🔍 Search: อีก

• 이구아나 (iguana) คำนาม
  • 1 몸의 길이는 1.5~2미터이고 꼬리가 길며, 어두운 녹색에 검은색 얼룩무늬가 있으며, 등에 날카로운 가시 모양의 돌기가 머리에서 꼬리까지 줄지어 있는 동물.
    1 อีกัวน่า: สัตว์ที่มีหลังนูนลักษณะเป็นหนามแหลมตั้งแต่หัวถึงหาง มีลายจุด สีดำผสมเขียวเข้ม หางยาว ลำตัวยาวประมาณ 1.5~2เมตร
• 까마귀 คำนาม
  • 1 울음소리가 크며 깃털 전체가 검은 새.
    1 กา, อีกา: นกที่มีเสียงร้องดังและมีขนนกเป็นสีดำทั่วตัว
• 컴백하다 (comeback 하다) คำกริยา
  • 1 예전에 활동하던 곳으로 다시 돌아오다.
    1 กลับมาอีกครั้ง: กลับมาอีกครั้งในที่ที่เคยทำกิจกรรมในอดีต
• 재조명하다 (再照明 하다) คำกริยา
  • 1 지난 일이나 사물을 그 가치가 드러나도록 다시 자세히 살펴보다.
    1 จุดประกายอีกครั้ง: พิจารณาดูเรื่องที่ผ่านมาหรือสิ่งของอย่างละเอียดอีกครั้ง เพื่อให้คุณค่านั้นๆ ถูกเปิดเผยออก
• 더 ☆☆☆ คำวิเศษณ์
  • 1 보태어 계속해서.
    1 อีก, อีกต่อไป: เพิ่มเติมและทำต่อไปเรื่อย ๆ
  • 2 비교의 대상이나 어떤 기준보다 정도가 크게, 그 이상으로.
    2 กว่า: ที่มีระดับมากหรือสูงกว่ามาตรฐานใด ๆ หรือสิ่งที่เปรียบเทียบ
• 내후년 (來後年) ☆☆ คำนาม
  • 1 올해로부터 삼 년 뒤의 해.
    1 อีกสามปีนับจากปีนี้: สามปีข้างหน้านับจากปีนี้
• 재발견하다 (再發見 하다) คำกริยา
  • 1 잘 알려지지 않았거나 잊혀진 사실, 가치 등을 다시 새롭게 발견하다.
    1 ค้นพบใหม่, ค้นพบอีก: ค้นพบคุณค่า ความจริง เป็นต้น ที่ถูกลืมไปหรือไม่เป็นที่รู้จักใหม่อีกครั้ง
• 빈익빈 (貧益貧) คำนาม
  • 1 가난할수록 더 가난해짐.
    1 การที่ยิ่งจนลงไปอีก: การที่จนอยู่แล้วก็ยิ่งจนลงไปอีก
• 재조명되다 (再照明 되다) คำกริยา
  • 1 지난 일이나 사물이 그 가치가 드러나도록 다시 자세히 살펴보아지다.
    1 ถูกจุดประกายอีกครั้ง: เรื่องที่ผ่านมาหรือสิ่งของได้พิจารณาดูอย่างละเอียดอีกครั้ง เพื่อให้คุณค่านั้นๆ ถูกเปิดเผยออก
• 재조명 (再照明) คำนาม
  • 1 지난 일이나 사물을 그 가치가 드러나도록 다시 자세히 살펴봄.
    1 การจุดประกายอีกครั้ง: การพิจารณาดูเรื่องที่ผ่านมาหรือสิ่งของอย่างละเอียดอีกครั้ง เพื่อให้คุณค่านั้นๆ ถูกเปิดเผยออก
• 거듭 ☆ คำวิเศษณ์
  • 1 계속 반복하여.
    1 อีกครั้ง, ซ้ำไปซ้ำมา: ซ้ำไปซ้ำมาอย่างต่อเนื่อง
• 한층 (한 層) ☆☆ คำวิเศษณ์
  • 1 일정한 정도에서 한 단계 더.
    1 อีกขั้น, อีกหนึ่งขั้น: อีกขึ้นหนึ่งขึ้นไปจากระดับที่กำหนด
• 재차 (再次) คำวิเศษณ์
  • 1 자꾸 되풀이하여 다시.
