🔍 Search: ถูกดึง

• 잡아끌리다 คำกริยา
  • 1 손으로 잡혀 상대방 쪽으로 끌리다.
    1 ถูกดึงไป, ถูกลากไป: ถูกจับมือลากไปทางฝั่งของฝ่ายตรงข้าม
• 인양되다 (引揚 되다) คำกริยา
  • 1 높은 곳으로 끌려 옮겨지다.
    1 ถูกดึงขึ้น, ได้ขึ้นสูง: ถูกดึงขึ้นสู่ที่สูง
• 핏줄이 당기다
  • 1 혈연관계의 사람에게 더욱 친밀감을 느끼다.
    1 (ป.ต.)เส้นเลือดถูกดึง ; เลือดข้นกว่าน้ำ: รู้สึกถึงความใกล้ชิดกันยิ่งกว่ากับคนที่มีความสัมพันธ์ทางสายเลือด
• 매혹당하다 (魅惑當 하다) คำกริยา
  • 1 어떤 것에 마음이 완전히 사로잡히다.
    1 หลงใหล, ลุ่มหลง, หลงเสน่ห์, ถูกดึงดูดใจ: จิตใจถูกดึงดูดไปที่สิ่งใด ๆ อย่างสมบูรณ์
• 인출되다 (引出 되다) คำกริยา
  • 1 끌려서 빼내지다.
    1 ถูกดึงออก, ถูกถอน, ถูกเบิก: ถูกลากแล้วดึงออก
  • 2 은행 등의 금융 기관에서 맡겨 둔 돈이 찾아지다.
    2 ถูกเบิก, ถูกถอน: เงินที่ฝากไว้ได้ถูกถอนออกจากองค์กรทางการเงิน เช่น ธนาคาร เป็นต้น
• 사로잡히다 ☆ คำกริยา
  • 1 사람이나 짐승 등이 산 채로 잡히다.
    1 ถูกจับเป็น: คน สัตว์ หรือสิ่งอื่นถูกจับทั้งที่มีชีวิตอยู่
  • 2 생각이나 마음이 온통 한곳으로 쏠리다.
    2 ถูกดึงดูด, หลงใหล, ฝักใฝ่, ฝังใจ: ความคิดหรือจิตใจเอนเอียงมาที่หนึ่งทั้งหมด
• 흡인되다 (吸引 되다) คำกริยา
  • 1 빨려 들어가거나 끌려 가게 되다.
    1 ถูกดูด, ถูกดึง, ถูกดึงดูด, ถูกดูดซึม, ถูกดูดกลืน: ถูกทำให้ดูดเข้ามาหรือถูกดึงมา
• 끌려들다 คำกริยา
  • 1 무엇에 이끌려서 안으로 들어가거나 빠지다.
    1 ดึงดูด, หลงใหล, ชักจูง, ถูกดึงเข้าไป, ถูกลากเข้าไป: ตกหล่นหรือเข้าไปโดยถูกนำไปด้วยอะไร
• 꼬집히다 คำกริยา
  • 1 다른 사람에게 손가락이나 손톱으로 살이 집혀 잡아 뜯기거나 비틀어지다.
    1 ถูกหยิก, ถูกบิด, ถูกดึง: ถูกดึงหรือบีบกล้ามเนื้อด้วยนิ้วมือหรือเล็บมือ เหมือนกับจับดึงออก
  • 2 기분이 상하게 비틀어 말하여지다.
    2 ถูกขุดคุ้ย, ถูกค้นหา, ถูกเผย: ถูกพูดบิดเบือนให้เสียความรู้สึก
• 발목이 묶이다
  • 1 어떠한 곳을 벗어날 수 없게 되다.
    1 (ป.ต.)ข้อเท้าโดนมัด ; ถูกรั้งไว้, ถูกดึงไว้, ถูกกักไว้: ไม่สามารถพ้นออกจากที่ใด ๆ ได้
• 유인되다 (誘引 되다) คำกริยา
  • 1 관심이나 흥미에 이끌려 꾀이다.
