🔍 Search: อย่างมีชีวิตชีวา

• 역동적 (力動的) ☆ คำนาม
  • 1 힘차고 활발하게 움직이는 것.
    1 อย่างมีชีวิตชีวา, อย่างมีพลัง, อย่างคล่องแคล่ว, อย่างกระตือรือร้น, อย่างมีพลวัต: การเคลื่อนไหวอย่างมีพลังและมีชีวิตชีวา
• 역동적 (力動的) ☆ คุณศัพท์
  • 1 힘차고 활발하게 움직이는.
    1 อย่างมีชีวิตชีวา, อย่างมีพลัง, อย่างคล่องแคล่ว, อย่างกระตือรือร้น, อย่างมีพลวัต: ที่เคลื่อนไหวอย่างมีพลังและมีชีวิตชีวา
• 활달히 (豁達 히) คำวิเศษณ์
  • 1 마음이 넓고 크게.
    1 อย่างใจกว้าง, อย่างใจใหญ่: อย่างใจกว้างและใหญ่
  • 2 활발하고 명랑하게.
    2 อย่างมีชีวิตชีวา, อย่างร่าเริง, อย่างเบิกบาน, อย่างสดใส: อย่างมีชีวิตชีวาและร่าเริง
• 명랑히 (明朗 히) คำวิเศษณ์
  • 1 흐린 데 없이 밝고 환하게.
    1 อย่างสว่าง, อย่างสว่างไสว: อย่างใสและสว่างโดยไม่มีส่วนที่ขุ่นมัว
  • 2 유쾌하고 활발하게.
    2 อย่างสดใส, อย่างร่าเริง, อย่างเบิกบาน, อย่างมีชีวิตชีวา: อย่างสดใสและมีชีวิตชีวา
• 호쾌히 (豪快 히) คำวิเศษณ์
  • 1 씩씩하고 시원시원하게.
    1 อย่างกระปรี้กระเปร่า, อย่างแคล่วคล่อง, อย่างสดใสร่าเริง, อย่างมีชีวิตชีวา, อย่างกระฉับกระเฉง: อย่างองอาจและเบิกบานร่าเริง
• 활발히 (活潑 히) ☆☆ คำวิเศษณ์
  • 1 생기가 있고 힘차게.
    1 อย่างมีชีวิตชีวา, อย่างสดใส, อย่างร่าเริง, อย่างแจ่มใส: อย่างมีพลังและมีชีวิตชีวา
  • 2 어떤 일이 많이 이루어지거나 벌어지게.
    2 อย่างกว้างขวาง, อย่างแพร่หลาย, อย่างก้าวไกล: อย่างที่เรื่องใดๆเป็นไปอย่างลุล่วงไปหรือเกิดขึ้นมากมาย
• 생생히 คำวิเศษณ์
  • 1 시들거나 상하지 않고 생기가 있게.
    1 อย่างสด, อย่างสดใส, อย่างสดใหม่: อย่างมีชีวิตชีวาโดยไม่ร่วงโรยหรือเน่าเสีย
  • 2 힘이나 기운 등이 한창 좋게.
    2 อย่างสดชื่น, อย่างรื่นเริง, อย่างมีชีวิตชีวา, อย่างสดใส: อย่างที่มีพลังหรือเรี่ยวแรงที่ดีเต็มที่
  • 3 빛깔 등이 맑고 산뜻하게.
    3 อย่างสว่างสดใส, อย่างชัดเจน: อย่างมีสีสันหรือสิ่งอื่นสดใสและชัดเจน
  • 4 기억이나 생각이 눈앞에 보는 것처럼 분명하게.
    4 อย่างชัดเจน, อย่างแจ่มชัด: อย่างที่ความทรงจำหรือความคิดชัดเจนเหมือนกับเห็นต่อหน้า

• 시즌 (season) ☆ คำนาม
  • 1. 어떤 활동이 활발하게 이루어지는 시기. 또는 어떤 활동을 하기 좋은 시기.
    1. เทศกาล, ช่วงเวลา, ระยะเวลา, ฤดูกาล: ช่วงเวลากิจกรรมบางอย่างเกิดขึ้นอย่างมีชีวิตชีวา หรือช่วงเวลาที่ดีที่จะทำกิจกรรมบางอย่าง
  • 2. 특정한 계절.
    2. ฤดูกาลพิเศษ, หน้า: ฤดูกาลที่พิเศษ
• 호황 (好況) ☆ คำนาม
  • 1. 매매나 거래에 나타나는 경제 활동 상태가 좋음. 또는 그런 상황.