    1 ซ้ำ ๆ, อีกครั้ง, บ่อย ๆ: ซ้ำบ่อย ๆ อีกครั้งอยู่เรื่อย
• -랴 วิภัตติปัจจัย
  • 1 여러 가지 일을 모두 하고자 하는 뜻을 나타내는 연결 어미.
    1 ไหนจะ.., ไหนจะ...อีก...: วิภัตติปัจจัยเชื่อมระหว่างประโยคที่แสดงความหมายที่จะทำหลาย ๆ สิ่งทั้งหมด
• 검산하다 (檢算 하다) คำกริยา
  • 1 계산이 맞았는지 틀렸는지를 확인하기 위해 별도로 다시 계산하다.
    1 ตรวจทาน, ตรวจสอบอีกครั้ง: คิดคำนวณเป็นพิเศษอีกครั้งเพื่อตรวจว่าสิ่งที่ได้คำนวณไว้ก่อนหน้านี้ถูกหรือผิด
• 별세계 (別世界) คำนาม
  • 1 자기가 지금 살고 있는 곳과는 전혀 다른 세계.
    1 โลกอื่น: โลกที่แตกต่างโดยสิ้นเชิงกับสถานที่ที่ตนเองอาศัยอยู่ตอนนี้
  • 2 경치나 분위기가 아주 좋은 곳.
    2 โลกอื่น, โลกอีกโลก: สถานที่ที่มีบรรยากาศหรือวิวทิวทัศน์ดีมาก
• 재발견 (再發見) คำนาม
  • 1 잘 알려지지 않았거나 잊혀진 사실, 가치 등을 다시 새롭게 발견함.
    1 การค้นพบใหม่, การค้นพบอีก: การค้นพบคุณค่า ความจริง เป็นต้น ที่ถูกลืมไปหรือไม่เป็นที่รู้จักใหม่อีกครั้ง
• 재발견되다 (再發見 되다) คำกริยา
  • 1 잘 알려지지 않았거나 잊혀진 사실, 가치 등이 다시 새롭게 발견되다.
    1 ถูกค้นพบใหม่, ถูกค้นพบอีก: คุณค่า ความจริง เป็นต้น ที่ถูกลืมไปหรือไม่เป็นที่รู้จัก ถูกค้นพบใหม่อีกครั้ง
• 가뜩 คำวิเศษณ์
  • 1 그러지 않아도 매우.
    1 ยิ่ง...อยู่แล้วยังจะ...อีก: ถึงแม้ไม่ต้องทำก็เป็นเช่นนั้นมากพออยู่แล้ว
• 가뜩이나 ☆ คำวิเศษณ์
  • 1 그러지 않아도 매우.
    1 ยิ่ง...อยู่แล้วยังจะ...อีก: ถึงแม้ไม่ต้องทำก็เป็นเช่นนั้นมากพออยู่แล้ว

• 본때를 보이다
  • 1. 잘못을 다시 저지르지 않도록 따끔히 혼을 내다.
    1. (ป.ต.)ทำให้เห็นเป็นตัวอย่าง ; ให้เห็นเป็นตัวอย่าง: ดุว่าอย่างรุนแรงเพื่อไม่ให้กระทำความผิดอีกครั้ง
• 새삼스럽다 ☆ คำคุุณศัพท์
  • 1. 이미 느끼거나 알고 있던 것에 대한 감정이 다시 새로운 데가 있다.
    1. รู้สึกว่าใหม่, รู้สึกแปลกใหม่, เกิดความรู้สึกใหม่ ๆ: ความรู้สึกเกี่ยวกับสิ่งที่รู้หรือรู้สึกมาก่อนหน้านี้มีความแปลกใหม่่เกิดขึ้นอีกครั้ง
  • 2. 전에 안 하던 일을 하여 갑작스러운 느낌이 있다.
    2. ไม่คาดคิดมาก่อน, ไม่เคยทำมาก่อน, อยู่ ๆ ก็: ทำสิ่งที่ไม่เคยทำก่อนหน้านี้ทำให้เกิดความรู้สึกอย่างที่่่ไม่คาดคิดมาก่อน
• 만들다 ☆☆☆ คำกริยา
  • 1. 힘과 기술을 써서 없던 것을 생기게 하다.
