🔍 Search: จำ

• 개수 (個數) ☆ คำนาม
  • 1 하나씩 세는 물건의 수.
    1 จำนวน: จำนวนของสิ่งของที่นับทีละชิ้น
• 명수 (名數) คำนาม
  • 1 사람 수.
    1 จำนวนคน: จำนวนของคน
• 음수 (陰數) คำนาม
  • 1 0보다 작은 수.
    1 จำนวนลบ: จำนวนที่น้อยว่า 0
• 햇수 (햇 數) คำนาม
  • 1 해의 수.
    1 จำนวนปี: จำนวนของปี
• 매년 (每年) ☆☆☆ คำนาม
  • 1 한 해 한 해.
    1 ประจำปี: ปีละครั้ง ในแต่ละปี
• 자연수 (自然數) คำนาม
  • 1 음수와 영을 제외하고 일부터 시작하여 하나씩 더하여 얻는 수.
    1 จำนวนแท้: จำนวนที่ได้จากการบวกไปทีละตัวเลขเริ่มตั้งแต่หนึ่ง ยกเว้นศูนย์และตัวเลขติดลบ
• 날수 (날 數) คำนาม
  • 1 날의 수.
    1 จำนวนวัน: จำนวนของวัน
• 계약금 (契約金) ☆☆ คำนาม
  • 1 계약을 할 때 계약을 지키기로 약속하고 미리 치르는 돈.
    1 ค่ามัดจำ: เงินที่ชำระล่วงหน้าโดยเป็นการสัญญาว่าจะรักษาสัญญาเมื่อทำสัญญา
• 양수 (陽數) คำนาม
  • 1 0보다 큰 수.
    1 จำนวนบวก: จำนวนที่มากกว่า 0
• 획수 (劃數) คำนาม
  • 1 글자의 획의 수.
    1 จำนวนขีด: จำนวนขีดของตัวอักษร
• 마릿수 (마릿 數) คำนาม
  • 1 마리를 단위로 하여 세는 수.
    1 จำนวนตัว: จำนวนที่ใช้นับและเป็นหน่วยของตัว
• 징역 (懲役) ☆ คำนาม
  • 1 죄인을 교도소에 가두어 두고 일을 시키는 형벌.
    1 การจำคุก: การลงโทษด้วยการสั่งให้กักขังผู้กระทำความผิดไว้ในเรือนจำและให้ทำงาน
• 징역형 (懲役刑) คำนาม
  • 1 징역을 사는 형벌.
    1 โทษจำคุก: โทษที่ให้ใช้ชีวิตในคุก
• 불필요하다 (不必要 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1 필요하지 않다.
    1 ไม่จำเป็น: ไม่จำเป็น
• 부수 (部數) คำนาม
  • 1 책, 신문, 잡지 등과 같은 출판물의 수효.
    1 จำนวนฉบับ: จำนวนของสิ่งตีพิมพ์ เช่น หนังสือ หนังสือพิมพ์ นิตยสาร
• 금액 (金額) ☆☆ คำนาม
  • 1 돈의 액수.
    1 จำนวนเงิน: จำนวนของเงิน
• 장수 (張數) คำนาม
  • 1 종이나 유리 등의 수.
    1 จำนวนแผ่น: จำนวนของกระดาษหรือกระจก เป็นต้น
• 매수 (枚數) คำนาม
  • 1 종이나 유리 등의 장으로 셀 수 있는 물건의 수.
    1 จำนวนแผ่น: จำนวนสิ่งของที่สามารถนับเป็นแผ่นได้ เช่น กระดาษ กระจก เป็นต้น
• 연례 (年例) คำนาม
  • 1 어떤 일을 해마다 정해진 때에 하는 일.
    1 งานประจำปี: การทำงานใด ๆ โดยกำหนดเวลาเป็นประจำทุกปี
• 필수 (必需) คำนาม
  • 1 어떤 물건이 반드시 있어야 하거나 반드시 쓰임.
    1 ความจำเป็น: การที่สิ่งของใดๆจำเป็นต้องใช้หรือจำเป็นต้องมี

• 사선 (死線) คำนาม
  • 1. 죽을 고비.
