🔍
Search:
นักโทษ...
🌟
นักโทษ...
@ Name [🌏ภาษาไทย]
-
หน่วยคำเติม
-
1
‘죄수’의 뜻을 더하는 접미사.
1
นักโทษ...:
ปัจจัยที่ใช้เพิ่มเข้าไปในคำเพื่อให้มีความหมายว่า 'นักโทษ'
-
คำนาม
-
1
교도소의 규칙을 잘 지켜 다른 죄수들의 본보기가 되는 죄수.
1
นักโทษดีเด่น:
นักโทษที่รักษากฎระเบียบและข้อบังคับของเรือนจำอย่างเคร่งครัดจนเป็นตัวอย่างแก่นักโทษคนอื่น
-
คำนาม
-
1
죄를 지어서 교도소에 갇혀 있는 사람.
1
นักโทษ, คนติดคุก:
คนที่ทำความผิดแล้วถูกจำคุกอยู่
-
คำนาม
-
1
사상이나 신념을 내세워 행동한 이유로 감옥에 갇혀 있는 사람.
1
นักโทษทางความคิด:
คนที่ติดคุกด้วยสาเหตุที่อ้างความคิดหรือแนวคิดแล้วลงมือกระทำ
-
คำนาม
-
1
재판에서 사형 선고를 받은 죄수.
1
นักโทษประหารชีวิต:
นักโทษที่ได้รับการพิพากษาให้ถูกลงโทษประหารชีวิตในการตัดสินคดี
-
คำนาม
-
1
죄를 지어 법에 따라 벌을 받고 있는 사람.
1
นักโทษ, ผู้ต้องขัง:
คนที่ทำความผิดแล้วได้รับโทษตามกฎหมาย
-
คำนาม
-
1
죄를 지어 감옥이나 교도소에 갇힌 사람.
1
นักโทษ, ผู้ถูกคุมขัง:
คนที่ถูกกักขังอยู่ในคุกหรือเรือนจำเนื่องมาจากได้ทำความผิด
-
คำนาม
-
1
징역형을 받고 교도소에서 살아가는 일.
1
ชีวิตนักโทษในเรือนจำ:
การต้องโทษจำคุกและอยู่อาศัยในเรือนจำ
-
☆☆
คำนาม
-
1
법을 어기고 잘못을 저지른 사람.
1
คนร้าย, ผู้ร้าย, นักโทษ:
คนที่กระทำความผิดฝ่าฝืนกฎหมาย
-
คำนาม
-
1
사형수를 목을 매어 죽이는 대.
1
ตะแลงแกง, ที่แขวนคอนักโทษ:
ที่แขวนคอนักโทษเพื่อประหารชีวิต
-
คำนาม
-
1
감옥에 갇혀 있는 신세.
1
นักโทษ, คนคุก, ชีวิตในคุก:
สภาพตัวที่ถูกจำคุกอยู่
-
คำนาม
-
1
죄수가 입는 옷.
1
ชุดนักโทษ, ชุดผู้ถูกคุมขัง:
เสื้อผ้าที่นักโทษสวมใส่
-
☆
คำนาม
-
1
죄를 지은 사람.
1
ผู้ทำบาป, ผู้มีบาปกรรม:
ผู้สร้างบาป
-
2
죄를 지어 법적인 처벌을 받은 사람.
2
นักโทษ:
ผู้ที่สร้างบาป(ทำความผิด)และได้รับการลงโทษตามกฎหมาย
-
คำนาม
-
1
죄인을 잡아 묶는 끈.
1
เชือกมัดนักโทษ, เชือกผูกนักโทษ:
เชือกที่จับและมัดนักโทษ
-
คำนาม
-
1
무겁고 큰 죄를 지은 사람.
1
นักโทษคดีอาญา, นักโทษอุกฉกรรจ์:
คนที่ทำความผิดที่ยิ่งใหญ่และร้ายแรง
-
คำนาม
-
1
감옥에 갇혀 있는 사람.
1
นักโทษ, ผู้ต้องขัง, ผู้ต้องโทษ:
คนที่ถูกขังไว้ในเรือนจำ
-
คำนาม
-
1
죄인을 잡아 묶는 끈.
1
เชือกมัดนักโทษ, เชือกผูกนักโทษ:
เชือกที่จับและมัดนักโทษ
-
คำนาม
-
1
감옥에 갇힌 죄수가 입는 옷.
1
เสื้อผ้านักโทษ, เสื้อผ้าผู้ต้องขัง:
เสื้อผ้าที่ผู้ต้องหาสวมใส่ตอนที่ถูกขังอยู่ในเรือนจำ
-
คำนาม
-
1
국가 권력이나 정치 질서에 해를 끼치는 범죄. 또는 그런 죄를 저지른 사람.
