🌟 들르다
☆☆☆ คำกริยา
1. 지나가는 길에 잠깐 들어가 머무르다.
-
상점을 들르다.
Drop by a store. -
서점을 들르다.
Drop by a bookstore. -
시내에 들르다.
Drop in downtown. -
식당에 들르다.
Drop by the restaurant. -
주말에 들르다.
Drop by at the weekend. -
친구 집에 들르다.
Drop by a friend's house. -
잠시 들르다.
Drop by. -
우리는 여름휴가를 가면서 남편의 시골집에 들렀다.
We stopped by my husband's country house on our summer vacation. -
지수야, 이번 수업 끝나고 쉬는 시간에 잠깐 교무실에 들르렴.
Jisoo, stop by the teacher's office during your break after this class. -
시간이 괜찮으시면 저희 집에 잠깐 들러서 차 한잔 하고 가세요.
If you have time, stop by my house for a cup of tea. -
아이들은 오늘도 어김없이 동네 오락실을 들렀다가 집으로 왔다.
The children stopped by the local arcade today and came home. -
♔
엄마, 집에 가는 길에 시장에 들러서 과일 좀 사서 가요.
Mom, on your way home, stop by the market and buy some fruit.
♕
그래. 먹고 싶은 과일이 있니?
Yeah. is there any fruit you want to eat?
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 들르다 (
들르다) • 들러 () • 들르니 ()
📚 ประเภท: การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน
🗣️ 들르다 @ คำอธิบายความหมาย
🗣️ 들르다 @ ตัวอย่าง
- 면사무소에 들르다. [면사무소 (面事務所)]
- 구내매점에 들르다. [구내매점 (構內賣店)]
- 제과점에 들르다. [제과점 (製菓店)]
- 만홧가게에 들르다. [만홧가게 (漫畫가게)]
- 면세점에 들르다. [면세점 (免稅店)]
- 쌀집에 들르다. [쌀집]
- 잠깐 들르다. [잠깐]
- 가가호호 들르다. [가가호호 (家家戶戶)]
- 방앗간에 들르다. [방앗간 (방앗間)]
- 편의점에 들르다. [편의점 (便宜店)]
- 하굣길에 들르다. [하굣길 (下校길)]
- 보급소에 들르다. [보급소 (補給所)]
- 오다가다 들르다. [오다가다]
- 복덕방에 들르다. [복덕방 (福德房)]
- 휴게소에 들르다. [휴게소 (休憩所)]
- 교무처에 들르다. [교무처 (敎務處)]
- 도중에 들르다. [도중 (途中)]
- 주유소에 들르다. [주유소 (注油所)]
- 불쑥 들르다. [불쑥]
- 출근길에 들르다. [출근길 (出勤길)]
- 이따가 들르다. [이따가]
- 이비인후과에 들르다. [이비인후과 (耳鼻咽喉科)]
- 저자에 들르다. [저자]
- 초장에 들르다. [초장 (初場)]
- 비서실에 들르다. [비서실 (祕書室)]
- 빵집에 들르다. [빵집]
- 간이식당에 들르다. [간이식당 (簡易食堂)]
- 일간 들르다. [일간 (日間)]
- 전자오락실에 들르다. [전자오락실 (電子娛樂室)]
- 꽃집에 들르다. [꽃집]
- 역무실에 들르다. [역무실 (驛務室)]
- 일간에 들르다. [일간 (日間)]
- 카페를 들르다. [카페 (café)]
- 요금소에 들르다. [요금소 (料金所)]
- 오락실에 들르다. [오락실 (娛樂室)]
- 가겟집에 들르다. [가겟집]
- 일전에 들르다. [일전 (日前)]
- 포장마차에 들르다. [포장마차 (布帳馬車)]
- 우연히 들르다. [우연히 (偶然히)]
- 정육점에 들르다. [정육점 (精肉店)]
- 요정에 들르다. [요정 (料亭)]
- 가게에 들르다. [가게]
- 마트에 들르다. [마트 (mart)]
- 읍내에 들르다. [읍내 (邑內)]
- 슈퍼마켓에 들르다. [슈퍼마켓 (supermarket)]
- 답삿길에 들르다. [답삿길 (踏査길)]
- 안내소에 들르다. [안내소 (案內所)]
- 화장실에 들르다. [화장실 (化粧室)]
- 노천카페에 들르다. [노천카페 (露天café)]
- 지물포에 들르다. [지물포 (紙物鋪)]
- 금은방에 들르다. [금은방 (金銀房)]
- 문구점에 들르다. [문구점 (文具店)]
- 문방구에 들르다. [문방구 (文房具)]
- 백화점에 들르다. [백화점 (百貨店)]
- 악기점에 들르다. [악기점 (樂器店)]
- 쌀가게에 들르다. [쌀가게]
- 경유지에 들르다. [경유지 (經由地)]
- 고서점에 들르다. [고서점 (古書店)]
- 잠시 들르다. [잠시 (暫時)]
- 싸전에 들르다. [싸전 (←쌀廛)]
- 처갓집에 들르다. [처갓집 (妻家집)]
- 서점에 들르다. [서점 (書店)]
- 객줏집에 들르다. [객줏집 (客主집)]
- 화원에 들르다. [화원 (花園)]
- 화방에 들르다. [화방 (畫房)]
🌷 ㄷㄹㄷ: Initial sound 들르다
-
ㄷㄹㄷ (
다르다
)
: 두 개의 대상이 서로 같지 아니하다.
