🔍 Search: สาระสำคัญ

• 제재 (題材) คำนาม
  • 1 예술 작품이나 학문 연구의 바탕이 되는 재료.
    1 สาระสำคัญ, วัตถุดิบ, แก่นเรื่อง: ส่วนประกอบที่เป็นพื้นฐานของการวิจัยทางวิชาการหรือผลงานทางศิลปะ
• 요점 (要點) ☆ คำนาม
  • 1 가장 중요하고 중심이 되는 사항.
    1 สาระสำคัญ, ประเด็นสำคัญ, จุดสำคัญ: ประเด็นที่เป็นหลักและสำคัญที่สุด
• 주제 (主題) ☆☆ คำนาม
  • 1 대화나 연구 등에서 중심이 되는 문제.
    1 หัวข้อ: ปัญหาที่เป็นหลักในการวิจัยหรือการสนทนา เป็นต้น
  • 2 소설, 그림, 영화 등과 같은 예술 작품에서 지은이가 표현하고자 하는 주된 생각.
    2 หัวข้อ, สาระสำคัญ, ใจความหลัก: ความคิดหลักที่ผู้เขียนจะแสดงออกในผลงานทางศิลปะ เช่น นิยาย ภาพวาดหรือภาพยนตร์ เป็นต้น ต้องการที่จะแสดงออก
• 중핵 (中核) คำนาม
  • 1 사물이나 단체 등에서 가장 중심이 되거나 중요한 부분.
    1 ส่วนสำคัญ, สาระสำคัญ, แก่น, แก่นสาร: ส่วนที่เป็นศูนย์กลางหรือสำคัญที่สุดในวัตถุหรือกลุ่ม เป็นต้น
• 핀트 (←pinto) คำนาม
  • 1 카메라나 안경 등의 렌즈의 초점.
    1 โฟกัส, จุดรวมแสง: จุดโพกัสของเลนส์ของกล้องถ่ายรูปหรือแว่นตา เป็นต้น
  • 2 말의 요점.
    2 สาระสำคัญ, จุดสำคัญ, หัวใจ: สาระสำคัญของคำพูด
• 본질 (本質) ☆☆ คำนาม
  • 1 어떤 사물이 그 사물 자체가 되게 하는 원래의 특성.
    1 เนื้อแท้, สาระสำคัญ, เนื้อหาสำคัญ, แก่นสาร: ลักษณะพิเศษของสิ่งใดๆ ที่แสดงถึงความเป็นเอกลักษณ์ของสิ่งนั้น
• 알맹이 คำนาม
  • 1 물건의 껍데기나 껍질 속에 들어 있는 부분.
    1 เนื้อ(ผลไม้, สัตว์): ส่วนที่อยู่ด้านในเปลือกหรือผิวของสิ่งของ
  • 2 어떤 사실이나 사물의 핵심이 되는 중요한 부분.
    2 สาระ, สาระสำคัญ, เนื้อหา: ส่วนสำคัญที่เป็นศูนย์กลางของวัตถุหรือความจริงใด ๆ
• 요지 (要旨) คำนาม
  • 1 말이나 글에서 핵심이 되는 중요한 내용.
    1 สาระสำคัญ, ประเด็นสำคัญ, แก่นสำคัญ, จุดสำคัญ: ประเด็นหลักหรือเนื้อหาที่สำคัญของคำพูดหรือบทความ
• 골자 (骨子) คำนาม
  • 1 어떤 말이나 일에서 가장 중심이 되는 내용.
    1 ใจความสำคัญ, แก่น, สาร, จุดสำคัญ, สาระสำคัญ: เนื้อหาที่เป็นหัวใจสำคัญที่สุดในคำพูดหรือเรื่องใด ๆ
• 대략 (大略) ☆☆ คำนาม
  • 1 자세하지 않은 간단한 줄거리.
    1 สาระสำคัญ, ข้อสรุป, จุดสำคัญ, รายละเอียดที่รวบรัด: โครงเรื่องที่ไม่ละเอียดและง่าย ๆ
• 옹골차다 คำคุุณศัพท์
  • 1 매우 실속이 있게 속이 꽉 차 있다.
    1 มีเนื้อหาสาระครบถ้วน, มีสาระ, มีสาระสำคัญ, เต็มไปด้วยสาระ: ภายในเต็มแน่นด้วยสาระสำคัญเป็นอย่างยิ่ง
• 옹골지다 คำคุุณศัพท์
  • 1 실속이 있게 속이 꽉 차 있다.
