🔍 Search: ร่าเริง

• 명랑하다 (明朗 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1 유쾌하고 활발하다.
    1 สดใส, ร่าเริง, เบิกบาน: สดใสและร่าเริง
• 신나다 ☆☆ คำกริยา
  • 1 흥이 나고 기분이 아주 좋아지다.
    1 เบิกบานร่าเริง, ตื่นเต้นดีใจ: มีความสนุกสนานและอารมณ์ดีขึ้นเป็นอย่างมาก
• 즐거이 คำวิเศษณ์
  • 1 마음에 들며 흐뭇하고 기쁘게.
    1 อย่างร่าเริง, ด้วยความเพลิดเพลิน: อย่างถูกใจ พอใจและยินดี
• 명랑 (明朗) ☆ คำนาม
  • 1 유쾌하고 활발함.
    1 ความสดใส, ความร่าเริง, ความเบิกบาน: ความสดใสและร่าเริง
• 명쾌하다 (明快 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1 말이나 글이 앞뒤가 들어맞고 체계가 있어 시원스럽다.
    1 ชัดเจน, ชัดแจ้ง: คำพูดหรือข้อความทั้งข้างหน้าและข้างหลังที่สอดคล้องกันและเป็นระบบจนกระจ่างแจ้ง
  • 2 명랑하고 쾌활하다.
    2 ร่าเริง, เบิกบาน, สดใส: ร่าเริงและเบิกบาน
• 활발하다 (活潑 하다) ☆☆ คำคุุณศัพท์
  • 1 생기가 있고 힘차다.
    1 มีชีวิตชีวา, สดใส, ร่าเริง, แจ่มใส: มีพลังและมีชีวิตชีวา
  • 2 어떤 일이 많이 이루어지거나 벌어지다.
    2 สดใส: เรื่องใด ๆ เกิดขึ้นหรือบรรลุอย่างมากมาย
• 즐거워하다 ☆☆☆ คำกริยา
  • 1 흐뭇하고 기쁘게 여기다.
    1 ร่าเริง, เบิกบาน, รื่นรมย์, เพลิดเพลิน: น่าพอใจและดีใจ
• 깔깔 คำวิเศษณ์
  • 1 높은 목소리로 못 참을 듯이 웃는 소리.
    1 (หัวเราะ)อย่างสดใส, อย่างร่าเริง, คิกคัก: เสียงหัวเราะแหลมสูงราวกับจะกลั้นไว้ไม่อยู่
• 신 คำนาม
  • 1 흥이 나고 즐거운 기분.
    1 ความร่าเริง, ความสนุกสนาน, ความเพลิดเพลิน: อารมณ์ที่สนุกสนานและเพลิดเพลิน
• 걸걸하다 (傑傑 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1 생김새나 성격이 시원스럽고 쾌활하다.
    1 คล่องแคล่ว, กระฉับกระเฉง, สนุกสนานร่าเริง: รูปร่างหรือนิสัยตรงไปตรงมาและสนุกสนานร่าเริง
• 깔깔하다 คำกริยา
  • 1 높은 목소리로 못 참을 듯이 웃는 소리가 나다.
    1 หัวเราะสดใส, หัวเราะร่าเริง, หัวเราะคิกคัก: มีเสียงหัวเราะแหลมสูงราวกับจะกลั้นไว้ไม่อยู่
• 깔깔거리다 คำกริยา
  • 1 높은 목소리로 못 참을 듯이 계속 웃다.
    1 หัวเราะสดใส, หัวเราะคิกคัก, หัวเราะร่าเริง: หัวเราะแหลมสูงราวกับจะกลั้นไว้ไม่อยู่อย่างต่อเนื่อง
• 깔깔대다 คำกริยา
  • 1 높은 목소리로 못 참을 듯이 계속 웃다.
