🔍 Search: ระอา

• ㅏ คำนาม
  • 1 한글 자모의 열다섯째 글자. 이름은 ‘아’이고 중성으로 쓴다.
    1 สระอา(า): อักษรลำดับที่สิบห้าในตัวอักษรฮันกึล มีชื่อว่า 'อา' ใช้เป็นสระ
• 아 คำนาม
  • 1 한글 자모 ‘ㅏ’의 이름.
    1 อา, สระอา(า): ชื่อของตัวอักษรฮันกึล 'ㅏ'
• 놀 คำนาม
  • 1 해가 뜨거나 질 때 하늘이 붉게 보이는 현상.
    1 แสงพระอาทิตย์: ปรากฏการณ์ที่มองเห็นท้องฟ้าเป็นสีแดงเมื่อพระอาทิตย์ขึ้นหรือตกดิน
• 백야 (白夜) คำนาม
  • 1 북극이나 남극과 가까운 지역에서, 밤인데도 어두워지지 않는 현상.
    1 พระอาทิตย์เที่ยงคืน: ปรากฏการณ์ที่ไม่มืดลงแม้ว่าจะเป็นตอนกลางคืนในพื้นที่ใกล้กับขั้วโลกเหนือหรือขั้วโลกใต้
• 일몰 (日沒) ☆ คำนาม
  • 1 해가 짐.
    1 พระอาทิตย์ตก, พระอาทิตย์อัสดง: พระอาทิตย์ตก
• 저녁노을 คำนาม
  • 1 저녁에 해가 질 때 물드는 노을.
    1 พระอาทิตย์ตกดิน, ดวงอาทิตย์อัสดง: พระอาทิตย์ตกดินที่เป็นสีแดงในตอนเย็น
• 석양빛 (夕陽 빛) คำนาม
  • 1 저녁때의 햇빛.
    1 แสงพระอาทิตย์ตก, แสงอาทิตย์อัสดง: แสงพระอาทิตย์ในตอนเย็น
• 해거름 คำนาม
  • 1 해가 서쪽으로 넘어가는 일. 또는 그런 때.
    1 เวลาพระอาทิตย์ตกดิน, ยามอาทิตย์อัสดง: เรื่องที่พระอาทิตย์ย้ายไปยังทิศตะวันตก หรือเวลาที่เป็นลักษณะดังกล่าว
• 태양 (太陽) ☆☆ คำนาม
  • 1 태양계의 중심에 있으며 온도가 매우 높고 스스로 빛을 내는 항성.
    1 ตะวัน, ดวงอาทิตย์, พระอาทิตย์: ดาวฤกษ์ที่มีแสงสว่างในตัว มีอุณหภูมิสูงมากและเป็นศูนย์กลางของระบบสุริยะ
  • 2 (비유적으로) 매우 소중하거나 희망을 주는 존재.
    2 ความหวัง: (ในเชิงเปรียบเทียบ)การมีชีวิตอยู่ที่ให้ความหวังหรือมีความสำคัญมาก
• 스님 ☆☆ คำนาม
  • 1 부처의 가르침을 수행하는 승려가 자기 스승을 이르는 말.
    1 พระอาจารย์: คำที่พระสงฆ์ผู้ปฏิบัติตามคำสอนของพระพุทธเจ้าใช้เรียกครูของตนเอง
  • 2 (높이는 말로) 승려.
    2 ภิกษุ, สงฆ์, พระสงฆ์, พระภิกษุ: (คำยกย่อง)พระสงฆ์
• 저물녘 คำนาม
  • 1 해가 져서 어두워질 무렵.
    1 มืดค่ำ, เวลาค่ำ, เวลามืดค่ำ, ยามพระอาทิตย์ตก: ในช่วงที่จะมืดลงเพราะพระอาทิตย์ตกดิน
• 해 ☆☆☆ คำนาม
  • 1 태양계의 중심에 있으며 온도가 매우 높고 스스로 빛을 내는 항성.
    1 ดวงอาทิตย์, พระอาทิตย์, ตะวัน: ดาวฤกษ์ที่เปล่งแสงด้วยตัวเองและมีอุณหภูมิสูงมาก อยู่ตรงกลางของระบบสุริยจักรวาล
  • 2 지구가 태양을 한 바퀴 도는 동안.
    2 วัน: ระยะเวลาที่โลกหมุนรอบดวงอาทิตย์หนึ่งรอบ
  • 3 해가 떠서 질 때까지의 동안.