    1. ช่วงวิกฤต, ช่วงวิกฤตความเป็นความตาย: ช่วงวิกฤตจนเกือบตาย
  • 2. 감옥이나 수용소 둘레에 쳐 놓고 넘으면 총으로 쏴 죽이도록 정한 한계선.
    2. แนวเส้นแบ่งเขต, เขตอันตราย: เส้นแดนล้อมรอบเรือนจำหรือค่ายกักกันและถ้าข้ามเส้นแดนที่กำหนดไว้ว่าจะถูกยิง
• 퇴역하다 (退役 하다) คำกริยา
  • 1. 어떤 일에 종사하다가 그만두다.
    1. ปลดเกษียณ, ออกจากงาน: อุทิศตนให้กับงานใด ๆ แล้วลาออก
  • 2. 군인이 현역에 있다가 완전히 물러나다.
    2. ปลดประจำการ: ทหารที่ประจำการออกจากงานโดยสิ้นเชิง
• 누계 (累計) คำนาม
  • 1. 한 분야에서 여러 작은 합계들을 계속 덧붙여 합한 수치.
    1. ปริมาณรวมทั้งหมด, ผลรวมทั้งหมด, จำนวนรวมทั้งหมด, ยอดรวมทั้งสิ้น: ค่าเชิงตัวเลขรวมปริมาณน้อย ๆ หลายจำนวนของด้านหนึ่งๆ เพิ่มเข้าเรื่อยๆ
• 채신 คำนาม
  • 1. (낮잡아 이르는 말로) 세상을 살아가는 데 필요한 몸가짐이나 행동.
    1. ความมีเกียรติ, ความสง่าผ่าเผย, ความภูมิฐาน, ความผึ่งผาย, ความเป็นผู้ดี: (คำที่ใช้เรียกอย่างดูหมิ่นดูแคลน)ความประพฤติหรือการกระทำที่จำเป็นที่จะดำรงชีวิตอยู่ในโลกนี้
• 기억 장치 (記憶裝置) None
  • 1. 컴퓨터를 비롯한 디지털 기기에서, 수치나 명령 등을 기억하는 장치.
    1. (คอมพิวเตอร์)หน่วยความจำ: อุปกรณ์ที่จำคำสั่งหรือผลลัพธ์ เป็นต้น ในเครื่องดิจิตอล รวมถึงคอมพิวเตอร์
• 국산화하다 (國産化 하다) คำกริยา
  • 1. 필요한 물품을 다른 나라에서 수입하지 않고 자기 나라에서 만들다.
    1. ผลิตสินค้าในประเทศ: ผลิตสินค้าจำเป็นในประเทศตนเองโดยที่ไม่นำเข้าจากประเทศอื่น
• 옥사하다 (獄死 하다) คำกริยา
  • 1. 죄를 짓고 감옥에 갇혀 살다가 감옥에서 죽다.
    1. ตายในคุก, เสียชีวิตในเรือนจำ: ทำความผิดจึงถูกกักตัวให้ใช้ชีวิตในเรือนจำและเสียชีวิตในเรือนจำ
• -야만 วิภัตติปัจจัย
  • 1. 앞에 오는 말이 뒤에 오는 말의 필수적인 조건임을 강조할 때 쓰는 연결 어미.
    1. ต้อง...เท่านั้นจึงจะ..., ต้อง...จึงจะ...: วิภัตติปัจจัยเชื่อมระหว่างประโยคที่ใช้เมื่อเวลาเน้นย้ำว่าคำพูดที่อยู่ข้างหน้าเป็นเงื่อนไขที่จำเป็นของคำพูดตามมาข้างหลัง
• 얽매이다 ☆ คำกริยา
  • 1. 끈이나 줄 등에 이리저리 걸려서 묶이다.
    1. ถูกมัด, ถูกผูก, ถูกผูกมัด: ทำให้เชือกหรือสาย เป็นต้น เกี่ยวไว้หลาย ๆ ที่และมัดไว้
  • 2. 마음대로 행동할 수 없도록 심하게 구속되다.
    2. ถูกผูกมัด, ถูกผูกพัน: ถูกจำกัดอย่างรุนแรงไม่ให้สามารถกระทำได้ตามอำเภอใจ
• 로다가 คำชี้
  • 1. 움직임의 방향을 강조하여 나타낼 때 쓰는 조사.