1
นักโทษการเมือง, ผู้ก่อความผิดทางการเมือง:
อาชญากรรมที่ก่อความเดือดร้อนให้กับระเบียบในการเมืองหรืออำนาจของประเทศ หรือคนที่ก่ออาชญากรรมดังกล่าว
-
คำนาม
-
1
쌀에 콩을 섞어서 지은 밥.
1
ข้าวที่หุงผสมถั่ว:
ข้าวที่หุงโดยผสมถั่วลงในข้าวสาร
-
2
(속된 말로) 교도소에서 죄수에게 주는 밥.
2
ข้าวสำหรับนักโทษ, ข้าวแดง:
(คำสแลง)ข้าวที่ให้แก่นักโทษที่ในคุก
🌟
นักโทษ...
@ คำอธิบายความหมาย [🌏ภาษาไทย]
-
คำนาม
-
1.
교도소에서 죄수들을 지도하고 관리하는 일을 하는 공무원.
1.
พัศดี, ผู้ควบคุมนักโทษ, เจ้าหน้าที่เรือนจำ, เจ้าหน้าที่ประจำห้องขัง:
ข้าราชการที่ทำงานควบคุมและสั่งสอนนักโทษทั้งหลายในเรือนจำ
-
คำกริยา
-
1.
형벌의 집행 기간이 끝나지 않은 죄수가 어떤 조건 아래 미리 풀려나다.
1.
(นักโทษ)ถูกปล่อยตัวโดยมีทัณฑ์บน, ถูกพ้นโทษโดยมีทัณฑ์บน, ถูกทำทัณฑ์บน:
นักโทษที่ยังไม่ถึงระยะเวลาการรับโทษถูกปล่อยตัวก่อนภายใต้เงื่อนไขใด ๆ
-
คำนาม
-
1.
죄인의 두 다리를 한데 묶고 다리 사이에 두 개의 긴 막대기를 끼워 비트는 형벌.
1.
การลงโทษด้วยการบิดขาเป็นเกลียว:
โทษที่ลงโทษโดยการมัดขาทั้งสองของนักโทษรวมกันและใช้แท่งไม้สองแท่งเกี่ยวตรงกลางระหว่างขาแล้วบิด
-
คำนาม
-
1.
(비난하는 말로) 말이나 행동이 매우 못되고 고약한 사람.
1.
อันธพาล, คนเสเพล, คนพาล, คนเกกมะเหรกเกเร:
(คำที่ใช้ตำหนิ)คนที่มีความประพฤติหรือคำพูดที่เลวทรามและชั่วร้าย
-
2.
(옛날에) 사형을 집행할 때 죄인의 목을 베는 일을 직업으로 하던 사람.
2.
มังนานี:
เพชฌฆาต : (ในอดีต)คนที่ประกอบอาชีพตัดคอนักโทษตอนประหารชีวิต
-
คำกริยา
-
1.
(옛날에) 죄인이 형벌을 받아 먼 시골이나 섬으로 보내지다.
1.
ถูกลงโทษโดยการส่งไปยังถิ่นทุรกันดาร, ถูกลงโทษโดยการส่งไปยังเกาะไกลโพ้น:
(ในอดีต)นักโทษได้รับโทษโดยการถูกส่งไปยังชนบทหรือเกาะที่อยู่ห่างไกล
-
คำกริยา
-
1.
(옛날에) 죄인이 형벌을 받아 먼 시골이나 섬으로 보내지다.
1.
ถูกลงโทษโดยการส่งไปยังถิ่นทุรกันดาร, ถูกลงโทษโดยการส่งไปยังเกาะไกลโพ้น:
(ในอดีต)นักโทษได้รับโทษโดยการถูกส่งไปยังชนบทหรือเกาะที่อยู่ห่างไกล
-
คำนาม
-
1.
사형수의 목을 매어 죽이는 형벌.
1.
การแขวนคอประหารชีวิต, การประหารชีวิตโดยการแขวนคอ:
การลงโทษประหารชีวิตด้วยการแขวนคอนักโทษ
-
คำนาม
-
1.
죄인을 잡아 묶는 끈.
1.
เชือกมัดนักโทษ, เชือกผูกนักโทษ:
เชือกที่จับและมัดนักโทษ
-
คำนาม
-
1.
죄수가 형벌을 받는 기간이 끝나기 전에 일정한 조건하에 교도소에서 나오는 것.
1.
ทัณฑ์บนชั่วคราว, การปล่อยตัวไปโดยมีเงื่อนไข:
การที่นักโทษได้รับการปล่อยตัวออกไปจากที่คุมขังก่อนครบกำหนดสิ้นสุดระยะเวลาที่ได้รับโทษภายใต้เงื่อนไขที่กำหนด
-
คำนาม
-
1.