    1 มีเนื้อหาสาระครบถ้วน, มีสาระ, มีสาระสำคัญ, เต็มไปด้วยสาระ: ภายในเต็มแน่นด้วยสาระสำคัญ
• 정수 (精髓) คำนาม
  • 1 사물이나 사건의 중심이 되는 중요한 요소.
    1 แก่น, แก่นแท้, แก่นสาร, สาระ, ใจความ, สาระสำคัญ, เนื้อแท้: ปัจจัยสำคัญที่เป็นหลักของเหตุการณ์หรือสิ่งของ
• 대체로 (大體 로) ☆☆ คำวิเศษณ์
  • 1 요점만 말해서.
    1 โดยสาระสำคัญ, โดยจุดสำคัญ, โดยประเด็นสำคัญ, โดยใจความสำคัญ: โดยพูดเกี่ยวกับใจความหลัก
  • 2 전체적으로. 또는 일반적으로.
    2 โดยรวม: โดยรวม หรือโดยทั่วไป
• 정곡 (正鵠) คำนาม
  • 1 과녁의 한가운데.
    1 เป้า, จุดตรงกลางของเป้า: จุดตรงกลางของเป้า
  • 2 가장 중요한 핵심.
    2 จุุดสำคัญ, สาระสำคัญ, แก่น: แก่นสำคัญที่สุด
  • 3 조금도 틀림없이 정확하게.
    3 ถูกจุด, ตรงเป้า: อย่างแม่นยำและไม่ผิดพลาดแม้แต่น้อย
• 중심되다 (中心 되다) คำกริยา
  • 1 가장 중요하고 기본이 되다.
    1 เป็นหลัก, เป็นศูนย์กลาง, เป็นหัวใจ, เป็นแก่นสาร, เป็นสาระ, เป็นเนื้อแท้, เป็นสาระสำคัญ: ได้เป็นพื้นฐานและสำคัญที่สุด
• 진수 (眞髓) คำนาม
  • 1 사물이나 현상의 가장 중요하고 근본적인 부분.
    1 แก่น, สาระ, สารัตถะ, แก่นสาร, หัวใจ, เนื้อหา, ใจความ, เนื้อหาสำคัญ, สาระสำคัญ, ยอด, สุดยอด: ส่วนที่เป็นรากฐานและสำคัญที่สุดของปรากฏการณ์หรือสิ่งของ
• 요체 (要諦) คำนาม
  • 1 중요한 점.
    1 จุดสำคัญ, สาระสำคัญ, ข้อสำคัญ, ประเด็นสำคัญ, ใจความสำคัญ: จุดที่สำคัญ
  • 2 중요한 깨달음.
    2 การเข้าใจอย่างแตกฉาน, การตระหนักอย่างลึกซึ้ง: การตระหนักที่สำคัญ
• 공허 (空虛) คำนาม
  • 1 아무것도 없이 텅 빔.
    1 ความว่างเปล่า: ความว่างเปล่าโดยไม่มีอะไรเลย
  • 2 아무런 실속이나 보람이 없이 헛됨.
    2 ความไร้ประโยชน์, ความเปล่าประโยชน์, ความไม่มีสาระ, ความไม่มีสาระสำคัญ, ความไม่มีความหมาย: ความเปล่าประโยชน์โดยที่ไม่มีสาระอะไรใด ๆ เลย
• 대략적 (大略的) ☆ คุณศัพท์
  • 1 중심적인 내용만 요약한.
    1 ที่เป็นสาระสำคัญ, ที่เป็นข้อสรุป, ที่เป็นจุดสำคัญ, ที่รวบรัด, ที่เป็นข้อสำคัญ, ที่ย่อ, สังเขป: ที่ย่อเหลือเพียงเนื้อหาใจความสำคัญเท่านั้น
  • 2 대충 짐작으로 따져 본.
    2 โดยประมาณ, โดยคร่าว ๆ, เกือบ, จวน, ใกล้เคียง, ราว ๆ: ที่คำนวณดูโดยสันนิษฐานคร่าว ๆ

• 줄거리 ☆☆ คำนาม
  • 1. 잎이 다 떨어진 나뭇가지.
    1. กิ่งไม้: กิ่งไม้ที่ใบไม้ร่วงหมด
  • 2. 글의 내용이나 이야기의 중심이 되는 내용.