    1 ถูกล่อใจ, ถูกหลอกล่อ, ถูกดึงดูด, ถูกโน้มน้าวใจ, ถูกยั่วยวน: ถูกยั่วยวนด้วยความสนใจหรือความสนุกสนาน
• 털리다 คำกริยา
  • 1 달려 있거나 붙어 있는 것 등이 떨어지다.
    1 ร่วง, หล่น, หลุด: สิ่งที่ห้อยอยู่หรือติดอยู่ เป็นต้น หล่น
  • 2 가진 재물이나 물건을 빼앗기다.
    2 ถูกยึด, ถูกปล้น, ถูกกระชาก, ถูกแย่ง, ถูกดึง: ถูกแย่งสิ่งของหรือทรัพย์สมบัติที่มีอยู่
• 유치되다 (誘致 되다) คำกริยา
  • 1 행사나 사업, 자금 등이 들어오다.
    1 ถูกดึงดูด, ถูกจูงใจ, ถูกกระตุ้นความสนใจ, ถูกดึงดูดให้เข้ามา: งาน ธุรกิจ หรือเงินทุน เป็นต้น มีเข้ามา
• 붙잡히다 ☆☆ คำกริยา
  • 1 무엇이 빠지지 않도록 단단히 잡히다.
    1 ถูกคว้าไว้, ถูกจับไว้: สิ่งใดสิ่งหนึ่งถูกจับไว้อย่างแน่นเพื่อไม่ให้หลุด
  • 2 달아나는 것이 붙들리다.
    2 ถูกจับกุม, ถูกจับ: สิ่งที่กำลังจะหนีไปถูกจับเอาไว้
  • 3 사람이 떠나거나 지나가지 못하게 잡히다.
    3 ถูกรั้งไว้, ถูกดึงไว้: คนถูกรั้งไว้เพื่อไม่ให้จากไปหรือไม่ให้สามารถผ่านไปได้
• 헐리다 คำกริยา
  • 1 집 등의 건축물이나 쌓아 놓은 물건이 무너지다.
    1 ถูกรื้อ, ถูกทำลาย, ถูกทุบทิ้ง: สิ่งของที่กองไว้หรือสิ่งก่อสร้างเช่น บ้าน เป็นต้น พังทลาย
  • 2 저장해 둔 물건이 꺼내져 쓰이다.
    2 ถูกรื้อออกมาใช้, ถูกดึงออกมาใช้: สิ่งของที่เก็บไว้ถูกรื้อออกมาใช้
• 빨리다 คำกริยา
  • 1 액체나 기체가 입 속으로 들어가다.
    1 ถูกดูด, ถูกสูบ: ของเหลวหรือแก๊สเข้าไปข้างในปาก
  • 2 소중한 것을 남에게 빼앗기다.
    2 ถูกดูด, ถูกสูบ, ถูกขูดรีด: ถูกแย่งชิงสิ่งสำคัญให้แก่ผู้อื่น
  • 3 무언가에 깊이 이끌리다.
    3 ถูกดึงดูด, ถูกดูดเข้าไป: ถูกนำพาดึ่งในสิ่งใดอย่างลึกซึ้ง
• 유도되다 (誘導 되다) คำกริยา
  • 1 사람이나 물건이 일정한 방향이나 장소로 이끌어지다.
    1 ถูกลาก, ถูกดึง, ถูกชักจูง, ถูกจูงใจ, ถูกโน้มน้าว: คนหรือสิ่งของถูกลากไปยังสถานที่หรือทิศทางที่กำหนด
  • 2 전기장이나 자기장 속에 있는 물체가 그 영향을 받아 전기나 자기를 띠게 되다.
    2 ถูกทำให้เกิดอนุพันธ์: วัตถุซึ่งอยู่ในสนามไฟฟ้าหรือสนามแม่เหล็กได้รับอิทธิพลนั้นมา แล้วจึงได้มีไฟฟ้าหรือแม่เหล็กขึ้น
• 연루되다 (連累/緣累 되다) คำกริยา
  • 1 다른 사람이 저지른 범죄에 관련되다.
