🌟 얽매이다
☆ คำกริยา
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 얽매이다 (
엉매이다
) • 얽매이어 (엉매이어
엉매이여
) 얽매여 (엉매여
) • 얽매이니 (엉매이니
)
📚 คำแผลง: • 얽매다: 끈이나 줄 등으로 이리저리 걸어서 묶다., 마음대로 행동할 수 없도록 몹시 구속…
📚 ประเภท: สภาพการใช้ชีวิตในสังคม
🗣️ 얽매이다 @ คำอธิบายความหมาย
- 멍에를 메다[쓰다] : 마음대로 행동할 수 없도록 책임이나 신분 등에 얽매이다.
🗣️ 얽매이다 @ ตัวอย่าง
- 당리당략에 얽매이다. [당리당략 (黨利黨略)]
- 틀에 얽매이다. [틀]
- 세속에 얽매이다. [세속 (世俗)]
- 인습에 얽매이다. [인습 (因習)]
- 쇠사슬에 얽매이다. [쇠사슬]
- 예속에 얽매이다. [예속 (隷屬)]
- 율격에 얽매이다. [율격 (律格)]
- 시를 쓸 때 기계적 율격에 얽매이다 보면 시적 흥미라든지 여운이 반감될 수 있다. [율격 (律格)]
- 격식에 얽매이다. [격식 (格式)]
- 올무에 얽매이다. [올무]
- 사슬에 얽매이다. [사슬]
- 사리사욕에 얽매이다. [사리사욕 (私利私慾)]
- 정실에 얽매이다. [정실 (情實)]
- 구법에 얽매이다. [구법 (舊法)]
🌷 ㅇㅁㅇㄷ: Initial sound 얽매이다
-
ㅇㅁㅇㄷ (
얽매이다
)
: 끈이나 줄 등에 이리저리 걸려서 묶이다.
☆
คำกริยา
🌏 ถูกมัด, ถูกผูก, ถูกผูกมัด: ทำให้เชือกหรือสาย เป็นต้น เกี่ยวไว้หลาย ๆ ที่และมัดไว้ -
ㅇㅁㅇㄷ (
울먹이다
)
: 곧 울음이 터져 나오려고 하다.
☆
คำกริยา
🌏 ทำท่าจะร้องไห้, น้ำตาจะไหล: กำลังจะร้องไห้และน้ำตาจะไหลในไม่ช้า -
ㅇㅁㅇㄷ (
애먹이다
)
: 속이 상할 정도로 어려움을 겪게 하다.
คำกริยา
🌏 ทำให้ลำบาก, ทำให้ยากเข็ญ, ทำให้ทุกข์ทรมาน: ทำให้ประสบกับความยากลำบากจนกระทั่งจิตใจเจ็บปวด -
ㅇㅁㅇㄷ (
일문일답
)
: 한 번 물음에 대해 한 번 대답하는 일.
คำนาม
🌏 การถามคำตอบคำ, การถามและตอบสั้น ๆ: การที่ตอบหนึ่งครั้งเกี่ยวกับการถามหนึ่งครั้ง
• การศึกษา (151) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • งานอดิเรก (103) • ประวัติศาสตร์ (92) • การเมือง (149) • ความรักและการแต่งงาน (28) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การหาทาง (20) • การสั่งอาหาร (132) • การขอโทษ (7) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การซื้อของ (99) • อากาศและฤดูกาล (101) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การขอบคุณ (8) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การโทรศัพท์ (15) • กีฬา (88) • งานบ้าน (48) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97)