    3 ช่วงเวลากลางวัน: ระยะเวลาตั้งแต่พระอาทิตย์ขึ้นจนตกดิน
• 서쪽에서 해가 뜨다
  • 1 예상 밖의 일이나 절대로 일어나기 어려운 일이 일어나다.
    1 (ป.ต.)พระอาทิตย์ขึ้นทางทิศตะวันตก ; สงสัยฝนฟ้าจะตก: เรื่องที่ยากลำบากที่เกิดขึ้นหรือเรื่องที่เหนือความคาดหมายได้เกิดขึ้น
• 하루해 คำนาม
  • 1 해가 떠서 질 때까지의 동안.
    1 ช่วงกลางวัน, ช่วงพระอาทิตย์ขึ้นจนกระทั่งพระอาทิตย์ตก: ในช่วงเวลาที่พระอาทิตย์ขึ้นจนกระทั่งตกดิน
• 잔광 (殘光) คำนาม
  • 1 해가 질 때쯤의 약한 햇빛.
    1 แสงสายัณห์, แสงพระอาทิตย์เวลาพลบค่ำ: แสงแดดอ่อน ๆ ในตอนที่พระอาทิตย์ใกล้จะตกดิน
  • 2 외부의 에너지 공급이 중단된 뒤에도 밖으로 나오는 약한 빛.
    2 แสงที่ยังหลงเหลืออยู่: แสงอ่อน ๆ ที่ส่องออกมาด้านนอกหลังจากที่หยุดใช้พลังงาน
• 양기 (陽氣) คำนาม
  • 1 햇볕의 따뜻한 기운.
    1 แสงอบอุ่นของพระอาทิตย์, แสงอาทิตย์: พลังอบอุ่นของพระอาทิตย์
  • 2 세상의 모든 것이 살아 움직이는 활발한 기운.
    2 พลัง, เรี่ยวแรง: พลังที่มีชีวิตชีวาที่ทำให้ทุกสิ่งบนโลกมีชีวิตและเคลื่อนไหว
  • 3 몸 안에 있는 양의 기운. 또는 남자 몸 안의 정기.
    3 พละกำลัง, พลัง: พลังในปริมาณที่อยู่ในร่างกาย หรือพละกำลังในร่างกายของผู้ชาย
• 홍조 (紅潮) คำนาม
  • 1 아침 해가 바다에 비쳐 붉게 물든 경치.
    1 แสงสีแดงของพระอาทิตย์ที่ขึ้นในยามเช้า, แสงอรุณ: ทัศนียภาพที่พระอาทิตย์ส่องสะท้อนน้ำทะเลและขึ้นสว่างเป็นสีแดงในตอนเช้า
  • 2 부끄럽거나 취하여 얼굴이 붉어짐. 또는 그런 빛.
    2 สีเลือดฝาด, สีแดง: การที่ใบหน้าเป็นสีแดงเพราะเขินอายหรือเมา หรือสีดังกล่าว
• 짜증스럽다 ☆☆ คำคุุณศัพท์
  • 1 귀찮고 성가셔서 싫다.
    1 น่ารำคาญ, น่าหงุดหงิด, น่าเบื่อ, น่าอิดหนาระอาใจ, น่าเบื่อหน่าย: ไม่ชอบเพราะขี้เกียจและน่ารำคาญใจ
• 뉘엿대다 คำกริยา
  • 1 해가 산이나 지평선 너머로 조금씩 지다.
    1 (พระอาทิตย์)ค่อย ๆ ตก, ค่อย ๆ ลับ: ดวงอาทิตย์ค่อย ๆ ตกข้ามเส้นขอบฟ้าหรือภูเขา
  • 2 속이 울렁거려 토할 듯하다.
    2 คลื่นไส้, คลื่นเหียน, พะอืดพะอม: คลื่นไส้ราวกับจะอาเจียน
• 해돋이 ☆☆ คำนาม
  • 1 해가 막 솟아오르는 때. 또는 그런 현상.
    1 เวลาพระอาทิตย์ขึ้น, รุ่งอรุณ, ยามอรุณรุ่ง, ยามพระอาทิตย์ขึ้น, อรุโณทัย: เวลาที่พระอาทิตย์เพิ่งจะกำลังขึ้นมาพอดี หรือปรากฏการณ์ในลักษณะดังกล่าว

• 빛 ☆☆ คำนาม
  • 1. 해, 달, 전등, 불 등에서 나와 사물을 밝게 비추는 것.