    1 ติดร่างแห, พลอยติดไปด้วย, ถูกดึงเข้าไปเกี่ยวข้อง, ถูกดึงเข้าไปพัวพัน: ถูกทำให้เข้าไปเกี่ยวข้องกับความผิดที่ผู้อื่นกระทำ
• 뽑히다 ☆☆ คำกริยา
  • 1 박혀 있던 것이 잡아당겨져 밖으로 빼내지다.
    1 ถูกถอน, ถูกดึง: สิ่งที่ถูกปักหรือถูกเสียบอยู่ถูกดึงออกมาภายนอก
  • 2 속에 들어 있던 액체가 밖으로 나오다.
    2 ถูกเจาะ: ของเหลวที่อยู่ข้างในไหลออกมาภายนอก
  • 3 여럿 가운데에서 가리어져 선택되다.
    3 ได้รับการคัดเลือก, ได้รับการเลือกตั้ง, ถูกเลือก: ได้รับการคัดเลือกจากผู้สมัครจำนวนหลายคน
• 끌어넣다 คำกริยา
  • 1 잡아끌어서 안에 집어넣다.
    1 ดึงเข้ามา, ลากเข้ามา, เอาเข้ามาใส่: ดึงลากแล้วใส่ลงไปข้างใน
  • 2 어떠한 일에 관여하게 하다.
    2 ถูกดึงเข้าไปเกี่ยว, ถูกลากเข้าไปเกี่ยว: ทำให้เข้าร่วมในเรื่องใด ๆ

• 인양되다 (引揚 되다) คำกริยา
  • 1. 높은 곳으로 끌려 옮겨지다.
    1. ถูกดึงขึ้น, ได้ขึ้นสูง: ถูกดึงขึ้นสู่ที่สูง
• 인용되다 (引用 되다) คำกริยา
  • 1. 남의 말이나 글이 자신의 말이나 글 속에 끌어져 쓰이다.
    1. ถูกอ้างอิง, ถูกอ้าง: คำพูดของคนอื่นถูกดึงมาเขียนในงานเขียนหรือคำพูดของตัวเอง
• 눈을 끌다
  • 1. 호기심을 일으켜 보게 하다.
    1. (ป.ต.)ดึงตา ; ดึงดูดสายตา: ทำให้เกิดความอยากรู้อยากเห็นแล้วมองดู
  • 2. 관심이 집중되다.
    2. (ป.ต.)ดึงตา ; ดึงดูดสายตา, ดึงดูดความสนใจ: ความสนใจถูกดึงดูดมา
• 매혹당하다 (魅惑當 하다) คำกริยา
  • 1. 어떤 것에 마음이 완전히 사로잡히다.
    1. หลงใหล, ลุ่มหลง, หลงเสน่ห์, ถูกดึงดูดใจ: จิตใจถูกดึงดูดไปที่สิ่งใด ๆ อย่างสมบูรณ์
• 모이다 ☆☆☆ คำกริยา
  • 1. 따로 있는 것이 한데 합쳐지다.
    1. รวม, รวมตัว, รวบรวม: สิ่งที่อยู่แยกกันถูกรวมให้อยู่ที่เดียวกัน
  • 2. 특별한 물건이 구해져 갖추어지다.
    2. สะสม, เก็บสะสม, รวบรวม, ถูกสะสม, ถูกเก็บสะสม, ถูกรวบรวม: สิ่งของที่พิเศษถูกเสาะหาและทำให้มีอยู่
  • 3. 돈이나 재물 등이 쓰이지 않고 쌓이다.
    3. เก็บ, สะสม, รวม, รวบรวม, ถูกเก็บ, ถูกสะสม, ถูกรวม, ถูกรวบรวม: เงินหรือทรัพย์สิน เป็นต้น ถูกสะสม
  • 4. 정신, 의견 등이 한곳에 집중되다.
