🔍 Search: ซักไซ้

• 꼬치꼬치 ☆ คำวิเศษณ์
  • 1 하나하나 자세히 따지거나 캐묻는 모양.
    1 ซักไซ้ไล่เรียง, ซอกแซก: ลักษณะที่ขุดคุ้ยหรือคอยซักถามอย่างละเอียดทีละอย่าง
• 캐어묻다 คำกริยา
  • 1 자세히 끈질기게 묻다.
    1 ถามไถ่, ซักถาม, ซักไซ้: ถามเกาะติดอย่างละเอียด
• 캐묻다 ☆ คำกริยา
  • 1 자세히 끈질기게 묻다.
    1 ถามไถ่, ซักถาม, ซักไซ้: ถามเกาะติดอย่างละเอียด
• 수판(을) 놓다
  • 1 어떤 일에 대하여 얻는 것과 잃는 것을 따지다.
    1 (ป.ต.)นับลูกคิด ; ซักไซ้, ซักถาม: ซักไซ้สิ่งที่ได้รับและสิ่งที่เสียสำหรับงานบางอย่าง
• 따따부따하다 คำกริยา
  • 1 무슨 일에 괜히 참견하여 시끄럽게 떠들며 무뚝뚝한 말씨로 따지다.
    1 ซักไซ้, ถกเถียง, ทะเลาะ, โต้เถียง: ยุ่งเกี่ยวกับเรื่องใด ๆ อย่างไร้สาระ โดยซักไซ้และถกเถียงด้วยคำพูดที่ดังและแข็งกร้าว
• 앞뒤 걸음을 재다
  • 1 행동의 이런 면 저런 면을 따지고 알아보다.
    1 (ป.ต.)วัดการเดินหน้าหลัง ; ซักไซ้, ไล่เลียง: ลองซักไซ้และสอบถามด้านนั้นด้านนี้ของการกระทำ ดู
• 말꼬리(를) 물고 늘어지다
  • 1 남이 말한 내용 중에서 꼬투리를 잡아 하나하나 따지다.
    1 (ป.ต.)กัดหางเสียงแล้วยืดออก ; จับผิดแล้วซักไซ้ไล่เลียง: จับผิดในระหว่างเนื้อหาที่คนอื่นพูดแล้วซักถามไปทีละอย่างทีละอย่าง
• 심문하다 (審問 하다) คำกริยา
  • 1 어떤 일이나 사건과 관련된 사람에게 자세하게 따져서 묻다.
    1 สอบสวน, สืบสวน, สอบถาม, ไต่สวน, ซักถาม, ซักไซ้, ไต่ถาม: ถามซักไซ้อย่างละเอียดแก่คนที่เกี่ยวข้องกับงานหรือเหตุการณ์บางอย่าง
• 추궁하다 (追窮 하다) คำกริยา
  • 1 잘못한 일을 샅샅이 따져서 밝히다.
    1 ซักถาม, ซักไซ้, ไต่ถาม, ซักไซ้ไล่เลียง, เค้นถาม, สอบถาม: ซักไซ้ในงานที่ทำผิดอย่างถี่ถ้วนแล้วเปิดเผยออก
• 짚고 넘어가다
  • 1 어떤 일을 따지거나 밝혀서 분명히 하다.
    1 (ป.ต.)จับแล้วข้ามไป ; ซักไซ้ไล่เลียง, ตรวจสอบ, ทำให้กระจ่าง: ทำอย่างชัดเจนโดยซักไซ้หรือเปิดเผยเรื่องใดๆ
• 불문 (不問) คำนาม
  • 1 묻거나 밝히지 않음.
    1 การไม่ถาม, การไม่สืบถาม, การไม่ซักไซ้: การที่ไม่เปิดเผยหรือไม่ถาม
  • 2 가리지 않음.
    2 การไม่เลือก, การไม่เว้น: การไม่เลือก
• 추궁 (追窮) คำนาม
  • 1 잘못한 일을 샅샅이 따져서 밝힘.
    1 การซักถาม, การซักไซ้, การไต่ถาม, การซักไซ้ไล่เลียง, การเค้นถาม: การซักไซ้ในงานที่ทำผิดอย่างถี่ถ้วนแล้วเปิดเผยออก
• 눅진눅진하다 คำคุุณศัพท์
  • 1 물기가 있어 젖은 것 같으면서 끈적끈적하다.
