🌟 유배당하다 (流配當 하다)
คำกริยา
1. (옛날에) 죄인이 형벌을 받아 먼 시골이나 섬으로 보내지다.
1. ถูกลงโทษโดยการส่งไปยังถิ่นทุรกันดาร, ถูกลงโทษโดยการส่งไปยังเกาะไกลโพ้น: (ในอดีต)นักโทษได้รับโทษโดยการถูกส่งไปยังชนบทหรือเกาะที่อยู่ห่างไกล
-
반역자가 유배당하다.
A traitor is exiled. -
죄인이 유배당하다.
The sinner is exiled. -
외딴섬에 유배당하다.
Exiled to a remote island. -
섬으로 유배당하다.
Be exiled to an island. -
멀리 유배당하다.
To be exiled far away. -
그 신하는 왕의 명령을 거역했다는 이유로 외딴섬에 유배당했다.
The servant was exiled to a remote island for disobedience to the king's orders. -
그는 억울하게 유배당해 남은 평생을 섬에서 보냈다.
He was exiled unjustly and spent the rest of his life on the island. -
♔
이 책은 선생님이 유배당했던 곳에서 지은 책입니다.
This book was written where the teacher was exiled.
♕
먼 곳으로 유배당한 후에도 임금을 그리워하는 마음을 담았군요.
You miss the king even after being exiled far away.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 유배당하다 (
유배당하다)
📚 คำแผลง: • 유배(流配): (옛날에) 죄인에게 형벌을 주어 먼 시골이나 섬으로 보냄.
🌷 ㅇㅂㄷㅎㄷ: Initial sound 유배당하다
-
ㅇㅂㄷㅎㄷ (
유배당하다
)
: (옛날에) 죄인이 형벌을 받아 먼 시골이나 섬으로 보내지다.
คำกริยา
🌏 ถูกลงโทษโดยการส่งไปยังถิ่นทุรกันดาร, ถูกลงโทษโดยการส่งไปยังเกาะไกลโพ้น: (ในอดีต)นักโทษได้รับโทษโดยการถูกส่งไปยังชนบทหรือเกาะที่อยู่ห่างไกล
• อากาศและฤดูกาล (101) • การซื้อของ (99) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • งานบ้าน (48) • สื่อมวลชน (36) • การชมภาพยนตร์ (105) • กีฬา (88) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • ศิลปะ (23) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • ภูมิอากาศ (53) • สถาปัตยกรรม (43) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • ประวัติศาสตร์ (92) • ศาสนา (43) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การอธิบายอาหาร (78) • การนัดหมาย (4) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • ชีวิตในเกาหลี (16) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • งานครอบครัว (57) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • วัฒนธรรมการกิน (104)