    2. โครงเรื่อง, เค้าโครงเรื่อง: เนื้อหาของบทความ หรือเนื้อหาที่เป็นสาระสำคัญของเรื่อง
• 기조연설 (基調演說) คำนาม
  • 1. 국회나 학회 등에서 중요한 인물이 참석자들 앞에서 회의의 취지나 방향, 정책 등을 설명하는 것.
    1. คำปราศรัยหลัก, คำปราศรัยที่สำคัญ: การอธิบายถึงสาระสำคัญ ทิศทาง นโยบาย เป็นต้น ของการประชุมต่อหน้าแขกสำคัญในรัฐสภาหรือสมาคมทางวิชาการ เป็นต้น
• 주책스럽다 คำคุุณศัพท์
  • 1. 일정한 줏대가 없이 이랬다저랬다 하여 몹시 실없는 데가 있다.
    1. ไร้สาระ, ไม่ได้เรื่อง: ไม่มีสาระสำคัญ อย่างนั้นทีอย่างนี้ที ไม่มีจุดยืนที่แน่นอน
• 헛바람 คำนาม
  • 1. 물체의 속에 쓸데없이 들어간 공기.
    1. ลมเปล่า ๆ: อากาศที่เข้าไปอย่างไม่มีประโยชน์ในวัตถุ
  • 2. (비유적으로) 헛되고 황당한 일에 실속 없이 들뜬 마음.
    2. ความไม่เป็นสุข, ความไม่สงบสุข, ความตื่นเต้น, ความกระวนกระวาย: (ในเชิงเปรียบเทียบ)จิตใจที่ไม่สงบอย่างไร้สาระสำคัญต่องานที่เหลวไหลและไร้ประโยชน์
• 잡담하다 (雜談 하다) คำกริยา
  • 1. 실속 없이 이런저런 말을 주고받다.
    1. พูดคุยเรื่องไร้สาระ, พูดคุยกันอย่างไร้สาระ: พูดคุยแลกเปลี่ยนเรื่องโน้นเรื่องนี้โดยไม่มีสาระสำคัญ
• 대체 (大體) ☆ คำวิเศษณ์
  • 1. 다른 말은 다 빼고 요점만 말하면.
    1. อย่างไรกันแน่, อะไรกันแน่, อะไรกันนี่: หากพูดแต่สาระสำคัญโดยตัดคำพูดอื่น ๆ ออกให้หมด
• 잡담 (雜談) ☆ คำนาม
  • 1. 실속 없이 주고받는 말.
    1. การพูดคุยเรื่องไร้สาระ, การพูดคุยกันอย่างไร้สาระ: การพูดคุยแลกเปลี่ยนโดยไม่มีสาระสำคัญ
• 알차다 ☆☆ คำคุุณศัพท์
  • 1. 속이 꽉 차 있거나 내용이 실속이 있다.
    1. เต็ม, เต็มแน่น, มีสาระ: ภายในเต็มแน่นหรือเนื้อหามีสาระสำคัญ
• 주제곡 (主題曲) คำนาม
  • 1. 영화, 연극, 드라마 등에 들어 있는, 주제를 상징적으로 표현하는 곡.
    1. เพลงประกอบ(ภาพยนตร์, ละครเวที, ละคร): เพลงที่เป็นสัญลักษณ์โดยแสดงถึงสาระสำคัญที่อยู่ในภาพยนตร์ ละครเวที หรือละคร เป็นต้น
• 꿈보다 해몽이 좋다
  • 1. 하찮거나 마음에 들지 않는 일을 좋게 풀이하다.
    1. (ป.ต.)การทำนายฝันดีกว่าความฝัน ; ฝันร้ายจะกลายเป็นดี: ตีความหมายเรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ หรือเรื่องที่ไม่ถูกใจให้เป็นเรื่องที่ดี
  • 2. 무슨 일이든지 겉으로 드러나는 현상보다 본질을 판단하는 것이 중요하다.
    2. (ป.ต.)การทำนายฝันดีกว่าความฝัน ; สิ่งที่เห็นอาจไม่ใช่สิ่งที่เป็น: ไม่ว่าจะเป็นเรื่องใด ๆ ก็ตามควรที่จะพิจารณาจากสาระสำคัญมากกว่าเหตุการณ์ที่ปรากฏออกมาให้เห็นภายนอก
• 유명무실 (有名無實) คำนาม
  • 1. 이름만 보기에 번듯하고 실속은 없음.