    1 หนืด, หนึบ, หนึบหนับ: เหนียวหนืดๆ เพราะมีความชุ่มชื้นราวกับเป็นสิ่งของที่เปียก
  • 2 성질이 부드러우면서도 끈기가 있다.
    2 เกาะติดหนึบ, ซักไซ้อย่างละเอียด, ทำอย่างไม่ลดละ: นิสัยที่นุ่มนวลพร้อมทั้งมีความมุมานะ
• 추궁되다 (追窮 되다) คำกริยา
  • 1 잘못한 일이 샅샅이 따져져서 밝혀지다.
    1 ถูกซักถาม, ถูกซักไซ้, ถูกไต่ถาม, ถูกซักไซ้ไล่เลียง, ถูกเค้นถาม, ถูกสอบถาม: งานที่ทำผิดถูกซักไซ้อย่างถี่ถ้วนแล้วถูกเปิดเผยออกมา
• 심문 (審問) คำนาม
  • 1 어떤 일이나 사건과 관련된 사람에게 자세하게 따져서 물음.
    1 การสอบสวน, การสืบสวน, การสอบถาม, การไต่สวน, การซักถาม, การซักไซ้, การไต่ถาม: การถามซักไซ้คนที่เกี่ยวข้องในงานหรือเหตุการณ์ใด ๆ โดยละเอียด
• 불문곡직하다 (不問曲直 하다) คำกริยา
  • 1 옳고 그름을 묻거나 따지지 않다.
    1 ถูกหรือผิดก็ตาม, ไม่ว่าถูกหรือผิด, ไม่ต้องถามว่าถูกหรือผิด, ไม่ซักไซ้ไล่เลียง: ไม่ถามหรือแยกแยะผิดถูก
• 불문하다 (不問 하다) คำกริยา
  • 1 묻거나 밝히지 않다.
    1 ไม่ถาม, ไม่สืบถาม, ไม่สอบสวน, ไม่ซักไซ้, ไม่ซักไซ้ไล่เลียง: ไม่สอบถามหรือทำให้กระจ่าง
  • 2 차이를 가리지 않다.
    2 ไม่เลือก, ไม่เว้น, ไม่แบ่ง: ไม่แบ่งแยกความแตกต่าง
• 눅진눅진 คำวิเศษณ์
  • 1 물기가 있어 젖은 것 같으면서 끈적끈적한 모양.
    1 หนืด, หนึบ, หนึบหนับ: ลักษณะที่เหนียวหนืดๆ เพราะมีความชุ่มชื้นราวกับเป็นสิ่งของที่เปียก
  • 2 성질이 부드러우면서도 끈기가 있는 모양.
    2 ลักษณะที่เกาะติดหนึบ, ลักษณะที่ซักไซ้อย่างละเอียด, ลักษณะที่ทำอย่างไม่ลดละ: ลักษณะนิสัยที่นุ่มนวลพร้อมทั้งมีความมุมานะ
• 힐문하다 (詰問 하다) คำกริยา
  • 1 흠이나 잘못을 잡아 따져 묻다.
    1 ตำหนิและถามซักไซ้, ตำหนิและซักไซ้ไล่เลียง, ตำหนิและซักถาม, ซักถามจับผิด, ซักไซ้ความผิด, ซักไซ้ไล่เลียงความผิด: หาข้อบกพร่องหรือความผิดแล้วถามซักไซ้
• 따지다 ☆☆ คำกริยา
  • 1 잘못이나 문제가 있는 일을 똑똑히 묻고 분명한 답을 요구하다.
    1 ซักไซ้, ซักไซ้ไล่เลียง, ซักถาม: ถามเกี่ยวกับเรื่องที่มีความผิดหรือปัญหาอย่างชัดเจนแล้วขอคำตอบที่แน่นอน
  • 2 옳고 그름, 맞고 틀림 등을 자세히 밝히고 가리다.
    2 แยก, แยกแยะ: แยกแยะและทำให้แจ่มแจ้งชัดเจนเกี่ยวกับความถูกต้องและความไม่ถูกต้อง ความถูกและความผิด เป็นต้น อย่างละเอียด
  • 3 이익이나 관계 등을 자세히 생각하다.
    3 คิด, คิดคำนวณ, คิด, ไตร่ตรอง, ใคร่ครวญ: คิดเกี่ยวกับผลประโยชน์หรือความสัมพันธ์ เป็นต้น อย่างละเอียด
  • 4 계획을 세우거나 일을 하는 데에 어떤 것을 특히 중요하게 생각하다.