한 교도소에 갇혀 있는 죄수를 다른 교도소로 옮김.
1.
การย้ายเรือนจำ, การย้ายที่คุมขัง, การย้ายคุก:
การย้ายนักโทษที่ถูกคุมขังไว้ในเรือนจำใด ๆ ไปยังเรือนจำอื่น
-
หน่วยคำเติม
-
1.
‘죄수’의 뜻을 더하는 접미사.
1.
นักโทษ...:
ปัจจัยที่ใช้เพิ่มเข้าไปในคำเพื่อให้มีความหมายว่า 'นักโทษ'
-
คำนาม
-
1.
죄인의 발목에 채우는 나무로 만든 형틀과 손목에 채우는 수갑.
1.
กุญแจมือและกุญแจเท้า, ตรวน:
กุญแจมือที่ใส่ไว้ที่ข้อมือกับกรอบที่ทำด้วยไม้ซึ่งใช้ใส่ไว้ที่ข้อเท้าของนักโทษ
-
2.
(비유적으로) 어떤 행동을 하거나 권리를 행사할 자유가 제한되어 고통스러운 상태.
2.
สภาพที่ถูกจำกัดอิสรภาพ, สภาพที่ไม่เป็นอิสระ:
(ในเชิงเปรียบเทียบ)สภาพที่ทุกข์ทรมานเพราะถูกจำกัดอิสระในการใช้สิทธิหรือการกระทำใด ๆ
-
คำนาม
-
1.
사람을 감옥에 가둠.
1.
การขัง, การคุมขัง, การกักขัง, การจำคุก, การติดคุก:
การคุมขังนักโทษไว้ในคุก
-
คำนาม
-
1.
감옥에 갇힌 죄수에게 옷과 음식 등을 대어 주면서 보살피는 일.
1.
การนำสิ่งของเครื่องใช้จำเป็นมอบให้นักโทษในคุก:
การเอาใจใส่ดูแลและให้การปรนนิบัติโดยการนำเสื้อผ้าหรืออาหาร เป็นต้น ไปให้แก่นักโทษที่ถูกกักขังในเรือนจำ
-
คำนาม
-
1.
(옛날에) 대역죄를 진 죄인의 머리, 몸통, 팔, 다리를 찢어 죽이는 형벌.
1.
โทษประหารชีวิตโดยการจับฉีกร่างกาย:
(ในอดีต)โทษขั้นสูงที่ประหารชีวิตนักโทษผู้กระทำความผิดโดยการฉีกหัว ลำตัว ขาและแขน
-
คำนาม
-
1.
교도소의 규칙을 잘 지켜 다른 죄수들의 본보기가 되는 죄수.
1.
นักโทษดีเด่น:
นักโทษที่รักษากฎระเบียบและข้อบังคับของเรือนจำอย่างเคร่งครัดจนเป็นตัวอย่างแก่นักโทษคนอื่น
-
คำนาม
-
1.
은으로 만든 팔찌.
1.
กำไลเงิน:
กำไลที่ทำจากเงิน
-
2.
(은어로) 죄수들의 수갑.
2.
(คำที่ใช้เฉพาะกลุ่ม) กุญแจมือ:
กุญแจมือของนักโทษ
-
คำนาม
-
1.
교도소에서 죄수를 가두어 두는 방.
1.
ห้องขัง, คุก, ที่คุมขัง, ตะราง:
ห้องในเรือนจำที่ใช้คุมขังนักโทษ
-
คำนาม
-
1.
죄수를 감옥에 평생 동안 가두어 두는 형벌.
1.
โทษจำคุกตลอดชีวิต, โทษขังตลอดชีวิต:
การลงโทษที่ขังนักโทษไว้ในคุกตลอดชีวิต
-
☆☆
คำนาม
-
1.
큰아버지와 그 가족들이 사는 집.
1.
บ้านใหญ่:
บ้านที่ลุงกับครอบครัวนั้นๆ อยู่อาศัย
-
2.
따로 나와 사는 친족이 종갓집을 이르는 말.
2.
บ้านพี่ใหญ่:
คำที่ญาติพี่น้องที่ออกมาอาศัยอยู่ต่างหากเรียกบ้านของลูกชายคนโตของตระกูล
-
3.
첩이나 첩의 자손이 본부인이나 그 자손의 집을 이르는 말.
3.
บ้านใหญ่, บ้านเมียหลวง:
คำที่เมียน้อยหรือลูกหลานของเมียน้อยเรียกบ้านของเมียหลวงหรือของทายาทบ้านนั้น
-
4.
(죄수의 말로) 교도소.
4.
คุก, ตะราง, เรือนจำ:
(คำของนักโทษ)เรือนจำ
