🔍 Search: สักครู่

• 당분간 (當分間) ☆☆ คำนาม
  • 1 앞으로 얼마 동안.
    1 สักระยะหนึ่ง, สักพัก, อีกสักครู่: ช่วงระยะเวลาหนึ่งในข้างหน้า
• 이따 ☆☆ คำวิเศษณ์
  • 1 조금 뒤에.
    1 อีกสักครู่, อีกประเดี๋ยว, อีกครู่หนึ่ง: หลังจากนี้เล็กน้อย
• 이따가 ☆☆☆ คำวิเศษณ์
  • 1 조금 뒤에.
    1 อีกสักครู่, อีกประเดี๋ยว, อีกครู่หนึ่ง: หลังจากนี้สักครู่
• 후 (後) ☆☆☆ คำนาม
  • 1 얼마만큼 시간이 지나간 다음.
    1 หลังจาก, หลังจากนั้น: หลังจากที่เวลาผ่านไปได้ระยะหนึ่ง
  • 2 일이 지나간 얼마 뒤.
    2 หลังจากนี้, อีกสักครู่: หลังจากที่เหตุการณ์ผ่านไปได้ไม่นาน
• 아까 ☆☆☆ คำวิเศษณ์
  • 1 조금 전에.
    1 เมื่อกี้, เมื่อตะกี้, เมื่อครู่, เมื่อสักครู่: ก่อนหน้านี้เล็กน้อย
• 아까 ☆☆☆ คำนาม
  • 1 조금 전.
    1 เมื่อกี้, เมื่อตะกี้, เมื่อครู่, เมื่อสักครู่: ก่อนหน้านี้เล็กน้อย
• 잠시 (暫時) ☆☆☆ คำนาม
  • 1 잠깐 동안.
    1 สักครู่, ประเดี๋ยว, ชั่วครู่, ชั่วคราว, ชั่วขณะ: ในช่วงเวลาชั่วครู่
• 잠시 (暫時) ☆☆☆ คำวิเศษณ์
  • 1 잠깐 동안에.
    1 สักครู่, ประเดี๋ยว, ชั่วครู่, ชั่วคราว, ชั่วขณะ: ในระยะเวลาอันสั้น
• 이윽고 ☆☆ คำวิเศษณ์
  • 1 시간이 얼마쯤 흐른 뒤에 드디어.
    1 หลังจากนั้น, ต่อมา, ในที่สุด, และแล้ว, อีกสักครู่ต่อมา: ในที่สุด หลังจากที่เวลาผ่านไปสักพักหนึ่ง
• 잠깐 ☆☆☆ คำวิเศษณ์
  • 1 아주 짧은 시간 동안에.
    1 สักครู่, ประเดี๋ยว, ชั่วครู่, ชั่วประเดี๋ยว, สักประเดี๋ยว: ในช่วงระยะเวลาอันสั้น
• 잠깐 ☆☆☆ คำนาม
  • 1 아주 짧은 시간 동안.
    1 สักครู่, ประเดี๋ยว, ชั่วครู่, ชั่วประเดี๋ยว, สักประเดี๋ยว: ในช่วงระยะเวลาสั้นมาก
• 당분간 (當分間) ☆☆ คำวิเศษณ์
  • 1 앞으로 얼마 동안에.
    1 สักครู่, ชั่วครู่, สักระยะหนึ่ง, ชั่วขณะหนึ่ง, ชั่วคราว, สักพัก: ในช่วงระยะเวลาเท่าใดในภาคหน้า
• 조금 ☆☆☆ คำวิเศษณ์
  • 1 분량이나 정도가 적게.
    1 อย่างนิดหน่อย, อย่างนิดเดียว, อย่างน้อย: อย่างน้อยในระดับหรือปริมาณ
  • 2 시간이 짧게.
    2 อย่างสั้น, อย่างนิดหน่อย, อีกสักครู่: อย่างเป็นเวลาอย่างสั้น
• 일단 (一旦) ☆☆ คำวิเศษณ์
  • 1 우선 먼저.
    1 ก่อนอื่น, เสียก่อน: เสียก่อน
  • 2 우선 잠깐.
    2 เดี๋ยวก่อน, ประเดี๋ยวก่อน, สักครู่ก่อน: เดี๋ยวก่อน
  • 3 만일에 한번.
    3 ถ้า, ถ้าหาก, ถ้าหากว่า: ถ้าหากครั้งหนึ่ง
• 방금 (方今) ☆☆☆ คำวิเศษณ์
  • 1 말하고 있는 시점보다 바로 조금 전에.
    1 เมื่อสักครู่, เมื่อตะกี้นี้, เพิ่ง: ก่อนหน้าเวลาที่กำลังพูดอยู่ไม่นาน
  • 2 말하고 있는 시점과 같은 때에.
    2 ตอนนี้, ตอนที่: เวลาเดียวกับเวลาที่กำลังพูด
  • 3 말하고 있는 시점부터 바로 조금 후에.
    3 ในอีกไม่ช้า, อีกสักครู่, ประเดี๋ยวก็: หลังจากเวลาที่กำลังพูดเพียงเล็กน้อย
• 방금 (方今) ☆☆☆ คำนาม
  • 1 말하고 있는 시점보다 바로 조금 전.