    1. ทำ, ประดิษฐ์, สร้างสรรค์: ทำให้เกิดสิ่งที่ไม่เคยมีโดยใช้แรงและฝีมือ
  • 2. 글을 쓰거나 정리하여 한 권으로 묶다.
    2. ทำ, จัดพิมพ์: เขียนหนังสือหรือเรียบเรียงรวมกันให้เป็นเล่มเดียว
  • 3. 새로운 상태를 이루다.
    3. สร้าง, ทำ: ทำให้อยู่ในสภาพใหม่
  • 4. 글이나 노래를 새로 짓다.
    4. ทำ, แต่ง, ประพันธ์, ร่าง, เขียน, เรียบเรียง: แต่งเพลงหรือบทความขึ้นมาใหม่
  • 5. 법이나 규칙 등을 정하다.
    5. กำหนด, ตั้ง, สร้าง, ทำ, บัญญัติ: กำหนดกฎหรือระเบียบ เป็นต้น
  • 6. 기관이나 단체를 조직하다.
    6. ก่อตั้ง, ตั้ง, จัดตั้ง: จัดตั้งกลุ่มหรือหน่วยงาน
  • 7. 돈이나 일을 마련하다.
    7. เตรียม, จัดหา, หา: เตรียมงานหรือเงิน
  • 8. 시간 등을 억지로 생기게 하다.
    8. หา(เวลา), แบ่ง(เวลา), เจียด(เวลา), สละ(เวลา): ทำให้มีเวลา เป็นต้น จนได้
  • 9. 상처 등을 생기게 하다.
    9. ทำให้เป็นแผล, เกิดรอยฟกช้ำ, ได้รับบาดเจ็บ: ทำให้เกิดบาดเจ็บ เป็นต้น
  • 10. 말썽이나 일 등을 일으키거나 꾸미다.
    10. เสกสรร, เสกสรรปั้นแต่ง, กุ(เรื่อง), แต่ง, ทำ(เรื่อง, ปัญหา, ความยุ่งยาก), สร้าง(เรื่อง, ปัญหา, ความยุ่งยาก): แต่งเรื่องหรือก่อให้เกิดความยุ่งยากขึ้น เป็นต้น
  • 11. 영화나 연극 등을 새로 완성하여 내다.
    11. สร้าง, ทำ, ผลิต: สร้างภาพยนตร์หรือละครเวทีออกมาใหม่ให้สมบูรณ์
  • 12. 무엇을 무엇이 되게 하다.
    12. ทำให้เป็น, ทำให้กลายเป็น: ทำให้สิ่งหนึ่งกลายเป็นอีกสิ่งหนึ่ง
  • 13. 사람을 키워 무엇이 되게 하다.
    13. ผลิตให้เป็น, สร้างให้เป็น, เลี้ยงให้เป็น: สร้างคนให้กลายเป็นสักอย่าง
  • 14. 사람이나 사물, 현상 등을 어떻게 변화시키다.
    14. ทำให้, ทำให้กลายเป็น, ทำให้เปลี่ยนเป็น: ทำให้คน สิ่งของ สภาพการณ์ เป็นต้น เปลี่ยนเป็นแบบใด ๆ
• -ㄴ다지 None
  • 1. (두루낮춤으로) 이전에 들은 어떤 사실을 듣는 사람에게 다시 묻거나 확인하여 말할 때 쓰는 표현.
    1. ใช่ไหม: (ใช้ในการลดระดับอย่างไม่เป็นทางการ)สำนวนที่ใช้เมื่อถามผู้ฟังเกี่ยวกับสิ่งใดๆที่ได้ยินมาก่อนหน้านี้อีกครั้งหรือยืนยันให้แน่ใจ
• 녹음기 (錄音器) ☆☆ คำนาม
  • 1. 소리를 그대로 기록하거나 기록한 소리를 다시 들을 수 있게 만든 기계.
    1. เครื่องบันทึกเสียง, เครื่องอัดเสียง: เครื่องมือที่ทำขึ้นเพื่อบันทึกเสียงนั้น ๆ หรือเพื่อให้สามารถฟังเสียงที่บันทึกได้อีกครั้ง
• 항소하다 (抗訴 하다) คำกริยา
  • 1. 민사나 형사 소송에서 판결을 받아들이지 않고 다시 재판할 것을 요구하다.