    1. แสง, ลำแสง, แสงสว่าง: สิ่งที่ส่องให้แสงสว่างกับวัตถุโดยเป็นแสงที่ออกมาจากพระอาทิตย์ พระจันทร์ ดวงไฟ ไฟ เป็นต้น
  • 2. 물체가 나타내는 색깔.
    2. สี: สีที่ออกมาจากวัตถุ
  • 3. 얼굴에 나타나는 표정.
    3. สีหน้า: สีหน้าที่ปรากฏออกมาบนใบหน้า
  • 4. 어떤 느낌이 들게 하는 분위기.
    4. แสง, ความเปล่งประกาย: บรรยากาศที่มีอารมณ์ใด
  • 5. 반짝이는 사물에서 나타나는 밝고 환한 느낌.
    5. แสง, ความสว่าง, แสงสว่าง, ลำแสง: ความรู้สึกสว่างไสวและใสซึ่งปรากฏบนสิ่งใด
  • 6. (비유적으로) 희망이나 영광.
    6. ความเปล่งประกาย, ความเป็นเกียรติ: (ในเชิงเปรียบเทียบ)ความหวังหรือความเป็นเกียรติ
  • 7. ((일부 명사 뒤에 붙어))‘빛깔’의 뜻을 나타내는 말.
    7. สี: (ใช้ต่อท้ายคำนามบางคำ)คำที่ใช้ในความหมายว่า 'สีสัน'
• 야간 (夜間) ☆☆ คำนาม
  • 1. 해가 진 뒤부터 다시 해가 뜨기 전까지의 동안.
    1. กลางคืน, ช่วงกลางคืน, กะกลางคืน, ภาคค่ำ, ยามวิกาล: ในช่วงเวลาตั้งแต่พระอาทิตย์ตกจนถึงเวลาพระอาทิตย์ขึ้นอีกครั้ง
• 일출 (日出) ☆☆ คำนาม
  • 1. 해가 떠오름.
    1. ดวงอาทิตย์ขึ้น: การที่พระอาทิตย์ขึ้น
• 해 ☆☆☆ คำนามไม่อิสระ
  • 1. 지구가 태양을 한 바퀴 도는 동안을 세는 단위.
    1. ปี(ลักษณนาม): หน่วยนับระยะเวลาที่โลกหมุนรอบพระอาทิตย์หนึ่งรอบ
• 채광 (採光) คำนาม
  • 1. 창문 등으로 햇빛을 받아 안으로 들임.
    1. การรับแสง, การรับแสงสว่าง: การที่รับแสงพระอาทิตย์ด้วยหน้าต่างหรือสิ่งอื่น แล้วให้เข้าสู่ด้านใน
• 동트다 คำกริยา
  • 1. 해가 뜨면서 동쪽 하늘이 밝아 오다.
    1. ฟ้าสาง, ฟ้าสว่าง, รุ่งสาง, รุ่งอรุณ: พระอาทิตย์ขึ้นและท้องฟ้าทางทิศตะวันออกเริ่มสว่างขึ้น
• 광 (光) คำนาม
  • 1. 해, 달, 전등, 불 등에서 나와 사물을 밝게 비추는 것.
    1. การเรืองแสง: การที่ส่องออกมาจากพระอาทิตย์ พระจันทร์ ตะเกียง ไฟ เป็นต้น แล้วทำให้วัตถุส่องสว่าง
  • 2. 깨끗하고 매끄러운 물체의 표면에 빛이 반사되어 보이는 윤기.
    2. ความเป็นเงา, ความเป็นมัน, ความเป็นประกาย: ความเป็นเงาที่เห็นแสงสะท้อนส่องประกายบนพื้นผิววัตถุที่ลื่นและสะอาด
  • 3. 화투에서 점수가 이십 점짜리인 카드.
    3. ควัง(การ์ดของไพ่เกาหลี): การ์ดที่มีคะแนนยี่สิบแต้มของฮวาทู
• 저녁때 ☆☆ คำนาม
  • 1. 해가 지기 시작할 때부터 밤이 될 때까지의 시간.
    1. ตอนเย็น, ตอนค่ำ, ตอนหัวค่ำ: เวลาตั้งแต่ตอนพระอาทิตย์ตกจนถึงตอนที่กลายเป็นกลางคืน
  • 2. 저녁밥을 먹는 때.