    1 เมื่อสักครู่, เมื่อครู่, เมื่อกี้, เมื่อตะกี้นี้: ก่อนหน้าเวลาที่กำลังพูดอยู่เพียงเล็กน้อย
  • 2 말하고 있는 시점과 같은 때.
    2 ตอนนี้: เวลาเดียวกับเวลาที่กำลังพูด
  • 3 말하고 있는 시점부터 바로 조금 후.
    3 อีกไม่ช้า, อีกสักครู่, อีกประเดี๋ยว: หลังจากเวลาที่กำลังพูดเพียงเล็กน้อย
• 어느 겨를[틈]에
  • 1 알지 못하는 잠깐 사이에.
    1 (ป.ต.)ในเวลาว่าง[ช่วง]ใด ๆ ; จู่ ๆ..., จู่ ๆ ก็..., อยู่ดี ๆ..., อยู่ดี ๆ ก็..., พอสักครู่หนึ่ง: ในชั่วขณะที่ไม่สามารถรู้ได้
• 금방 (今方) ☆☆☆ คำวิเศษณ์
  • 1 바로 얼마 전에.
    1 เมื่อกี้นี้, เมื่อตะกี้นี้, เมื่อสักครู่นี้: ก่อนหน้านี้เป็นเวลาไม่นาน
  • 2 지금이라도 당장.
    2 เดี๋ยวนี้, ตอนนี้: เดี๋ยวนี้ในทันทีทันใด
  • 3 시간이 얼마 지나지 않아 곧바로.
    3 ประเดี๋ยวก็, เดี๋ยวก็, อีกไม่นานก็, ในไม่ช้า: อีกภายในระยะเวลาที่ไม่นาน
  • 4 걸리는 시간이 짧게.
    4 อย่างรวดเร็ว, รวดเร็ว, เดี๋ยวก็, ประเดี๋ยวก็, ในไม่ช้า: ใช้เวลาอย่างสั้น ๆ

• 이따가 ☆☆☆ คำวิเศษณ์
  • 1. 조금 뒤에.
    1. อีกสักครู่, อีกประเดี๋ยว, อีกครู่หนึ่ง: หลังจากนี้สักครู่
• 스치다 ☆☆ คำกริยา
  • 1. 가볍게 닿거나 닿을 듯이 가깝게 지나가다.
    1. เฉียดผ่าน, โฉบผ่าน, เฉียดไป, ถากไป, เฉียดเข้าไป, โฉบเข้าไป: ผ่านไปอย่างใกล้เหมือนจะแตะหรือแตะนิด ๆ
  • 2. 냄새, 바람, 소리 등이 약하게 잠시 느껴지다.
    2. ลอยผ่าน, ผ่านไป: กลิ่น ลม เสียง เป็นต้น ซึ่งรู้สึกได้เบา ๆ อยู่สักครู่หนึ่ง
  • 3. 생각, 표정 등이 잠시 떠올랐다가 사라지다.
    3. ปรากฏขึ้นมาแวบหนึ่ง, ผุดขึ้นมาในแวบหนึ่ง, ชั่วแวบเดียว: ความคิด สีหน้า เป็นต้น เกิดขึ้นมาสักพักแล้วก็หายไ
  • 4. 시선이 빠르게 훑어 지나가다.
    4. มองแวบเดียว: สายตามองผ่านไปอย่างรวดเร็ว
• 눈에서 번개가 번쩍 나다
  • 1. 뺨이나 머리 등을 강하게 맞아서 눈앞이 갑자기 캄캄해지고 잠깐 빛이 떠올랐다가 사라지다.
    1. (ป.ต.)ฟ้าแลบขึ้นที่ในตา ; เห็นดาว: ถูกตบแก้มหรือหัวอย่างแรงจนด้านหน้าดำมืดขึ้นมากะทันหันและมีแสงขึ้นสักครู่แล้วก็หายไป
• 들르다 ☆☆☆ คำกริยา
  • 1. 지나가는 길에 잠깐 들어가 머무르다.
    1. แวะ, หยุด, พัก: แวะเข้าพักสักครู่ระหว่างทางที่เดินผ่าน
• 조르륵 คำวิเศษณ์
  • 1. 가는 물줄기 등이 빠르게 잠깐 흐르다가 그치는 소리. 또는 그 모양.
    1. (หยด, ไหล)ติ๋ง: เสียงที่สายน้ำที่ไหล เป็นต้น ไหลมาอย่างเร็วสักครู่แล้วก็หยุด หรือลักษณะดังกล่าว
  • 2. 어린아이나 작은 물건 등이 기울어진 곳에서 빠르게 잠깐 미끄러지다가 멈추는 모양.
    2. ครืด ๆ, หลุน ๆ: ลักษณะที่เด็กหรือสิ่งของเล็ก ๆ เป็นต้น ลื่นอย่างเร็วสักครู่ในที่ที่ลาดเอียงแล้วหยุดลง
• 쥐 คำนาม
  • 1. 몸의 어느 한 부분이 갑자기 오그라들거나 굳어져서 잠시 그 기능을 하지 못하는 현상.
    1. ตะคริว: อาการที่ส่วนใดส่วนหนึ่งของร่างกายหดหรือแข็งตัวอย่างฉับพลันจึงไม่สามารถทำหน้าที่ได้สักครู่หนึ่ง