    1. ที่...: คำชี้ที่ใช้เมื่อแสดงการเน้นย้ำทิศทางของการเคลื่อนไหว
  • 2. 움직임의 경로를 강조하여 나타낼 때 쓰는 조사.
    2. ที่..., ...ทาง...: คำชี้ที่ใช้เมื่อแสดงการเน้นย้ำเส้นทางของการเคลื่อนไหว
  • 3. 변화의 결과를 강조하여 나타낼 때 쓰는 조사.
    3. (กลาย)เป็น...: คำชี้ที่ใช้เมื่อแสดงการเน้นย้ำผลลัพธ์ของการเปลี่ยนแปลง
  • 4. 어떤 물건의 재료나 원료를 강조하여 나타낼 때 쓰는 조사.
    4. (ทำ)จาก..., โดย..., ด้วย...: คำชี้ที่ใช้เมื่อแสดงการเน้นย้ำวัตถุดิบหรือส่วนประกอบของสิ่งของใด ๆ
  • 5. 어떤 일의 수단이나 도구를 강조하여 나타낼 때 쓰는 조사.
    5. โดย..., ด้วย...: คำชี้ที่ใช้เมื่อแสดงการเน้นย้ำอุปกรณ์หรือวิธีการของงานใด ๆ
  • 6. 어떤 일의 방법이나 방식을 강조하여 나타낼 때 쓰는 조사.
    6. โดย..., ด้วย...: คำชี้ที่ใช้เมื่อแสดงการเน้นย้ำวิธีการหรือวิธีทางของงานใด ๆ
  • 7. 어떤 일의 원인이나 이유를 강조하여 나타낼 때 쓰는 조사.
    7. เนื่องด้วย..., เพราะ...: คำชี้ที่ใช้เมื่อแสดงการเน้นย้ำสาเหตุหรือเหตุผลของเรื่องใด ๆ
  • 8. 지위나 신분 또는 자격을 강조하여 나타낼 때 쓰는 조사.
    8. เป็น..., ในฐานะ...: คำชี้ที่ใช้เมื่อแสดงการเน้นย้ำตำแหน่งหรือสถานภาพ หรือคุณสมบัติ
  • 9. 시간을 강조하여 나타낼 때 쓰는 조사.
    9. ตอน..., ในตอน..., (หลังจาก)ที่...: คำชี้ที่ใช้เมื่อแสดงการเน้นย้ำเวลา
  • 10. 시간을 셈할 때 셈에 넣는 한계를 강조하여 나타낼 때 쓰는 조사.
    10. จน..., ใน...: คำชี้ที่ใช้เมื่อแสดงการเน้นย้ำเขตจำกัดที่ใส่ในการนับตอนที่นับเวลา
  • 12. 약속이나 결정을 강조하여 나타낼 때 쓰는 조사.
    12. นัดว่า..., สัญญาว่า..., ตัดสินใจว่า...: คำชี้ที่ใช้เมื่อแสดงการเน้นย้ำการตัดสินใจหรือนัดหมาย
  • 13. 어떤 사물에 대하여 생각하는 바를 강조하여 나타낼 때 쓰는 조사.
    13. เป็น...: คำชี้ที่ใช้เมื่อแสดงการเน้นย้ำสิ่งที่คิดเกี่ยวกับสิ่งของใด ๆ
• 백분율 (百分率) คำนาม
  • 1. 전체 수량을 백으로 하였을 때 어떤 수량이 그에 대하여 얼마나 되는 셈인지를 나타내는 비율.
    1. อัตราร้อยละ, จำนวนร้อยละ, เปอร์เซนต์, อัตราต่อหนึ่งร้อย: อัตราส่วนที่แสดงว่าจำนวนใด ๆ เป็นปริมาณเท่าไรเมื่อทำให้จำนวนทั้งหมดเป็นร้อย
• 고액 (高額) คำนาม
  • 1. 많은 금액.
    1. เงินจำนวนมาก, เงินจำนวนมหาศาล: จำนวนเงินที่มาก
• 화려하다 (華麗 하다) ☆☆☆ คำคุุณศัพท์
  • 1. 곱고 아름다우며 환하게 빛나 보기에 좋다.