☆☆☆
คำคุุณศัพท์
🌏 แตกต่าง, ไม่เหมือนกัน: สิ่งสองสิ่งขึ้นไปที่ไม่เหมือนกัน -
ㄷㄹㄷ (
드리다
)
: (높임말로) 주다. 무엇을 다른 사람에게 건네어 가지게 하거나 사용하게 하다.
☆☆☆
คำกริยา
🌏 มอบ, มอบให้: ยื่นอะไรให้แก่ผู้อื่นเพื่อให้เก็บหรือใช้ -
ㄷㄹㄷ (
들리다
)
: 소리가 귀를 통해 알아차려지다.
☆☆☆
คำกริยา
🌏 ได้ยิน, ได้ฟัง: เสียงที่ได้ยินผ่านหูได้รับการรับรู้ -
ㄷㄹㄷ (
더럽다
)
: 때나 찌꺼기가 묻어 있어 깨끗하지 못하거나 지저분하다.
☆☆☆
คำคุุณศัพท์
🌏 สกปรก, ไม่สะอาด, โสมม: ไม่สะอาดหรือไม่เป็นระเบียบ เพราะมีคราบสกปรกหรือสิ่งสกปรกฝังติดอยู่ -
ㄷㄹㄷ (
돌리다
)
: 어떤 것을 원을 그리면서 움직이게 하다.
☆☆☆
คำกริยา
🌏 หมุน, ทำให้หมุน: ทำให้สิ่งใดเคลื่อนไหวเป็นรูปวงกลม -
ㄷㄹㄷ (
달리다
)
: 뛰어서 빨리 가거나 오다.
☆☆☆
คำกริยา
🌏 วิ่ง: วิ่งไปหรือมาอย่างเร็ว -
ㄷㄹㄷ (
들르다
)
: 지나가는 길에 잠깐 들어가 머무르다.
☆☆☆
คำกริยา
🌏 แวะ, หยุด, พัก: แวะเข้าพักสักครู่ระหว่างทางที่เดินผ่าน -
ㄷㄹㄷ (
들리다
)
: 병에 걸리다.
☆☆
คำกริยา
🌏 เป็น(โรค), ติด(โรค): เป็นโรค -
ㄷㄹㄷ (
달리다
)
: 어떤 물건이 일정한 곳에 걸리거나 매이다.
☆☆
คำกริยา
🌏 ถูกแขวนอยู่, ห้อยอยู่: สิ่งของใดๆถูกแขวนหรือผูกไว้กับที่ที่กำหนด -
ㄷㄹㄷ (
다루다
)
: 어떤 것을 일거리로 삼다.
☆☆
คำกริยา
🌏 ทำ, ปฏิบัติ, ดำเนินการ, ทำงาน, จัด: ถือบางสิ่งเป็นงานทำ -
ㄷㄹㄷ (
두렵다
)
: 몹시 피하고 싶을 만큼 겁이 나고 무섭다.
☆☆
คำคุุณศัพท์
🌏 น่าหวาดกลัว, น่าหวาดหวั่น, น่าหวั่นวิตก: น่าเกรงและกลัวจนถึงขนาดรู้สึกอยากหลีกเลี่ยงเป็นอย่างมาก -
ㄷㄹㄷ (
데리다
)
: 어떤 사람이나 동물을 자기와 함께 있게 하다.
☆☆
คำกริยา
🌏 พา, รับ: ทำให้ใครคนหรือสัตว์ใด ๆ มาอยู่กับตนเอง -
ㄷㄹㄷ (
두르다
)
: 목도리, 수건, 치마 등을 몸에 감다.
☆☆
คำกริยา
🌏 นุ่ง, คาด, ใส่, สวม: พันผ้าพันคอ ผ้าขนหนู กระโปรง เป็นต้นที่ร่างกาย -
ㄷㄹㄷ (
다리다
)
: 옷이나 천 등의 구김을 펴거나 줄을 세우기 위해 다리미로 눌러 문지르다.
☆☆
คำกริยา
🌏 รีด: กดแรง ๆ และไถโดยใช้เตารีดเพื่อทำให้เสื้อผ้าหรือผ้า เป็นต้น ที่ยับคลายออกหรือทำให้เป็นเส้น -
ㄷㄹㄷ (
달래다
)
: 다른 사람을 어르거나 타일러 힘든 감정이나 기분을 가라앉게 하다.
☆☆
คำกริยา
🌏 เกลี้ยกล่อม, กล่อม, ปลอบ, ปลอบใจ, ปลอบโยน: ปลอบหรือพร่ำสอนผู้อื่นแล้วทำให้คลายอารมณ์หรือความรู้สึกยากลำบาก -
ㄷㄹㄷ (
들리다
)
: 물건이 손에 잡혀 있다.
☆☆
คำกริยา
🌏 หิ้ว, ถือ: สิ่งของติดอยู่ที่มือ
• งานบ้าน (48) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • งานครอบครัว (57) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • ศิลปะ (76) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การอธิบายอาหาร (78) • ศิลปะ (23) • การใช้การคมนาคม (124) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • สุขภาพ (155) • การคบหาและการสมรส (19) • กฎหมาย (42) • สถาปัตยกรรม (43) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • สื่อมวลชน (36) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • วัฒนธรรมการกิน (104) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • จิตวิทยา (191) • การสั่งอาหาร (132) • การนัดหมาย (4) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208)
