🌟 -ㄴ다지

1. (두루낮춤으로) 이전에 들은 어떤 사실을 듣는 사람에게 다시 묻거나 확인하여 말할 때 쓰는 표현.

1. ใช่ไหม: (ใช้ในการลดระดับอย่างไม่เป็นทางการ)สำนวนที่ใช้เมื่อถามผู้ฟังเกี่ยวกับสิ่งใดๆที่ได้ยินมาก่อนหน้านี้อีกครั้งหรือยืนยันให้แน่ใจ

🗣️ ตัวอย่าง:
  • Google translate 지수도 체육 대회 선수로 뛴다지?
    Jisoo also plays as a sports player, right?
  • Google translate 유민이가 노래를 잘 부른다지?
    Yoomin is a good singer, right?
  • Google translate 봄이 오면 강남 갔던 제비가 다시 온다지?
    When spring comes, swallows that went to gangnam will come again, right?
  • Google translate 나도 등산 가고 싶었는데 승규에게 나도 데려가라고 말을 못 했어.
    I wanted to go hiking, but i couldn't tell seung-gyu to take me with him.
    Google translate 가고 싶으면 너도 따라간다지 그랬니?
    Why didn't you follow me if you wanted to?
คำเพิ่มเติม -는다지: (두루낮춤으로) 이전에 들은 어떤 사실을 듣는 사람에게 다시 묻거나 확인하여 …
คำเพิ่มเติม -다지: (두루낮춤으로) 이전에 들은 어떤 사실을 듣는 사람에게 다시 묻거나 확인하여 말…
คำเพิ่มเติม -라지: (두루낮춤으로) 이전에 들은 어떤 사실을 듣는 사람에게 다시 묻거나 확인하여 말…

-ㄴ다지: -ndaji,んだろ。んだって。そうだね,,,,,nghe nói... đúng không?, nghe nói... nhỉ?,ใช่ไหม,katanya, saya dengar, apa benar,,(无对应词汇),

📚 Annotation: 받침이 없거나 ‘ㄹ’ 받침인 동사 또는 ‘-으시-’ 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End

Start

End

Start

End


ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) การใช้การคมนาคม (124) การอธิบายการปรุงอาหาร (119) การทักทาย (17) จิตวิทยา (191) ชีวิตในที่ทำงาน (197) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) การเล่าความผิดพลาด (28) การอธิบายอาหาร (78) การท่องเที่ยว (98) การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) อากาศและฤดูกาล (101) กฎหมาย (42) การบอกวันที่ (59) ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) มนุษยสัมพันธ์ (52) การบอกการแต่งกาย (110) การแนะนำ(ครอบครัว) (41) การบอกบุคลิกลักษณะ (365) สื่อมวลชน (36) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) การหาทาง (20) งานอดิเรก (103) การแสดงและการรับชม (8) การโทรศัพท์ (15) การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208)