    1 หัวเราะสดใส, หัวเราะคิกคัก, หัวเราะร่าเริง: หัวเราะแหลมสูงราวกับจะกลั้นไว้ไม่อยู่อย่างต่อเนื่อง
• 누리다 ☆ คำกริยา
  • 1 좋거나 행복한 상태나 상황을 마음껏 계속하여 즐기다.
    1 รื่นรมย์, ร่าเริง, สนุกสนาน, บันเทิง, สำราญ: สนุกสนานเต็มที่อย่างต่อเนื่องไปกับสถานการณ์หรือสภาวะที่มีความสุขหรือที่ชอบ
• 즐겁다 ☆☆☆ คำคุุณศัพท์
  • 1 마음에 들어 흐뭇하고 기쁘다.
    1 ร่าเริง, เพลิดเพลิน, เบิกบาน, สำราญ, สนุกสนาน: ถูกใจ พอใจและดีใจ
• 활달하다 (豁達 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1 마음이 넓고 크다.
    1 ใจกว้าง, ใจใหญ่: ใจกว้างและใหญ่
  • 2 활발하고 명랑하다.
    2 มีชีวิตชีวา, ร่าเริง, เบิกบาน, สดใส: มีชีวิตชีวาและร่าเริง
• 신흥 (新興) คำนาม
  • 1 새롭게 일어나는 즐거움.
    1 ความดีใจล่าสุด, ความร่าเริงล่าสุด, ความสนุกสนานร่าเริงล่าสุด: ความเพลิดเพลินที่เกิดขึ้นใหม่
• 피(가) 끓다
  • 1 기분이나 감정 등이 북받쳐 오르다.
    1 (ป.ต.)เลือดเดือด ; พล่านขึ้น: อารมณ์หรือความรู้สึก เป็นต้น พล่านขึ้น
  • 2 젊고 혈기가 왕성하다.
    2 (ป.ต.)เลือดเดือด ; สดใส, ร่าเริง: อ่อนเยาว์และมีชีวิตชีวา
• 쾌활하다 (快活 하다) ☆ คำคุุณศัพท์
  • 1 명랑하고 활발하다.
    1 ร่าเริง, เบิกบาน, สดใส, สดชื่น, สนุกสนาน, ดีใจ, ดีอกดีใจ, ปลื้มใจ: ร่าเริงและมีชีวิตชีวา
• 신명 ☆ คำนาม
  • 1 몹시 신나고 흥겨운 기분이나 감정.
    1 ความร่าเริง, ความสนุกสนาน, ความครึกครื้น, ความบันเทิงใจ, ความเฮฮา: ความรู้สึกหรืออารมณ์ที่สดชื่นร่าเริงและสนุกสนานมาก

• 활달하다 (豁達 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1. 마음이 넓고 크다.
    1. ใจกว้าง, ใจใหญ่: ใจกว้างและใหญ่
  • 2. 활발하고 명랑하다.
    2. มีชีวิตชีวา, ร่าเริง, เบิกบาน, สดใส: มีชีวิตชีวาและร่าเริง
• 활달히 (豁達 히) คำวิเศษณ์
  • 1. 마음이 넓고 크게.
    1. อย่างใจกว้าง, อย่างใจใหญ่: อย่างใจกว้างและใหญ่
  • 2. 활발하고 명랑하게.
    2. อย่างมีชีวิตชีวา, อย่างร่าเริง, อย่างเบิกบาน, อย่างสดใส: อย่างมีชีวิตชีวาและร่าเริง
• 쾌활하다 (快活 하다) ☆ คำคุุณศัพท์
  • 1. 명랑하고 활발하다.
    1. ร่าเริง, เบิกบาน, สดใส, สดชื่น, สนุกสนาน, ดีใจ, ดีอกดีใจ, ปลื้มใจ: ร่าเริงและมีชีวิตชีวา
• 걸걸하다 (傑傑 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1. 생김새나 성격이 시원스럽고 쾌활하다.