    1. ความเจริญรุ่งเรืองทางเศรษฐกิจ, สถานการณ์เศรษฐกิจที่ดี: การที่สภาพของกิจกรรมทางเศรษฐกิจที่ปรากฏในการซื้อขายหรือการติดต่อธุรกิจดี หรือสถานการณ์ในลักษณะดังกล่าว
  • 2. 경제 활동이 보통 이상으로 활발하게 이루어지는 상태.
    2. ความคล่องตัวทางเศรษฐกิจ, ความเจริญรุ่งเรืองทางเศรษฐกิจ, ความเฟื่องฟูทางเศรษฐกิจ, ความรุ่งเรืองทางเศรษฐกิจ: สภาพที่กิจกรรมทางเศรษฐกิจเกิดขึ้นอย่างมีชีวิตชีวามากกว่าปกติ
• 활달히 (豁達 히) คำวิเศษณ์
  • 1. 마음이 넓고 크게.
    1. อย่างใจกว้าง, อย่างใจใหญ่: อย่างใจกว้างและใหญ่
  • 2. 활발하고 명랑하게.
    2. อย่างมีชีวิตชีวา, อย่างร่าเริง, อย่างเบิกบาน, อย่างสดใส: อย่างมีชีวิตชีวาและร่าเริง
• 부흥하다 (復興 하다) คำกริยา
  • 1. 기세가 약해졌던 것이 다시 활발하게 일어나다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1. ฟื้นตัวใหม่, ฟื้นคืนมาใหม่, ฟื้นฟูใหม่, กลับคืนมา: แรงพลังซึ่งเคยอ่อนแรงไปเกิดขึ้นมาอย่างมีชีวิตชีวาอีกครั้ง หรือทำให้เป็นเช่นนั้น
• 흥성되다 (興盛 되다) คำกริยา
  • 1. 기운 차게 일어나거나 세력이 대단히 커져서 널리 퍼지게 되다.
    1. เจริญเติบโต, รุ่งเรือง, รุ่งโรจน์, เจริญรุ่งเรือง, มั่งคั่ง, เฟื่องฟู: ถูกทำให้เกิดขึ้นอย่างมีชีวิตชีวาหรือแพร่ขยายออกไปอย่างยอดเยี่ยม
• 융성하다 (隆盛 하다) คำกริยา
  • 1. 기운차게 일어나거나 세력이 대단히 커져서 널리 퍼지다.
    1. เจริญ, รุ่งเรือง, รุ่งโรจน์, เจริญรุ่งเรือง, มั่งคั่ง, เฟื่องฟู: แพร่หลายออกไปอย่างกว้างขวางเพราะอิทธิพลขยายใหญ่ขึ้นเป็นอย่างมากหรือเกิดขึ้นอย่างมีชีวิตชีวา
• 생생히 คำวิเศษณ์
  • 1. 시들거나 상하지 않고 생기가 있게.
    1. อย่างสด, อย่างสดใส, อย่างสดใหม่: อย่างมีชีวิตชีวาโดยไม่ร่วงโรยหรือเน่าเสีย
  • 2. 힘이나 기운 등이 한창 좋게.
    2. อย่างสดชื่น, อย่างรื่นเริง, อย่างมีชีวิตชีวา, อย่างสดใส: อย่างที่มีพลังหรือเรี่ยวแรงที่ดีเต็มที่
  • 3. 빛깔 등이 맑고 산뜻하게.
    3. อย่างสว่างสดใส, อย่างชัดเจน: อย่างมีสีสันหรือสิ่งอื่นสดใสและชัดเจน
  • 4. 기억이나 생각이 눈앞에 보는 것처럼 분명하게.
    4. อย่างชัดเจน, อย่างแจ่มชัด: อย่างที่ความทรงจำหรือความคิดชัดเจนเหมือนกับเห็นต่อหน้า
• 활약상 (活躍相) คำนาม
  • 1. 활발히 활동하는 모습.
    1. ท่าทางมีชีวิตชีวา, ลักษณะที่ทำตัวให้มีชีวิตชีวา: ลักษณะที่กระทำอย่างมีชีวิตชีวา
• 방실방실하다 คำกริยา
  • 1. 입을 살짝 벌리고 소리 없이 밝고 부드럽게 자꾸 웃다.
    1. ยิ้มแย้ม, ยิ้มหวาน, ยิ้มละมุน: ยิ้มเรื่อย ๆ อย่างมีชีวิตชีวาโดยอ้าปากเล็กน้อยและไม่มีเสียง
• 활약 (活躍) ☆ คำนาม
  • 1. 활발히 활동함.
    1. การมีชีวิตชีวา, การทำตัวให้มีชีวิตชีวา: การกระทำอย่างมีชีวิตชีวา
• 여걸 (女傑) คำนาม
  • 1. 성격이 활달하고 용기가 있어 사회적으로 활발하게 활동하는 여자.