    4. รวม, รวบรวม, ระดม: ความคิดเห็นหรือความตั้งใจ เป็นต้น ถูกระดมไปยังที่ใดที่หนึ่ง
  • 5. 힘, 노력 등이 한곳에 집중되다.
    5. รวม, รวบรวม, ระดม: กำลังหรือความสามารถ เป็นต้น ถูกระดมไปยังที่ใดที่หนึ่ง
  • 6. 여러 사람이 한곳에 오게 되거나 한 단체에 들게 되다.
    6. รวม, รวมตัว: ผู้คนหลาย ๆ คนมายังที่ใดที่หนึ่งหรืออยู่ในกลุ่มใดกลุ่มหนึ่ง
  • 7. 사람들의 관심이나 흥미가 끌리다.
    7. ดึงดูด(ใจ, ความสนใจ): ความสนใจหรือสายตาของผู้คนถูกดึงดูด
• 뜯기다 คำกริยา
  • 1. 돈이나 물건을 남에게 억지로 빼앗기다.
    1. ถูกแย่ง, ถูกรีดไถ, ถูกขู่เข็ญ: ถูกผู้อื่นแย่งเงินหรือสิ่งของไปโดยวิธีบังคับ
  • 2. 붙어 있는 것이 떼이거나 떨어지다.
    2. ถูกดึงออก, ถูกถอน, ถูกฉีก, ถูกถอดออก: สิ่งที่ติดอยู่ถูกดึงออกมาหรือทำให้หล่นลงมา
  • 3. 털이나 풀 등이 떼이거나 뽑히다.
    3. ถูกดึงออก, ถูกถอน: ขนหรือหญ้า เป็นต้น ถูกถอน
  • 4. 하나의 덩어리에서 일부나 한 요소가 따로 떼이거나 떨어지다.
    4. ถูกฉีกออก, ถูกดึงออก, ถูกดึงทิ้ง, ถูกถอดออก: ส่วนหนึ่งหรือส่วนประกอบหนึ่งถูกดึงออกมาต่างหากจากกองใดกองหนึ่ง
  • 5. 벌레 등에게 물리다.
    5. ถูกกัด: ถูกแมลง เป็นต้น กัด
• 취미 (趣味) ☆☆☆ คำนาม
  • 1. 좋아하여 재미로 즐겨서 하는 일.
    1. งานอดิเรก: งานที่ทำเพราะสนุกเพลินและชอบ
  • 2. 음악이나 미술과 같이 아름다운 것을 감상하고 이해하는 능력.
    2. งานอดิเรก: ความสามารถที่ชมและเข้าใจถึงสิ่งที่สวยงาม ดนตรีหรือศิลปะ เป็นต้น
  • 3. 흥미를 느끼어 마음이 끌리는 상태.
    3. งานอดิเรก: สภาพที่จิตใจถูกดึงเพราะรู้สึกความสนใจ
• 가다 ☆☆☆ คำกริยา
  • 1. 한 곳에서 다른 곳으로 장소를 이동하다.
    1. ไป: เคลื่อนออกจากสถานที่แห่งใดแห่งหนึ่งไปยังสถานที่อื่น
  • 2. 배, 비행기, 자동차 등이 일정한 곳을 다니다.
    2. ไป: เรือ เครื่องบิน รถยนต์ เป็นต้น เคลื่อนออกไปยังสถานที่ที่กำหนด
  • 3. 어떤 목적을 가진 모임에 참석하기 위해 이동하다.
    3. ไปร่วม: เคลื่อนที่ไปเพื่อเข้าร่วมกิจกรรมตามวัตถุประสงค์ใด ๆ
  • 6. 어떤 목적을 가지고 일정한 곳으로 움직이다.
    6. ไป: มีวัตถุประสงค์ใด ๆ และเคลื่อนที่ไปตามสถานที่ที่กำหนด
  • 8. 어떤 단체나 기관에 소속되다.
    8. ไป, เข้า: อยู่ในสังกัดของหน่วยงานหรือกลุ่มใด ๆ
  • 7. 특정한 일을 맡아서 하기 위해 다른 곳으로 옮기다.
