🔍 Search: คู

• 곱하다 ☆☆ คำกริยา
  • 1 어떤 수를 어떤 수만큼 곱절이 되게 하다.
    1 คูณ: ทำจำนวนใด ๆ ให้เป็นเท่าตัว เท่ากับจำนวนหนึ่ง ๆ
• 투구 คำนาม
  • 1 (옛날에) 군인이 싸울 때에 머리를 보호하기 위해 쓰던 쇠로 만든 모자.
    1 ทูคู: หมวกเหล็ก : (ในอดีต)หมวกที่ทำจากเหล็กซึ่งทหารใช้สวมเพื่อป้องกันศีรษะในขณะที่ต่อสู้
• 국악 (國樂) ☆ คำนาม
  • 1 한국의 전통 음악.
    1 คูกัก: ดนตรีแบบโบราณของเกาหลี : ดนตรีดั้งเดิมของประเทศเกาหลี
• 뻐꾹 คำวิเศษณ์
  • 1 뻐꾸기가 우는 소리.
    1 คุกคู: เสียงนกคุกคูร้อง
• 구들 คำนาม
  • 1 불을 때면 방바닥 전체가 따뜻해지는 한국 전통의 난방 장치.
    1 คูดึล: ตัวทำความร้อน : อุปกรณ์ทำความร้อนแบบดั้งเดิมของเกาหลีที่ทั่วพื้นห้องจะอบอุ่นขึ้นหากสุมไฟ
• 곱셈 คำนาม
  • 1 수학에서 어떤 수를 곱하여 계산함.
    1 การคูณ: การคำนวณโดยคูณจํานวนใด ๆ ในคณิตศาสตร์
• 소쿠리 คำนาม
  • 1 가늘게 쪼갠 대나 싸리를 엮어 테가 있고 둥글게 만든 그릇.
    1 โซคูรี: กระจาด; ถาด : ภาชนะทรงกลมมีขอบทำจากไม้ไผ่จักบางๆ หรือต้นไม้กวาดนำมาสาน
• -짝 หน่วยคำเติม
  • 1 ‘비하’의 뜻을 더하는 접미사.
    1 คู่...: ปัจจัยที่ใช้เพิ่มเข้าไปในคำเพื่อให้มีความหมายว่า 'การดูถูก'
• 짝수 (짝 數) ☆☆ คำนาม
  • 1 2로 나누어서 나머지가 0이 되는 수.
    1 เลขคู่: จำนวนที่แบ่งด้วย 2 แล้วส่วนที่เหลือกลายเป็น 0
• 곱하기 คำนาม
  • 1 어떤 수를 어떤 수로 곱함.
    1 การคูณ: การคูณจํานวนใด ๆ เป็นจำนวนใด ๆ
• 기하급수 (幾何級數) คำนาม
  • 1 수나 양이 매우 빠른 속도로 많아짐.
    1 ทวีคูณ: จำนวนหรือปริมาณมากขึ้นด้วยอัตราความเร็วที่สูงมาก
• 국악기 (國樂器) คำนาม
  • 1 국악을 연주하는 데 쓰는 기구.
    1 คูกักกี: เครื่องดนตรีพื้นเมืองของเกาหลี : อุปกรณ์ที่ใช้ตอนบรรเลงดนตรีพื้นเมืองเกาหลี
• 구구단 (九九段) คำนาม
  • 1 곱셈에 쓰는 기초 공식으로, 하나에서 아홉까지의 각 수를 서로 곱해서 나온 값을 나타낸 것.
    1 สูตรคูณ: การแสดงค่าที่ออกมาจากการคูณตัวเลขสองจำนวนจากหนึ่งไปถึงเก้า ซึ่งเป็นมาตรฐานที่ใช้ในการคูณ
• 구들목 คำนาม
  • 1 불을 때는 아궁이 가까운 쪽에 있어 가장 따뜻한 방바닥의 부분.
    1 คูดึลมก: มุมใกล้คูดึล : ส่วนของพื้นห้องที่อบอุ่นที่สุดเพราะอยู่ใกล้เตาสุมไฟ
• 약혼자 (約婚者) ☆☆ คำนาม
  • 1 결혼을 하기로 약속한 사람.
    1 คู่หมั้น: คนที่ได้หมั้นหมายไว้ว่าจะแต่งงานกัน
• 바소쿠리 คำนาม
  • 1 나무 줄기를 반원 모양으로 엮어서 만든, 흙이나 쓰레기, 거름 등을 담아 나르는 데 쓰는 기구.
    1 พาโซคูรี: อุปกรณ์ที่สานด้วยต้นไม้กวาดล้อมด้านข้างทั้งสองทำให้โค้งขึ้นมาเล็กน้อยไว้ใส่ดิน ขยะ ปุ๋ย เป็นต้น
• 구들장 คำนาม
  • 1 방바닥을 만드는 얇고 넓은 돌.
