🌟 대체 (大體)

  คำวิเศษณ์  

1. 다른 말은 다 빼고 요점만 말하면.

1. อย่างไรกันแน่, อะไรกันแน่, อะไรกันนี่: หากพูดแต่สาระสำคัญโดยตัดคำพูดอื่น ๆ ออกให้หมด

🗣️ ตัวอย่าง:
  • Google translate 우리는 대체 왜 이런 난리를 치르고 있는 것일까?
    Why in the world are we in such a mess?
  • Google translate 사람들은 행복하다고 떠들지만, 대체 행복이란 무엇을 말함인가?
    People say they are happy, but what does happiness mean?
  • Google translate 저 사람 아까부터 계속 울기만 하던데 대체 왜 그러는 거야?
    He's been crying all along. what's wrong with him?
    Google translate 나도 정말 모르겠어.
    I really don't know.
คำพ้องความหมาย 대관절(大關節): 여러 말 할 것 없이 중요한 점만 말해서.
คำพ้องความหมาย 도대체(都大體): 다른 말은 다 빼고 요점만 말하면., 유감스럽게도 전혀., 아주 궁금해…

대체: come to the point,いったい【一体】,en général, dans l'ensemble, en règle générale, en gros, grosso modo, principalement,exactamente, precisamente,بالله عليك,ингэхэд, ер нь,đại thể,อย่างไรกันแน่, อะไรกันแน่, อะไรกันนี่,gerangan, memangnya,и всё-таки,大体,大致,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: 대체 (대ː체)

📚 Annotation: 주로 의문을 나타내는 말과 함께 쓴다.

🗣️ 대체 (大體) @ ตัวอย่าง

Start

End

Start

End


งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) ภาษา (160) การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) สื่อมวลชน (36) รูปลักษณ์ภายนอก (121) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) ศิลปะ (76) การเมือง (149) ศาสนา (43) การสั่งอาหาร (132) กฎหมาย (42) การใช้การคมนาคม (124) การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) การนัดหมาย (4) การหาทาง (20) การบอกบุคลิกลักษณะ (365) การขอโทษ (7) การบอกวันที่ (59) การบอกเวลา (82) ประวัติศาสตร์ (92) การเล่าความผิดพลาด (28) การอธิบายการปรุงอาหาร (119) ความรักและการแต่งงาน (28) การบริหารเศรษฐกิจ (273) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) การแนะนำ(ตนเอง) (52) ศิลปะ (23)