    1. วีรสตรี, หญิงใจกล้า, หญิงผู้กล้าหาญ: ผู้หญิงที่นิสัยความกล้าหาญและคล่องตัวจึงทำกิจกรรมทางสังคมอย่างมีชีวิตชีวา
• 맹활약하다 (猛活躍 하다) คำกริยา
  • 1. 매우 뛰어날 정도로 활발하게 활동하다.
    1. กระฉับเฉง, คล่องแคล่ว, มีชีวิตชีวา, เพลิดเพลิน: กระทำอย่างมีชีวิตชีวาจนดูโดดเด่นมาก
• 활약하다 (活躍 하다) คำกริยา
  • 1. 활발히 활동하다.
    1. มีชีวิตชีวา, ทำตัวให้มีชีวิตชีวา: กระทำอย่างมีชีวิตชีวา
• 흥성하다 (興盛 하다) คำกริยา
  • 1. 기운 차게 일어나거나 세력이 대단히 커져서 널리 퍼지다.
    1. เจริญเติบโต, รุ่งเรือง, รุ่งโรจน์, เจริญรุ่งเรือง, มั่งคั่ง, เฟื่องฟู: เกิดขึ้นอย่างมีชีวิตชีวาหรือแพร่ขยายออกไปอย่างยอดเยี่ยม
• 융성기 (隆盛期) คำนาม
  • 1. 기운차게 일어나는 시기. 또는 세력이 대단히 커져서 널리 퍼지는 시기.
    1. สมัยเจริญรุ่งเรือง, ช่วงรุ่งเรือง, ยุคมั่งคั่ง, สมัยเฟื่องฟู: ยุคที่แพร่หลายออกไปอย่างกว้างขวางเพราะอิทธิพลขยายใหญ่ขึ้นเป็นอย่างมากหรือยุคที่เกิดขึ้นอย่างมีชีวิตชีวา
• 융성 (隆盛) คำนาม
  • 1. 기운차게 일어나거나 세력이 대단히 커져서 널리 퍼짐.
    1. ความเจริญ, ความรุ่งเรือง, ความรุ่งโรจน์, ความเจริญรุ่งเรือง, ความสำเร็จ, ความมั่งคั่ง, ความเฟื่องฟู: การแพร่หลายออกไปอย่างกว้างขวางเพราะอิทธิพลขยายใหญ่ขึ้นเป็นอย่างมากหรือเกิดขึ้นอย่างมีชีวิตชีวา
• 달아오르다 ☆ คำกริยา
  • 1. 물체가 매우 뜨거워지다.
    1. ร้อนมากขึ้น, ร้อนขึ้น: วัตถุร้อนขึ้นเป็นอย่างมาก
  • 2. 얼굴이 뜨거워 빨갛게 되다.
    2. (ใบหน้า)ร้อนผ่าว, ร้อน, แดง: ใบหน้าร้อนและกลายเป็นสีแดง
  • 3. 몸이나 마음에 열이 오르다.
    3. (ร่างกาย, จิตใจ)ร้อน, ร้อนรุ่ม, รุ่มร้อน: ความร้อนเกิดขึ้นในร่างกายหรือจิตใจ
  • 4. 분위기나 기운, 상태 등이 왕성하게 일어나다.
    4. (บรรยากาศ, กำลัง, สภาพ)ร้อนแรง: บรรยากาศ กำลัง สภาพ เป็นต้น เกิดขึ้นอย่างมีชีวิตชีวา
• 맹활약 (猛活躍) คำนาม
  • 1. 매우 뛰어날 정도로 활발하게 활동함.
    1. ความกระฉับเฉง, ความคล่องแคล่ว, การมีชีวิตชีวา, ความเพลิดเพลิน: การกระทำอย่างมีชีวิตชีวาจนดูโดดเด่นมาก
• 흥성 (興盛) คำนาม
  • 1. 기운 차게 일어나거나 세력이 대단히 커져서 널리 퍼짐.
    1. ความเจริญ, ความรุ่งเรือง, ความรุ่งโรจน์, ความเจริญรุ่งเรือง, ความสำเร็จ, ความมั่งคั่ง, ความเฟื่องฟู: การเกิดขึ้นอย่างมีชีวิตชีวาหรือการแพร่ขยายออกไปอย่างยอดเยี่ยม
• 호경기 (好景氣) คำนาม
  • 1. 경제 활동이 보통 이상으로 활발하게 이루어지는 상태.
    1. ความคล่องตัวทางเศรษฐกิจ, ความเจริญรุ่งเรืองทางเศรษฐกิจ, ความเฟื่องฟูทางเศรษฐกิจ, ความรุ่งเรืองทางเศรษฐกิจ: สภาพที่กิจกรรมทางเศรษฐกิจบรรลุผลสำเร็จอย่างมีชีวิตชีวามากกว่าปกติ