    1 คูดึลจัง: หินคูดึลจัง : หินที่กว้างและบางที่ทำพื้นห้อง
• 구설수 (口舌數) คำนาม
  • 1 다른 사람의 비난을 듣거나 이야기의 대상이 되는 운수.
    1 คูซ็อลซู: ดวงถูกติฉินนินทาจากคนอื่นหรือเป็นเป้าหมายของเรื่องที่พูดคุย
• 구절판 (九折坂) คำนาม
  • 1 그릇의 가운데 둥근 칸에 밀전병을 담고 둘레의 여덟 칸에 각각 다른 음식을 담아 그 음식들을 밀전병에 싸서 먹는 한국 고유의 음식.
    1 คูจ็อลพัน: นพเก้า : อาหารพื้นเมืองของเกาหลีที่รับประทานโดยการนำแผ่นแป้งสาลีทอดแผ่นกลมบางที่อยู่ในช่องกลมตรงกลางไปห่อใส่อาหารชนิดอื่น ๆ ที่อยู่รอบ ๆ อีก 8 ช่อง
• 구슬치기 คำนาม
  • 1 구슬을 굴리거나 던지면서 노는 놀이.
    1 คูซึลชีกี: การเล่นลูกแก้ว : การเล่นลูกแก้วโดยการกลิ้งหรือโยน

• 짝짓기 คำนาม
  • 1. 동물의 암컷과 수컷이 짝을 이루거나, 짝이 이루어지게 하는 일. 또는 동물의 암컷과 수컷이 맺는 성적인 관계.
    1. การจับคู่, การจับคู่ผสมพันธุ์, การผสมพันธุ์: การที่ตัวผู้และตัวเมียของสัตว์จับคู่กันหรือเรื่องที่ทำให้จับคู่กันขึ้น หรือความสัมพันธ์ทางเพศที่ตัวผู้และตัวเมียของสัตว์มีขึ้น
  • 2. 서로 마음에 드는 상대끼리 짝을 이루거나, 짝이 이루어지게 하는 일.
    2. การจับคู่, การหาคู่, การแต่งงาน: เรื่องที่ฝ่ายที่ถูกใจซึ่งกันและกันจับคู่กันหรือทำให้จับคู่ด้วยกัน
• 결혼 행진곡 (結婚行進曲) None
  • 1. 결혼식에서 신랑 신부의 입장과 퇴장 때 연주되는 노래.
    1. เพลงเบิกตัวและส่งตัวคู่บ่าวสาว: เพลงบรรเลงตอนคู่บ่าวสาวเข้าและออกประตูวิวาห์ในพิธีสมรส
• 천하무적 (天下無敵) คำนาม
  • 1. 세상에 겨룰 만한 상대가 없음.
    1. ไร้ผู้ใดในโลกเทียมทาน, ไม่มีคู่แข่งใด ๆ ในโลก: ความไม่มีคู่แข่งใดในโลกที่สามารถจะมาประชันได้
• 아는 놈 당하지 못한다
  • 1. 일이나 상황을 잘 알고 덤비는 상대는 이길 수 없다.
    1. (ป.ต.)ไม่สามารถต่อสู้คนที่รู้ได้ ; ถ้ารู้จริงใครก็ทำอะไรไม่ได้: ไม่สามารถเอาชนะคู่ต่อสู้ที่รู้และรับมือกับสถานการณ์ได้เป็นอย่างดี
• 육십갑자 (六十甲子) คำนาม
  • 1. 갑, 을, 병, 정, 무, 기, 경, 신, 임, 계의 십간과 자, 축, 인, 묘, 진, 사, 오, 미, 신, 유, 술, 해의 십이지를 차례대로 짝을 지어 늘어놓은 것.
    1. ยุกชิบคับจา: แผนภูมิสวรรค์ : การจัดวางคู่ตามลำดับราศีบนสิบตัวคือ คับ อึล พยอง จอง มู กี คยอง ซิน อิม คเย กับราศีล่างสิบสองตัว คือ จา ชุก อิน มโย จิน ซา โอ มี ซิน ยู ซุล เฮ
• 외도하다 (外道 하다) คำกริยา
  • 1. 배우자가 아닌 사람과 성관계를 가지다.
    1. สัมพันธ์เชิงชู้สาว, ร่วมประเวณี: มีความสัมพันธ์ทางเพศกับคนที่ไม่ใช่คู่สมรส
  • 2. 본업이 아닌 다른 일을 시도하다.
    2. ทำงานรอง, ทำงานนอก: ทดลองทำงานอื่นที่ไม่ใช่อาชีพหลัก
• 나란하다 คำคุุณศัพท์
  • 1. 줄을 선 모양이 나오고 들어간 곳이 없이 고르고 가지런하다.