    1. คล่องแคล่ว, กระฉับกระเฉง, สนุกสนานร่าเริง: รูปร่างหรือนิสัยตรงไปตรงมาและสนุกสนานร่าเริง
• 이야기꽃 คำนาม
  • 1. (비유적으로) 재미있고 즐거운 이야기. 또는 그런 이야기를 주고받는 자리.
    1. เรื่องเล่าอันแสนสนุก, เวทีเล่าเรื่องอันแสนสนุก: (ในเชิงเปรียบเทียบ)เรื่องเล่าที่สนุกสนานและร่าเริง หรือสถานที่ที่แลกเปลี่ยนเรื่องเล่าเหล่านั้น
• 화통하다 (化通 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1. 성격이나 목소리 등이 시원시원하고 마음이 넓다.
    1. ใจกว้าง, ใจอารี, เอื้อเฟื้อ, เมตตากรุณา, มีน้ำใจ, เอื้อเฟื้อเผื่อแผ่: อุปนิสัยใจคอหรือน้ำเสียง เป็นต้นเบิกบานร่าเริงและใจกว้าง
• 껄껄하다 คำกริยา
  • 1. 매우 시원스럽고 큰 목소리로 웃는 소리가 나다.
    1. หัวเราะฮ่า ๆ ออกมา: เกิดมีเสียงหัวเราะที่ดังและสดชื่นร่าเริงมาก
• 호쾌하다 (豪快 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1. 씩씩하고 시원시원하다.
    1. กระปรี้กระเปร่า, แคล่วคล่อง, สดใสร่าเริง, มีชีวิตชีวา, กระฉับกระเฉง: องอาจและเบิกบานร่าเริง
• 신바람 ☆ คำนาม
  • 1. 몹시 신이 나고 기쁜 마음.
    1. ความตื่นเต้น, ความดีใจ, ความระทึกใจ: จิตใจที่ยินดีและร่าเริงเป็นอย่างมาก
• 얼씨구절씨구 คำอุทาน
  • 1. 매우 흥겹고 즐거울 때 박자를 맞추며 내는 소리.
    1. โอ้: เสียงที่ทำออกให้เข้ากับจังหวะตอนที่สนุกสนานและร่าเริงมาก
• 명쾌하다 (明快 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1. 말이나 글이 앞뒤가 들어맞고 체계가 있어 시원스럽다.
    1. ชัดเจน, ชัดแจ้ง: คำพูดหรือข้อความทั้งข้างหน้าและข้างหลังที่สอดคล้องกันและเป็นระบบจนกระจ่างแจ้ง
  • 2. 명랑하고 쾌활하다.
    2. ร่าเริง, เบิกบาน, สดใส: ร่าเริงและเบิกบาน
• 흥흥하다 คำกริยา
  • 1. 계속 코를 세게 풀거나 콧김을 불다.
    1. ฟืด ๆ, ฟืดฟาด: สั่งน้ำมูกหรือหายใจทางจมูกอย่างรุนแรงต่อเนื่อง
  • 2. 신이 나서 콧노래를 계속 부르다.
    2. ฮึมฮัม: ฮัมเพลงอย่างต่อเนื่องเพราะร่าเริงใจ
• 밀월 (蜜月) คำนาม
  • 1. (비유적으로) 결혼 직후 부부가 정답고 즐겁게 보내는 시기.
    1. การดื่มน้ำผึ้งพระจันทร์, ช่วงเวลาฮันนีมูน: (ในเชิงเปรียบเทียบ)ช่วงเวลาที่คู่บ่าวสาวใช้เวลาอย่างรักใคร่และร่าเริงหลังจากที่แต่งงานเสร็จทันที
  • 2. (비유적으로) 정치, 경제적 집단끼리의 친밀한 관계.
    2. ความแน่นแฟ้น, ความสนิทสนมกลมเกลียว, ความแนบแน่น: (ในเชิงเปรียบเทียบ)ความสัมพันธ์ที่สนิทสนมกันระหว่างกลุ่มทางการเมือง เศรษฐกิจ
• 호쾌히 (豪快 히) คำวิเศษณ์
  • 1. 씩씩하고 시원시원하게.