    1. หรูหรา, สง่างาม, โอ่อ่าสวยงาม, งดงาม, ผุดผ่อง: ดูดีหรือสวยงดงามและสว่างผุดผ่อง
  • 2. 일이나 생활 등이 보통 사람들이 누리기 어려울 만큼 호화롭고 사치스럽다.
    2. หรูหรา, โออ่า: การใช้ชีวิตหรือเรื่องบางเรื่อง เป็นต้น หรูหราฟุ่มเฟือยจนคนทั่วไปทำได้ยาก
  • 3. 문장이 수식어가 매우 많다.
    3. สละสลวย: ประโยคที่มีคำขยายเป็นจำนวนมาก
  • 4. 경력 등이 아주 많고 대단하다.
    4. วิเศษ, ยอดเยี่ยม, น่าประทับใจ: ประสบการณ์ เป็นต้น มากและยอดเยี่ยม
• 억새밭 คำนาม
  • 1. 억새가 많이 있는 곳.
    1. ไร่ต้นอ้อ, ทุ่งต้นอ้อ: สถานที่ที่มีหญ้าจำพวกต้นอ้อมาก
• 곱하다 ☆☆ คำกริยา
  • 1. 어떤 수를 어떤 수만큼 곱절이 되게 하다.
    1. คูณ: ทำจำนวนใด ๆ ให้เป็นเท่าตัว เท่ากับจำนวนหนึ่ง ๆ
• 물가 지수 (物價指數) None
  • 1. 물가의 변동을 종합적으로 나타내는 수치.
    1. ดัชนีราคา, ดัชนีราคาค่าครองชีพ: ค่าจำนวนแสดงระดับการเปลี่ยนแปลงโดยทั่วไปของค่าครองชีพ
• 면허 (免許) ☆☆ คำนาม
  • 1. 특정 기술에 대해 국가에서 인정하는 자격.
    1. การอนุญาต: คุณสมบัติที่ได้รับการรับรองจากรัฐเกี่ยวกับเทคนิคพิเศษจำเพาะ
  • 2. 국가에서 특정한 행위나 영업을 할 수 있도록 허가함.
    2. ใบอนุญาต, หนังสืออนุญาต: การอนุญาตจากรัฐให้ทำธุรกิจหรือกระทำการที่เป็นพิเศษจำเพาะ
• 깎이다 คำกริยา
  • 1. 칼과 같은 도구로 물건의 표면이나 과일 등의 껍질이 얇게 벗겨지다.
    1. ถูกปอก, ถูกเหลา: พื้นผิวของสิ่งของหรือเปลือกของผลไม้ เป็นต้น ถูกปอกบาง ๆ ด้วยเครื่องมือดังเช่นมีด เป็นต้น
  • 2. 풀이나 털 등이 짧게 잘리다.
    2. ถูกตัด, ถูกโกน: หญ้าหรือผม เป็นต้น ถูกตัดอย่างสั้น
  • 3. 값, 액수, 정도 등이 낮아지다.
    3. ถูกตัด, ถูกลด, ถูกหัก: ราคา จำนวนเงินหรือระดับ เป็นต้น ต่ำลง
  • 4. 체면이나 위신이 낮아지다.
    4. ถูกหัก(หน้า), เสีย(เกียรติ, ชื่อเสียง): ความมีเกียรติหรือชื่อเสียงลดน้อยลง
• 면회실 (面會室) คำนาม
  • 1. 일반인의 출입이 제한되는 곳에서, 찾아오는 외부 사람과 만날 수 있도록 만들어 놓은 방.
    1. ห้องเข้าเยี่ยม, ห้องเยี่ยม, ห้องเข้าพบ: ห้องที่ทำไว้เพื่อให้คนที่อยู่ในห้องที่จำกัดการเข้าออกของบุคคลทั่วไปสามารถพบกับคนภายนอกที่เข้าพบ
• 외다 คำกริยา
  • 1. 말이나 글을 머릿속에 기억하다.
    1. จำ, จดจำ: จดจำคำพูดหรือข้อความไว้ในหัวสมอง
  • 2. 말이나 글을 기억해 두었다가 틀리지 않게 그대로 말하다.
    2. สวด, ท่อง: ท่องจำคำพูดหรือข้อความไว้แล้วพูดออกมาอย่างแม่นยำ