    7. ไป: เคลื่อนที่ไปยังสถานที่อื่นเพราะได้รับมอบหมายให้ทำงานที่กำหนดพิเศษ
  • 5. 물건이나 권리 등이 누구의 소유가 되다.
    5. ได้: สิ่งของหรืออำนาจ เป็นต้น ตกเป็นของคนใด ๆ
  • 4. 관심이나 눈길이 어떤 대상에 끌리다.
    4. เกิดความ..., มีความ..., ...ไปหา: ความสนใจหรือสายตาถูกดึงดูดไปยังสิ่งใด ๆ
  • 19. 말이나 소식 등이 알려지거나 전해지다.
    19. แพร่ออกไป, ส่งออกไป, กระจายออกไป: คำพูดหรือข่าว เป็นต้น ถูกประกาศหรือเผยแพร่ออกไป
  • 9. 어떤 상태나 상황을 향해 나아가다.
    9. ไปสู่: ไปตามสภาพหรือสถานการณ์ใด ๆ
  • 11. 어떤 수준이나 정도에 이르다.
    11. ถึง: ไปได้ถึงระดับหรือมาตรฐานใด ๆ
  • 10. 어느 때가 되거나 어느 곳에 이르다.
    10. ถึง: ถึงช่วงใด ๆ หรือถึงที่ใด ๆ
  • 12. 어떤 현상이나 상태가 유지되다.
    12. อยู่ได้...: ปรากฏการณ์หรือสภาพใด ๆ ยังคงอยู่
  • 13. 어떤 경로를 통해 움직이다.
    13. เดินไปตาม, เดินอยู่ใน: เคลื่อนไหวโดยผ่านเส้นทางใด ๆ
  • 14. 어떤 일을 하기 위해서 다른 곳으로 이동하다.
    14. ไป: เคลื่อนย้ายไปยังสถานที่อื่นเพื่อทำสิ่งใด ๆ
  • 16. 어떤 곳으로 향하거나 이어지다.
    16. ไป...: ต่อเนื่องหรือมุ่งไปยังที่ใด ๆ
  • 17. 없어져 보이지 않게 되다.
    17. หายไป: หายไปทำให้มองไม่เห็น
  • 18. 일이 진행되다.
    18. ดำเนิน: เรื่องใด ๆ ดำเนินไป
  • 20. 어떤 대상에게 이익이나 손해 등이 생기다.
    20. เกิด..: ผลประโยชน์หรือความเสียหาย เป็นต้น เกิดขึ้นกับสิ่งใด ๆ
  • 21. 건강에 해가 되다.
    21. เสีย, แย่: เป็นผลเสียต่อสุขภาพ
  • 22. 어떤 일을 할 때 수고가 많이 들다.
    22. ใช้...มาก, ล้า...มาก: มีความเหน็ดเหนื่อยเป็นอย่างมากเมื่อทำสิ่งใด ๆ
  • 23. 줄, 주름, 흠집 등이 생기다.
    23. เป็นรอย, ร้าว, ย่น: ริ้วรอย รอยเหี่ยวย่นหรือรอยแผล เป็นต้น เกิดขึ้น
  • 24. 어떤 것에 대해 생각이나 이해가 되다.
    24. ...ออก: นึกออกหรือเข้าใจเกี่ยวกับสิ่งใด ๆ
  • 25. 어떤 대상에 작용하다.
    25. ใช้: กระทำต่อสิ่งใด ๆ
  • 26. 어떤 대상에 노력이나 힘이 미치다.
    26. ได้รับ...: ความพยายามและกำลังส่งผลต่อสิ่งใด ๆ
  • 27. 시간이 지나거나 흐르다.
    27. ผ่านไป: เวลาผ่านไปหรือเลยไป
  • 28. 기계 등이 움직이거나 작동하다.
    28. ติดเครื่อง, เดินเครื่อง, ทำงาน: เครื่องจักร เป็นต้น ทำงานหรือเดินเครื่อง
  • 29. 상하거나 변질되다.