    1. อย่างกระปรี้กระเปร่า, อย่างแคล่วคล่อง, อย่างสดใสร่าเริง, อย่างมีชีวิตชีวา, อย่างกระฉับกระเฉง: อย่างองอาจและเบิกบานร่าเริง
• 신명 ☆ คำนาม
  • 1. 몹시 신나고 흥겨운 기분이나 감정.
    1. ความร่าเริง, ความสนุกสนาน, ความครึกครื้น, ความบันเทิงใจ, ความเฮฮา: ความรู้สึกหรืออารมณ์ที่สดชื่นร่าเริงและสนุกสนานมาก
• 쾌히 (快 히) คำวิเศษณ์
  • 1. 즐겁고 신이 나게.
    1. อย่างมีความสุข, อย่างยินดี, อย่างดีอกดีใจ, อย่างปีติยินดี: อย่างสนุกสนานและร่าเริง
  • 2. 앓던 질병이 다 나아 건강한 상태로.
    2. (หาย)เป็นปลิดทิ้ง, อย่างสมบูรณ์: โดยสภาพที่แข็งแรงเพราะโรคที่เคยป่วยหายดีขึ้นแล้ว
  • 3. 말과 행동이 머뭇거림 없이 시원하게.
    3. อย่างไม่ลังเล, อย่างทันทีทันใด, อย่างรวดเร็ว, อย่างฉับพลัน, โดยง่ายดาย: อย่างที่คำพูดและการกระทำโล่งใจโดยที่ไม่ลังเล
• 껄껄대다 คำกริยา
  • 1. 매우 시원스럽고 큰 목소리로 계속 웃다.
    1. หัวเราะฮ่า ๆ อย่างต่อเนื่อง: หัวเราะด้วยน้ำเสียงอันดังและสดชื่นร่าเริงมากอย่างต่อเนื่อง
• 만족스레 (滿足 스레) คำวิเศษณ์
  • 1. 기대하거나 필요한 것이 이루어져 즐겁고 흐뭇하게.
    1. อย่างพอใจ, อย่างพึงพอใจ, อย่างอิ่มเอิบใจ, อย่างอิ่มอกอิ่มใจ: อย่างพอใจและร่าเริงใจเพราะสิ่งที่รอคอยหรือต้องการบรรลุผลสำเร็จ
• 시원시원하다 ☆ คำคุุณศัพท์
  • 1. 말이나 행동이 기분이 좋을 정도로 막힘이 없다.
    1. ตรงไปตรงมา, เปิดเผย: การกระทำหรือคำพูดไม่มีที่ติดขัดจนอารมณ์ดี
  • 2. 성격이 좋고 활발하다.
    2. ร่าเริง, เบิกบาน, เบิกบานร่าเริง, แจ่มใส: นิสัยดีร่าเริง
  • 3. 답답했던 마음이 풀려서 가뿐하고 후련하다.
    3. โล่งใจ, เบาใจ, สบายใจ: จิตใจที่เคยอึดอัดได้คลายลงแล้วโล่งใจและเบาใจ
• 시원시원 คำวิเศษณ์
  • 1. 말이나 행동이 기분이 좋을 정도로 막힘이 없는 모양.
    1. อย่างตรงไปตรงมา, อย่างเปิดเผย: ลักษณะที่การกระทำหรือคำพูดไม่มีที่ติดขัดจนอารมณ์ดี
  • 2. 성격이 좋고 활발한 모양.
    2. อย่างร่าเริง, อย่างเบิกบาน, อย่างเบิกบานร่าเริง, อย่างแจ่มใส: ลักษณะที่นิสัยดีร่าเริง
  • 3. 답답했던 마음이 풀려서 가뿐하고 후련한 모양.
    3. อย่างโล่งใจ, อย่างเบาใจ, อย่างสบายใจ: ลักษณะที่จิตใจที่เคยอึดอัดได้คลายลงแล้วโล่งใจและเบาใจ