    2. เวลาอาหารเย็น, เวลาอาหารค่ำ: ตอนที่กินอาหารเย็น
• 저물녘 คำนาม
  • 1. 해가 져서 어두워질 무렵.
    1. มืดค่ำ, เวลาค่ำ, เวลามืดค่ำ, ยามพระอาทิตย์ตก: ในช่วงที่จะมืดลงเพราะพระอาทิตย์ตกดิน
• 저물다 ☆ คำกริยา
  • 1. 해가 져서 어두워지다.
    1. มืดลง, ค่ำลง: มืดลงเพราะพระอาทิตย์ตก
  • 2. 한 계절이나 한 해가 다 지나게 되다.
    2. สิ้นสุดลง, จบลง, ผ่านไป, หมดไป: ฤดูกาลหนึ่งหรือปีหนึ่ง ๆ ใกล้จะผ่านไปหมดแล้ว
• 서쪽 (西 쪽) ☆☆☆ คำนาม
  • 1. 네 방위 중의 하나로, 해가 지는 쪽.
    1. ทิศตะวันตก: เป็นหนึ่งในทิศทางทั้งสี่ ซึ่งเป็นทางที่พระอาทิตย์ตก
• 새벽 ☆☆☆ คำนาม
  • 1. 해가 뜰 즈음.
    1. รุ่งอรุณ, ฟ้าสาง, เช้ามืด, ใกล้รุ่ง: ช่วงที่พระอาทิตย์ใกล้ขึ้น
  • 2. 아주 이른 오전 시간을 가리키는 말.
    2. เช้ามืด, เช้าตรู่: คำที่ใช้ชี้ถึงเวลาเช้าตรู่มาก
  • 3. 어떤 일의 출발이나 새 시대의 시작.
    3. วันใหม่, รุ่งอรุณ, อรุโณทัย: การเริ่มต้นในงานสิ่งใดหรือเริ่มยุคใหม่
• 사양 (斜陽) คำนาม
  • 1. 저녁때의 햇빛. 또는 저녁때의 지는 해.
    1. แสงอัสดง, แสงสนธยา, อาทิตย์อัสดง, สนธยา, พระอาทิตย์ตก: แสงแดดในตอนเย็น หรือพระอาทิตย์ที่ตกในตอนเย็น
  • 2. (비유적으로) 새로운 것에 밀려 점점 몰락해 감.
    2. ความตกต่ำ, ความร่วงโรย, ความเสื่อม, ความล่มสลาย: (ในเชิงเปรียบเทียบ)ความค่อย ๆ ล่มสลายไปเพราะถูกเบียดด้วยสิ่งใหม่ ๆ
• 동쪽 (東 쪽) ☆☆☆ คำนาม
  • 1. 네 방위 중의 하나로, 해가 뜨는 쪽.
    1. ด้านตะวันออก, ทิศตะวันออก: หนึ่งในทิศทั้งสี่ เป็นด้านที่พระอาทิตย์ขึ้น
• 개기 일식 (皆旣日蝕) None
  • 1. 태양이 달에 완전히 가려져 보이지 않는 현상.
    1. สุริยคราสเต็มดวง: ปรากฏการณ์ที่มองไม่เห็นพระอาทิตย์เพราะเงาของพระจันทร์บดบัง
• 일조량 (日照量) คำนาม
  • 1. 햇볕이 비치는 양.
    1. ปริมาณแสงแดด: ปริมาณที่แสงพระอาทิตย์สาดส่องมา
• 걸리다 ☆☆☆ คำกริยา
  • 1. 어떤 물체가 떨어지지 않게 어디에 매달리다.
    1. คล้อง, แขวน, ติด, ห้อย: วัตถุใด ๆ ถูกแขวนไว้ที่ใดโดยไม่ให้หล่นลงมา
  • 2. 문이 열리지 않게 자물쇠나 문고리가 채워지거나 빗장이 질러지다.
    2. ติด, ใส่, คล้อง: กลอนประตูถูกใส่แม่กุญแจหรือห่วงประตู โดยไม่ให้ประตูถูกเปิดออก
  • 3. 솥이나 냄비 등이 이용될 수 있게 준비되다.
    3. เตรียมพร้อม, ตั้ง: หม้อ หรือหม้อต้ม เป็นต้น ถูกเตรียมไว้ให้สามารถใช้ได้
  • 4. 테이프나 음반 등이 어떤 장치에 끼워져 넣어지다.