    29. เปลี่ยน, เสีย: อาหารเสียหรือรสชาติเปลี่ยน
  • 30. 때나 얼룩이 잘 지워지다.
    30. หายไป, หมดไป: คราบไคลหรือรอยเปื้อนถูกขจัดไปอย่างง่ายดาย
  • 31. 충격이나 다른 것으로부터의 영향으로 정신을 제대로 못 차리게 되다.
    31. กระเจิง: ไม่สามารถตั้งสติได้เพราะเป็นผลมาจากความกระทบกระเทือนหรือสิ่งอื่น ๆ
  • 32. 통신이 연결되었다는 신호 소리가 들리다.
    32. ดัง: ได้ยินเสียงสัญญาณเนื่องจากการสื่อสารถูกเชื่อมต่อ
  • 33. 어떤 상태로 계속되다.
    33. คง: อยู่ในสภาพใด ๆ อย่างต่อเนื่อง
  • 34. 사람이 죽다.
    34. ตาย, จากไป, ไป: คนเสียชีวิต
• 쫓기다 ☆☆ คำกริยา
  • 1. 어떤 것이 잡으려고 서둘러 뒤를 따르거나 자취를 따라가고 있어 내몰리다.
    1. ถูกไล่ตาม, ถูกติดตาม: ถูกขับไล่เพราะบางสิ่งไล่ตามหลังโดยเร่งรีบหรือกำลังติดตามร่องรอยอยู่เพื่อจะจับกุม
  • 2. 일이나 시간 등에 몹시 몰리다.
    2. รัดตัว, บีบรัด, บีบตัว: ถูกกดดันจากงานหรือเวลา เป็นต้น เป็นอย่างมาก
  • 3. 어떤 느낌이나 감정에 사로잡혀 마음이 불안해지다.
    3. บ้า, หลง, เมา, กระเหี้ยนกระหือรือ, ฝังใจ, ตามหลอกหลอน, ถูกครอบงำ: จิตใจกระสับกระส่ายขึ้น เพราะถูกดึงดูดในอารมณ์หรือความรู้สึกบางอย่าง
• 안기다 ☆☆ คำกริยา
  • 1. 두 팔로 감싸져 가슴 쪽으로 끌려가거나 품 안에 들어가다.
    1. ถูกกอด, ถูกโอบกอด: ถูกโอบด้วยแขนท้้งสองข้างแล้วถูกดึงเข้ามาด้านในอกหรือเข้ามาอยู่ในอ้อมกอด
• 벗겨지다 คำกริยา
  • 1. 덮이거나 씌워진 것 등이 외부의 힘에 의하여 걷히거나 젖혀지다.
    1. ถูกถอด, ถูกถอดออก: สิ่งที่ถูกคลุมหรือหุ้ม เป็นต้น ถูกดึงลงหรือผลักออกตามแรงจากด้านนอก
  • 2. 가죽, 칠, 껍질 등이 떼어져 속이 드러나게 되다.
    2. ถูกลอก, ถูกปอก: หนัง สี เปลือก เป็นต้น ถูกลอกออกทำให้เผยให้เห็นด้านใน
  • 3. 걸렸던 문고리의 빗장 등이 외부의 힘에 의해 풀리다.
    3. หลุดออก(สลักประตู): สลักประตูที่ติดอยู่ เป็นต้น หลุดออกตามแรงจากภายนอก
  • 4. 사실이 밝혀져 억울한 누명이 풀리다.
    4. คลี่คลาย, หลุดพ้นจาก: ความจริงถูกเปิดเผยทำให้หลุดพ้นจากการถูกใส่ร้ายซึ่งไม่ได้รับความเป็นธรรม
• 꼬집히다 คำกริยา
  • 1. 다른 사람에게 손가락이나 손톱으로 살이 집혀 잡아 뜯기거나 비틀어지다.
    1. ถูกหยิก, ถูกบิด, ถูกดึง: ถูกดึงหรือบีบกล้ามเนื้อด้วยนิ้วมือหรือเล็บมือ เหมือนกับจับดึงออก
  • 2. 기분이 상하게 비틀어 말하여지다.