    4 คิดพิจารณา, ไตร่ตรอง, ใคร่ครวญ: คิดสิ่งใด ๆ อย่างสำคัญเป็นพิเศษในการวางแผนหรือทำงาน
  • 5 무엇을 기준으로 하여 생각하거나 헤아리다.
    5 คิดคำนวณ, นับ: พิจารณาหรือคิดโดยใช้สิ่งใดเป็นมาตรฐาน

• 무조건 (無條件) ☆☆ คำวิเศษณ์
  • 1. 아무것도 따지지 않고, 특별한 이유나 조건 없이.
    1. อย่างปราศจากเงื่อนไข, อย่างไม่มีเงื่อนไข, อย่างไม่มีข้อแม้, อย่างแน่นอน: อย่างไม่มีเงื่อนไขหรือเหตุผลพิเศษโดยที่ซักไซ้สิ่งใด ๆ
• 딱딱거리다 คำกริยา
  • 1. 부드럽지 않은 말씨로 따지거나 야단치는 듯이 말하다.
    1. แข็ง, แข็งกระด้าง, กระด้าง: พูดเหมือนกับซักไซ้หรือดุด่าด้วยคำพูดที่ไม่นุ่มนวล
• 앞뒤를 재다[가리다/헤아리다]
  • 1. 자신에게 올 이로움과 해로움 등을 신중하게 따지고 계산하다.
    1. (ป.ต.)วัด(เลือก คำนวณ)หน้าหลัง ; คิดหน้าคิดหลังเป็นอย่างดี: ซักไซ้ไล่เลียงและคำนวณถึงอันตรายและประโยชน์ที่จะเข้ามายังตนเองอย่างสุขุมรอบคอบ
• 을 막론하고 None
  • 1. 앞에 오는 말이 나타내는 내용을 따지거나 가리지 않음을 나타내는 표현.
    1. ไม่เลือกว่า..., ไม่ดูว่า...: สำนวนที่แสดงการไม่เลือกหรือซักไซ้ในเนื้อหาที่คำพูดข้างหน้าได้แสดงไว้
• 무조건적 (無條件的) คุณศัพท์
  • 1. 아무런 조건이 없는. 또는 아무것도 따지지 않는.
    1. โดยปราศจากเงื่อนไข, โดยไม่มีเงื่อนไข, โดยไม่มีข้อแม้, โดยแน่นอน: ที่ไม่มีเงื่อนไขใด ๆ หรือที่ไม่ซักไซ้สิ่งใด ๆ
• 분규 (紛糾) คำนาม
  • 1. 여러 사람이 각자 자기에게 이로운 것을 따지고 서로 다투는 것.
    1. ความยุ่งยาก, ความซับซ้อน, ความวุ่นวาย, ความขัดแย้ง, การโต้เถียง: การที่ผู้คนหลาย ๆ ต่างโต้เถียงกันและซักไซ้ถึงสิ่งที่เป็นผลประโยชน์แก่ตนเอง
• 수판(을) 놓다
  • 1. 어떤 일에 대하여 얻는 것과 잃는 것을 따지다.
    1. (ป.ต.)นับลูกคิด ; ซักไซ้, ซักถาม: ซักไซ้สิ่งที่ได้รับและสิ่งที่เสียสำหรับงานบางอย่าง
• 힐문 (詰問) คำนาม
  • 1. 흠이나 잘못을 잡아 따져 물음.
    1. การตำหนิและถามซักไซ้, การตำหนิและซักไซ้ไล่เลียง, การตำหนิและซักถาม, การซักถามจับผิด, การซักไซ้ความผิด, การซักไซ้ไล่เลียงความผิด: การหาข้อบกพร่องหรือความผิดแล้วถามซักไซ้
• 딱딱대다 คำกริยา
  • 1. 부드럽지 않은 말씨로 따지거나 야단치는 듯이 말하다.
    1. แข็ง, แข็งกระด้าง, กระด้าง: พูดเหมือนกับด่าว่าหรือซักไซ้ด้วยคำพูดที่ไม่นุ่มนวล
• 취조관 (取調官) คำนาม
  • 1. 죄나 잘못을 따져 묻는 일을 하는 관리.
    1. พนักงานสอบสวน, พนักงานไต่สวน: ข้าราชการที่ซักไซ้และสอบถามความผิดหรือการกระทำความผิด
• 취조실 (取調室) คำนาม
  • 1. 범죄를 저질렀을 가능성이 있는 사람 등에게 죄나 잘못을 따져 묻는 방.