    1. เป็นระเบียบ, เป็นแถว, เท่ากัน, เสมอกัน, เรียบเท่ากัน: สม่ำเสมอและเท่าเทียมกันโดยไม่มีจุดที่เข้าไปและมีลักษณะเหมือนเข้าแถว
  • 2. 선이나 면이 서로 평행하다.
    2. ราบ, เรียบ, เท่ากัน, เสมอกัน, ขนานกัน: เส้นหรือด้านขนานคู่กันและกัน
• 주례사 (主禮辭) คำนาม
  • 1. 주례가 결혼식에서 신랑과 신부의 앞날을 축복하며 하는 말.
    1. คำกล่าวอวยพรของประธานในพิธี: คำกล่าวที่ประธานในพิธีอวยพรในวันข้างหน้าให้คู่บ่าวสาวในงานแต่งงาน
• 상호 작용 (相互作用) None
  • 1. 짝을 이루거나 관계를 맺고 있는 이쪽과 저쪽 사이에서 이루어지는 작용.
    1. ปฏิสัมพันธ์, ปฏิกิริยา, การสื่อสารระหว่างกัน, การกระทำร่วมกัน: การบังเกิดผลที่เกิดขึ้นจากระหว่างทุก ๆ ฝ่ายที่มีความสัมพันธ์หรือคู่กัน
• 혼인하다 (婚姻 하다) คำกริยา
  • 1. 남자와 여자가 부부가 되다.
    1. สมรส, แต่งงาน: ผู้ชายและผู้หญิงกลายเป็นคู่สามีภรรยา
• 남편 (男便) ☆☆☆ คำนาม
  • 1. 부부 관계에서의 남자.
    1. สามี, ผัว: ชายในระหว่างความสัมพันธ์คู่สมรส
• 처 (妻) ☆ คำนาม
  • 1. 결혼하여 남자의 짝이 된 여자.
    1. เมีย: ผู้หญิงที่เป็นคู่ของผู้ชาย เพราะแต่งงาน
• 서로 คำนาม
  • 1. 짝을 이루거나 관계를 맺고 있는 상대.
    1. กัน, ซึ่งกันและกัน, ต่อกัน, ต่อกันและกัน: ฝ่ายที่ผูกสัมพันธ์หรือจับเป็นคู่อยู่
• 사시 (邪視) คำนาม
  • 1. 양쪽 눈의 방향이 달라서 양쪽 눈의 시선이 평행하지 않은 상태. 또는 그러한 사람.
    1. ตาเหล่, คนตาเหล่: สภาวะที่สายตาของดวงตาทั้งคู่ไม่ขนานกันโดยทิศทางของตาทั้งคู่ไปคนละทิศกัน หรือคนที่มีลักษณะดังกล่าว
  • 2. 곁눈질로 봄.
    2. การเหล่ตา, การชำเลือง: การมองโดยเหล่ไปด้านข้าง
• 대리모 (代理母) คำนาม
  • 1. 아기를 가질 수 없는 부부를 위하여 돈을 받고 아기를 대신 낳아 주는 여자.
    1. ผู้หญิงที่รับอุ้มท้องแทน, แม่อุ้มบุญ: ผู้หญิงที่รับจ้างอุ้มท้องแทนคู่สามีภรรยาที่ไม่สามารถมีบุตรได้
• 대응되다 (對應 되다) คำกริยา
  • 1. 어떤 두 대상이 서로 짝이 되다.
    1. สอดคล้อง, เข้ากันได้: วัตถุใดๆ สองอย่าง กลายเป็นคู่ซึ่งกันและกัน
• 신혼부부 (新婚夫婦) ☆☆ คำนาม
  • 1. 결혼한 지 얼마 되지 않은 부부.
    1. คู่บ่าวสาวใหม่, คู่สมรสที่เพิ่งแต่งงาน: คู่สมรสที่เพิ่งแต่งงานได้ไม่นาน
• 대적 (對敵) คำนาม
  • 1. 상대에게 맞서 싸움.
    1. การต่อสู้, การเผชิญหน้า, การประจัญหน้า: การเผชิญหน้าต่อสู้กับคู่ต่อสู้
• 선 ☆ คำนาม
  • 1. 결혼할 상대를 정하기 위하여 다른 사람의 소개로 남녀가 만나 보는 일.
    1. การนัดดูตัว(แต่งงาน): เรื่องที่ผู้ชายและผู้หญิงนัดเจอกันโดยการแนะนำจากคนอื่นเพื่อตัดสินใจในการเลือกคู่แต่งงาน
  • 2. 물건이나 사람이 처음 모습을 드러내는 일.
    2. การเปิดตัว, การแสดงตัว, การปรากฏตัว: การที่คนหรือสิ่งของปรากฏออกมาครั้งแรก
• 밥반찬 (밥 飯饌) คำนาม
  • 1. 밥에 곁들여 먹는 음식.
    1. กับข้าว: อาหารที่กินคู่กันกับข้าว