• 중화상 (重火傷) คำนาม
  • 1. 심한 화상.
    1. แผลไฟไหม้ที่รุนแรง, แผลน้ำร้อนลวกที่รุนแรง: แผลไฟไหม้ที่รุนแรง
• 진화 (鎭火) คำนาม
  • 1. 불이 난 것을 끔.
    1. การดับไฟ, การดับเพลิง: การดับไฟที่ลุกไหม้
  • 2. 말썽이나 소동 등의 문제를 해결함.
    2. การแก้ไขปัญหา, การคลี่คลายปัญหา: การแก้ปัญหาต่าง ๆ เช่น ความยุ่งยาก ความวุ่นวาย
• 소화전 (消火栓) คำนาม
  • 1. 불이 났을 때 불을 끄기 위하여 수도에 연결되어 물이 나오는 시설.
    1. หัวท่อดับเพลิง, ท่อน้ำดับเพลิง, หัวก๊อกน้ำดับเพลิง: อุปกรณ์ที่ติดตั้งเชื่อมต่อกับระบบการจ่ายน้ำประปาและมีน้ำไหลออกมาเพื่อดับไฟเวลาไฟไหม้
• 니트 (knit) คำนาม
  • 1. 실이나 털실을 떠서 만든 옷이나 옷감.
    1. เสื้อไหมพรม, ผ้าไหมพรม: เนื้อผ้าหรือเสื้อที่ทำขึ้นโดยถักไหมพรมหรือด้าย
• 그슬리다 คำกริยา
  • 1. 불에 겉만 조금 타다.
    1. ลน, ปิ้งย่าง(ให้เกรียมเล็กน้อยเฉพาะด้านนอก): ไหม้เล็กน้อยเฉพาะด้านนอก
• 게이지 (gauge) คำนาม
  • 1. 기계 제품의 길이, 각도, 모양 등을 잴 때 그 표준이 되는 것.
    1. มาตรวัด, เครื่องวัด: สิ่งที่เป็นมาตรฐานในตอนที่วัดรูปร่าง มุม ความยาว เป็นต้น ของผลิตภัณฑ์เครื่องจักร
  • 2. 뜨개질에서 뜨개실의 코수와 단수가 일정 면적 안에 들어가는 평균 밀도.
    2. ความหนา, จำนวนเส้นไหมพรม: ความหนาแน่นโดยเฉลี่ยของไหมพรมที่อยู่ในเนื้อที่กำหนด ในการถักไหมพรม
  • 3. 연료나 에너지 등이 남아 있는 수치.
    3. เกจ: ค่าตัวเลขที่เชื่อเพลิงหรือพลังงานเหลืออยู่
• 불구덩이 คำนาม
  • 1. 불이 타고 있는 가운데.
    1. เปลวเพลิง, เปลวไฟ, กองไฟ: ในระหว่างที่ไฟกำลังลุกไหม้
  • 2. (비유적으로) 아주 위급하고 고통스러운 상황.
    2. ไฟสุม, กองไฟ, เปลวเพลิง: (ในเชิงเปรียบเทียบ)สภาพการณ์ที่ฉุกเฉินและทุกข์ทรมานมาก
• 안달하다 คำกริยา
  • 1. 속을 태우면서 조급하게 굴다.
    1. กระวนกระวายใจ, วุ่นวายใจ, วู่วาม: ทำตัวอย่างใจร้อน พร้อมกับทำให้จิตใจเผาไหม้
• 속(을) 끓이다
  • 1. 자꾸 신경을 쓰며 마음을 태우다.
    1. (ป.ต.)ทำให้จิตใจเดือด ; จิตใจเผาไหม้: ใส่ใจอยู่ตลอดเวลาจนเผาไหม้ จิตใจ
• 소각되다 (燒却 되다) คำกริยา
  • 1. 불에 타 없어지게 되다.
    1. ถูกเผา, ถูกเผาไหม้, ถูกเผาเป็นเถ้า, ถูกเผาจนเป็นขี้เถ้า: ถูกไฟไหม้แล้วจึงหมดไป
• 탄내 คำนาม
  • 1. 어떤 것이 탈 때 나는 냄새.
    1. กลิ่นไหม้: กลิ่นที่ส่งออกมาเมื่อสิ่งใด ๆ ไหม้
• 금수강산 (錦繡江山) คำนาม
  • 1. (비유적으로) 비단에 수를 놓은 것처럼 아름다운 한국의 자연.
    1. ความงดงามของธรรมชาติ, ประเทศที่มีทิวทัศน์งดงาม: (ในเชิงเปรียบเทียบ)ธรรมชาติของประเทศเกาหลีที่มีความงดงามราวกับลายปักบนผ้าไหม
• 탄산 가스 (炭酸 gas) None
  • 1. 탄소가 연소를 할 때 생기는 빛깔과 냄새가 없는 기체.
    1. แก๊สคาร์บอนได์ออกไซด์: แก๊สที่ไม่มีสีและกลิ่นซึ่งเกิดขึ้นเมื่อธาตุคาร์บอนเผาไหม้
• 불빛 ☆☆ คำนาม
  • 1. 타오르는 불의 빛.
    1. แสงไฟ: แสงของไฟที่ลุกไหม้
  • 2. 켜 놓은 불에서 나오는 빛.
    2. แสงไฟ: แสงที่ออกมาจากไฟที่เปิดไว้
• 이재민 (罹災民) คำนาม
  • 1. 홍수, 지진, 화재 등의 재해로 피해를 입은 사람.
    1. ผู้ประสบภัย, ผู้ประสบภัยพิบัติ, ผู้ได้รับความเสียหาย, ผู้เสียหาย: คนที่ได้รับความเสียหายจากภัยพิบัติ เช่น ไฟไหม้ แผ่นดินไหว น้ำท่วม
• 불덩어리 คำนาม
  • 1. 불에 타고 있는 물체의 덩어리.
    1. ก้อนไฟ, ลูกไฟ: ก้อนของสิ่งของที่ไฟไหม้อยู่
  • 2. (비유적으로) 몹시 뜨겁게 열이 나는 몸이나 뜨거운 물체.
    2. ก้อนไฟ, ลูกไฟ: (ในเชิงเปรียบเทียบ)สิ่งของหรือร่างกายที่เกิดความร้อนขึ้นสูงมาก
  • 3. (비유적으로) 마음속에 쌓여 있는 격렬한 감정.
    3. กองไฟ, กองเพลิง: (ในเชิงเปรียบเทียบ)ความรู้สึกอันรุนแรงที่สะสมอยู่ภายในจิตใจ
• 비단 (緋緞) คำนาม
  • 1. 명주실로 짠, 광택이 나고 빛깔이 우아하며 가볍고 촉감이 부드러운 천.
    1. ผ้าไหม, ผ้าแพร: ผ้าที่่มีเงาเลื่อม สีสง่างาม น้ำหนักเบา และมีความรู้สึกสัมผัสนุ่มนวล ซึ่งทอด้วยด้ายไหม
• 불조심 (불 操心) คำนาม
  • 1. 불이 나지 않도록 주의를 기울이고 마음을 씀.
    1. การระวังไฟไหม้, การระมัดระวังไฟไหม้: การใส่ใจและพยายามเฝ้าระวังอย่างเต็มที่เพื่อไม่ให้เกิดไฟไหม้
• 댕기다 ☆ คำกริยา
  • 1. 불이 옮아서 붙다. 또는 불을 붙게 하다.
    1. จุดไฟ, ติดไฟ, ทำให้ไฟติด: เกิดไฟไหม้หรือ ทำให้ไฟติด