    4. เดิน: เทปหรือแผ่นเสียง เป็นต้น ถูกสอดเข้าไปไว้ในอุปกรณ์ใด ๆ
  • 5. 이름이나 조건이 내세워지다.
    5. ถูกอ้าง, ถูกพูดถึง: ชื่อหรือเงื่อนไขถูกอ้าง
  • 6. 자동차나 기계, 장치 등이 작동되다.
    6. ติด: รถยนต์ เครื่องจักรกลหรืออุปกรณ์ เป็นต้น ทำงาน
  • 7. 해나 달이 떠 있다.
    7. ลอยอยู่: พระอาทิตย์หรือพระจันทร์ลอยอยู่
  • 8. 병이 들다.
    8. เป็น, ติด: เป็นโรค
  • 9. 눈이나 마음 등에 만족스럽지 않고 기분이 좋지 않다.
    9. ติด, คา, ตะขิดตะขวง: ไม่พอใจทางสายตาหรือจิตใจและอารมณ์ไม่ดี
  • 10. 어떤 것에 어긋나다.
    10. ติด, ขัด, บิดเบือน: ผิดสิ่งใด ๆ
  • 11. 돈이나 물건 등이 계약이나 내기의 담보로 내놓아지다.
    11. ถูกวาง: เงินหรือสิ่งของ เป็นต้น ถูกนำออกไปวางเป็นเครื่องค้ำประกันของสัญญาหรือการวางเดิมพัน
  • 12. 재판이나 소송 등이 법원에 제기되다.
    12. ถูก, โดน: ถูกยื่นฟ้องหรือพิจารณาคดี เป็นต้น ต่อศาล
  • 13. 어떤 상태에 빠지게 되다.
    13. ถูก, โดน, ต้อง: ตกอยู่ในสภาพใดๆ
  • 14. 목숨이나 명예 등이 담보로 내놓아지다.
    14. วาง...เป็นเดิมพัน: ชีวิตหรือชื่อเสียง เป็นต้น ถูกนำออกไปวางเป็นเครื่องค้ำประกัน
  • 15. 전화가 걸어지다.
    15. มา: โทรศัพท์ถูกโทร
  • 16. 긴급하게 명령이나 요청이 내려지다.
    16. ออกมาฉุกเฉิน: คำสั่งหรือการร้องขอออกมาอย่างเร่งด่วน
  • 17. 다리나 발 등이 무엇에 부딪히다.
    17. เกี่ยว, สะดุด, ชน: ขาหรือเท้า เป็นต้น ชนกับอะไร
  • 18. 어떤 일을 하다가 도중에 들키다.
    18. ถูกจับได้: ทำสิ่งใดๆอยู่ แล้วถูกจับได้กลางคัน
  • 19. 관계하거나 부딪히다.
    19. กระทบ, โดน: เข้าไปเกี่ยวข้องหรือปะทะ
  • 20. 막히거나 잡히다.
    20. ติด: ถูกขวางหรือถูกจับ
  • 21. 시간이 들다.
    21. ใช้เวลา: ใช้เวลา
• 하룻밤 คำนาม
  • 1. 해가 지고 나서 다음 날 해가 뜰 때까지의 동안.
    1. หนึ่งคืน, ชั่วระยะเวลาหนึ่งคืน: ในช่วงเวลาที่พระอาทิตย์ตกดินไปจนกระทั่งพระอาทิตย์ขึ้นในวันถัดไป
  • 2. 어떤 날 밤.
    2. คืนวันหนึ่ง, ช่วงกลางคืน: กลางคืนของวันใด
• 햇빛 ☆☆☆ คำนาม
  • 1. 해의 빛.
    1. แสงแดด, แสงอาทิตย์: แสงของพระอาทิตย์
  • 2. (비유적으로) 세상에 알려져 칭찬받거나 이름을 날리게 되는 것.
    2. ความมีชื่อเสียงโด่งดัง, ความมีชื่อเสียงไปทั่วโลก: (ในเชิงเปรียบเทียบ)การเป็นที่รู้จักไปทั่วโลกและได้รับคำชมหรือมีชื่อเสียงอย่างกว้างขวาง
• 볕 คำนาม
  • 1. 해가 내리쬐는 뜨거운 기운.
    1. แดด, แสงแดด: อุณหภูมิความร้อนที่พระอาทิตย์ที่ส่องลงมา