    1. การมีแต่ชื่อ, การดีแต่ชื่อ, การมีแต่ชื่อไม่มีบทบาท, การมีแต่ชื่อไม่มีประโยชน์: ถ้ามองแต่ชื่อดูเหมือนน่านับถือ แต่ความจริงไม่มีสาระสำคัญ
• 신문 방송학 (新聞放送學) None
  • 1. 신문, 방송 같은 미디어와 언론의 본질, 역사 등에 대해 연구하는 학문.
    1. นิเทศศาสตร์วารสารและสื่อสารมวลชน: ศาสตร์ที่วิจัยเกี่ยวกับประวัติ สาระสำคัญ ฯลฯ ของสื่อและสื่อสารมวลชนประเภทหนังสือพิมพ์และวิทยุโทรทัศน์
• 명색 (名色) คำนาม
  • 1. 실질적인 권위나 힘, 내용이 없이 겉보기에만 좋은 이름.
    1. ชื่อ, ที่มีแต่ชื่อ: ชื่อที่ดีแต่ภายนอกโดยไม่มีอำนาจ อิทธิพลหรือสาระสำคัญที่แท้จริง
  • 3. 겉으로 내세우는 구실이나 이유.
    3. เหตุผลที่นำมาใช้อ้าง, เหตุผลที่นำมาใช้บังหน้า: บทบาทหรือเหตุผลที่นำมาใช้อ้างอิงภายนอก
• 희곡 (戲曲) คำนาม
  • 1. 연극의 대본.
    1. บทละคร(เวที): บทละครของละครเวที
  • 2. 등장인물의 행동이나 대화를 통해 주제를 표현하는 예술 작품.
    2. ละคร: ผลงานทางศิลปะที่แสดงสาระสำคัญผ่านบทสนทนาหรือการกระทำของตัวแสดง
• 주책맞다 คำคุุณศัพท์
  • 1. 일정한 줏대가 없이 이랬다저랬다 하여 몹시 실없는 데가 있다.
    1. ไร้สาระ, ไม่ได้เรื่อง: ไม่มีสาระสำคัญ อย่างนั้นทีอย่างนี้ที ไม่มีจุดยืนที่แน่นอน
• 헛돌다 คำกริยา
  • 1. 실속이나 보람이 없이 돌다. 또는 제자리에서 쓸데없이 돌다.
    1. หมุนติ้ว ๆ, หมุนเฉย ๆ, หมุนเปล่า ๆ: หมุนอย่างไม่มีสาระสำคัญหรือความคุ้มค่า หรือหมุนอย่างไร้ประโยชน์ในตำแหน่งนั้น
• 약속 (約束) ☆☆☆ คำนาม
  • 1. 다른 사람과 어떤 일을 하기로 미리 정함. 또는 그렇게 정한 내용.
    1. การนัด, การนัดหมาย, การสัญญา: การตกลงกับผู้อื่นล่วงหน้าว่าจะทำสิ่งใดๆ หรือสาระสำคัญที่ได้ตกลงกันดังกล่าว
• 허세 (虛勢) คำนาม
  • 1. 실속이 없이 겉으로만 부풀려 보이는 기세.
    1. การอวด, การโอ้อวด, การคุยโต, การอวดตัว, การโม้, การคุยโตโอ้อวด: พลังที่มองเห็นด้วยพองตัวแต่เฉพาะด้านนอกโดยที่ไม่มีสาระสำคัญ
• 헛되다 ☆ คำคุุณศัพท์
  • 1. 아무런 보람이나 실속이 없다.
    1. ไร้ประโยชน์, เปล่าประโยชน์, ไม่มีประโยชน์: ไม่มีสาระสำคัญหรือความคุ้มค่าใดเลย
  • 2. 황당하고 터무니없어 믿을 수가 없다.
    2. เชื่อไม่ได้, เชื่อถือไม่ได้, ไม่น่าเชื่อ: ไม่สามารถเชื่อได้เพราะเหลวไหลและไร้เหตุผล
• 브리핑 (briefing) คำนาม
  • 1. 요점을 간추린 간단한 보고나 설명. 또는 그런 보고나 설명을 하기 위한 문서나 모임.
    1. รายงานสรุป, บรรยายสรุป, การประชุมข้อสรุป, เอกสารคำแถลงการณ์สั้น ๆ: การอธิบายหรือการรายงานคร่าว ๆ ที่จัดเรียงสาระสำคัญ หรือการประชุมหรือเอกสารเพื่อการอธิบายหรือการรายงานดังกล่าว