    2. ถูกขุดคุ้ย, ถูกค้นหา, ถูกเผย: ถูกพูดบิดเบือนให้เสียความรู้สึก
• 꾀이다 คำกริยา
  • 1. 그럴듯한 말이나 행동으로 부추김을 당해 다른 사람이 원하는 방향으로 끌려가다.
    1. ถูกยั่วยุ่, ถูกชักจูง, ถูกจูงใจ, ถูกล่อ, ถูกล่อลวง: ถูกยั่วยุด้วยการกระทำหรือคำพูดที่น่าเป็นไปได้ แล้วจึงถูกดึงตัวไปในทางที่ผู้อื่นต้องการ
• 말려들다 คำกริยา
  • 1. 종이, 천 등이 감기어 안으로 들어가다.
    1. ถูกพันเข้า, ถูกม้วนเข้า: กระดาษ ผ้า เป็นต้นถูกม้วนเข้าไปยังข้างใน
  • 2. 원하지 않는 사건이나 일 등에 관계되거나 끌려 들어가다.
    2. พลอยร่วมเข้าไป, พลอยเข้าร่วม, เข้าไปพัวพัน, หลงเข้าไปติด: ถูกดึงเข้าไปหรือเกี่ยวข้องกับงานหรือเหตุการณ์ที่ไม่ต้องการ เป็นต้น
• 포섭되다 (包攝 되다) คำกริยา
  • 1. 적이나 상대편이 자기편으로 끌어들여지다.
    1. ถูกดึงมาเข้าพวก, ถูกดึงมาเป็นพวก, ถูกโน้มน้าวให้เข้าพวก, ถูกชิงมาเป็นพวก: ฝ่ายตรงข้ามหรือศัตรูถูกดึงให้มาเป็นฝ่ายตัวเอง
• 의향 (意向) ☆ คำนาม
  • 1. 마음이 끌리는 방향이나 어떤 일을 하려는 생각.
    1. ความตั้งใจ, แนวโน้ม, ความคิด, เจตนา, เจตจำนง, ความจำนง, จุดมุ่งหมาย: ทิศทางที่ใจถูกดึงดูดหรือความคิดที่จะทำเรื่องบางอย่าง
• 탐스럽다 (貪 스럽다) คำคุุณศัพท์
  • 1. 마음이 몹시 끌리도록 보기에 좋은 데가 있다.
    1. อยากได้, น่ามอง, น่าดึงดูด: มีส่วนที่ดูดีจนถูกดึงดูดใจเป็นอย่างมาก
• 뽑히다 ☆☆ คำกริยา
  • 1. 박혀 있던 것이 잡아당겨져 밖으로 빼내지다.
    1. ถูกถอน, ถูกดึง: สิ่งที่ถูกปักหรือถูกเสียบอยู่ถูกดึงออกมาภายนอก
  • 2. 속에 들어 있던 액체가 밖으로 나오다.
    2. ถูกเจาะ: ของเหลวที่อยู่ข้างในไหลออกมาภายนอก
  • 3. 여럿 가운데에서 가리어져 선택되다.
    3. ได้รับการคัดเลือก, ได้รับการเลือกตั้ง, ถูกเลือก: ได้รับการคัดเลือกจากผู้สมัครจำนวนหลายคน
• 매혹되다 (魅惑 되다) คำกริยา
  • 1. 어떤 것에 마음이 완전히 사로잡히다.
    1. หลงใหล, ลุ่มหลง, ดึงดูดใจ, หลงเสน่ห์: จิตใจถูกดึงดูดไปด้วยสิ่งใดจนหมด
• 흡인되다 (吸引 되다) คำกริยา
  • 1. 빨려 들어가거나 끌려 가게 되다.
    1. ถูกดูด, ถูกดึง, ถูกดึงดูด, ถูกดูดซึม, ถูกดูดกลืน: ถูกทำให้ดูดเข้ามาหรือถูกดึงมา