    1. ห้องสอบสวน: ห้องที่ใช้ซักไซ้และสอบถามบุคคลที่มีความเป็นไปได้ในการกระทำความผิดหรือก่ออาชญากรรม
• 심문 (審問) คำนาม
  • 1. 어떤 일이나 사건과 관련된 사람에게 자세하게 따져서 물음.
    1. การสอบสวน, การสืบสวน, การสอบถาม, การไต่สวน, การซักถาม, การซักไซ้, การไต่ถาม: การถามซักไซ้คนที่เกี่ยวข้องในงานหรือเหตุการณ์ใด ๆ โดยละเอียด
• 토의하다 (討議 하다) คำกริยา
  • 1. 여러 사람이 어떤 문제에 대해 자세히 따지고 의논하다.
    1. ปรึกษาหารือ, อภิปราย: คนหลาย ๆ คนซักไซ้อย่างละเอียดและปรึกษากันเกี่ยวกับปัญหาใดๆ
• 추궁되다 (追窮 되다) คำกริยา
  • 1. 잘못한 일이 샅샅이 따져져서 밝혀지다.
    1. ถูกซักถาม, ถูกซักไซ้, ถูกไต่ถาม, ถูกซักไซ้ไล่เลียง, ถูกเค้นถาม, ถูกสอบถาม: งานที่ทำผิดถูกซักไซ้อย่างถี่ถ้วนแล้วถูกเปิดเผยออกมา
• 찬밥 더운밥 가리다
  • 1. 그럴 형편이 안 되는 사람이 이것저것 따지다.
    1. (ป.ต.)แยกแยะข้าวเย็นกับข้าวร้อน ; เหยียบขี้ไก่ไม่ฝ่อ: คนที่มีสถานะไม่ดีซักไซ้โน่นนี่
• 비판력 (批判力) คำนาม
  • 1. 무엇에 대해 자세히 따져 옳고 그름을 판단할 수 있는 능력.
    1. ความสามารถในการวิจารณ์, ความสามารถในการวิพากษ์วิจารณ์, วิจารณญาณ: ความสามารถที่สามารถซักไซ้อย่างละเอียดต่อสิ่งใด ๆ แล้วชี้แจงความผิดความถูกได้
• 따따부따 คำวิเศษณ์
  • 1. 무슨 일에 괜히 참견하여 시끄럽게 떠들며 무뚝뚝한 말씨로 따지는 소리. 또는 그 모양.
    1. อย่างก้าวก่าย, อย่างแทรก, อย่างห้วน ๆ, อย่างบึ้งตึง, อย่างโวกเวก, อย่างเอะอะ: เสียงที่ก้าวก่ายอย่างไม่มีประโยชน์ในเรื่องใด ๆ แล้วส่งเสียงดังเอะอะและซักไซ้ด้วยคำพูดที่ห้วน ๆ หรือลักษณะดังกล่าว
• 비판 (批判) ☆☆ คำนาม
  • 1. 무엇에 대해 자세히 따져 옳고 그름을 밝히거나 잘못된 점을 지적함.
    1. การวิจารณ์, การวิพากษ์วิจารณ์: การซักไซ้อย่างละเอียดต่อสิ่งใด ๆ แล้วชี้แจงความผิดความถูก หรือชี้แนะสิ่งที่ไม่ถูกต้อง
• 비판되다 (批判 되다) คำกริยา
  • 1. 무엇에 대해 자세히 따져 옳고 그름을 밝히거나 잘못된 점을 지적받다.
    1. โดนวิจารณ์, โดนวิพากษ์วิจารณ์, ถูกวิจารณ์, ถูกวิพากษ์วิจารณ์: ถูกซักไซ้อย่างละเอียดต่อสิ่งใด ๆ แล้วได้รับการชี้แจงความผิดความถูก หรือชี้แนะสิ่งที่ไม่ถูกต้อง
• 비판적 (批判的) ☆☆ คำนาม
  • 1. 무엇에 대해 자세히 따져 옳고 그름을 밝히거나 잘못된 점을 지적하는 것.
    1. เชิงวิพากษ์วิจารณ์, ทางการวิจารณ์, โดยการวิจารณ์, ในลักษณะการวิจารณ์: การที่ซักไซ้อย่างละเอียดต่อสิ่งใด ๆ แล้วชี้แจงความผิดความถูก หรือชี้แนะสิ่งที่ไม่ถูกต้อง