    1. อุทธรณ์: ไม่ยอมรับในคำพิพากษาในการฟ้องคดีแพ่งหรือคดีอาญาแล้วร้องขอให้ศาลสูงพิพากษาอีกครั้ง
• -ㄴ 듯 None
  • 1. 뒤에 오는 말의 내용과 관련하여 짐작할 수 있거나 비슷하다고 여겨지는 상태나 상황을 나타낼 때 쓰는 표현.
    1. เหมือนกับ..., ราวกับ..., คล้ายกับ..., ประหนึ่งว่า..., ดูเหมือน...: สำนวนที่ใช้เมื่อแสดงถึงสถานกาณ์หรือสภาพการณ์ซึ่งที่สามารถการคาดคะเนได้หรือที่ถือว่าใกล้เคียงกันโดยให้เกี่ยวข้องกันกับเนื้องหาของคำพูดตามมาข้างหลัง
  • 2. 그런 것 같기도 하고 그렇지 않은 것 같기도 한 상태를 나타내는 표현.
    2. เหมือนกับ..., ราวกับ..., คล้ายกับ..., ประหนึ่งว่า..., ดูเหมือน..., ...บ้าง: สำนวนที่แสดงสภาพที่เหมือนจะเป็นเช่นนั้นและเหมือนจะไม่เป็นเช่นนั้นอีกด้วย
• 막아서다 คำกริยา
  • 1. 더 이상 앞으로 나아가지 못하거나 진행되지 못하게 막고 서다.
    1. ยืนกั้น, ยืนขวาง: ยืนกั้นในลักษณะที่ไม่ให้ออกไปด้านหน้าหรือไม่สามารถดำเนินงานต่อได้อีก
• 던져두다 คำกริยา
  • 1. 물건을 던진 채 그대로 두다.
    1. โยน...ไว้, วาง...ไว้, ขว้าง...ไว้, ปล่อยไว้, ปาทิ้งไว้: ปล่อยไว้อย่างนั้น โดยที่โยนสิ่งของไว้
  • 2. 하던 일을 그만두고 더 이상 손대지 않다.
    2. หยุด, เลิก, ยกเลิก, ละทิ้ง, ไม่สนใจ, ยุติ, จบ: หยุดสิ่งที่เคยทำอยู่แล้วไม่ไปแตะต้องอีกเลย
• 개가하다 (改嫁 하다) คำกริยา
  • 1. 결혼했던 여자가 남편과 사별하거나 이혼한 후 다른 남자와 다시 결혼하다.
    1. แต่งงานใหม่(ของผู้หญิง), สมรสใหม่(ของผู้หญิง): ผู้หญิงที่เคยแต่งงานแล้วแต่งงานใหม่อีกครั้งกับผู้ชายอื่นหลังจากที่เป็นหม้ายหรือหย่า
• 건들다 คำกริยา
  • 1. 조금 움직일 만큼 손으로 만지거나 무엇으로 대다.
    1. แตะ: แตะด้วยสิ่งใดหรือสัมผัสด้วยมือจนพอที่จะทำให้เคลื่อนไหวได้นิดหน่อย
  • 2. 상대를 자극하는 말이나 행동으로 마음을 상하게 하거나 기분을 나쁘게 만들다.
    2. แหย่, แตะ: ทำให้อีกฝ่ายอารมณ์เสียหรือเสียใจด้วยคำพูดหรือการกระทำที่กระตุ้นให้
  • 3. 여자를 꾀어 성관계를 맺다.
    3. ขืนใจ, ข่มขืน, ล่อลวง: หลอกลวงผู้หญิงแล้วทำให้มีความสัมพันธ์ทางเพศ
  • 4. 일에 손을 대다.
    4. แตะ: ลงมือทำงาน
• 지독스레 (至毒 스레) คำวิเศษณ์
  • 1. 마음이나 성격이 매우 모질고 독하며 매서운 데가 있게.
    1. อย่างน่ากลัว, อย่างร้ายกาจ, อย่างอำมหิต, อย่างโหดเหี้ยม, อย่างหฤโหด: อย่างที่จิตใจหรือนิสัยมีจุดที่ไร้ความปรานี ร้ายกาจ และเฉียบแหลมมาก
  • 2. 맛이나 냄새 등이 해롭거나 참기 어려울 정도로 심하게.
    2. อย่างแรง, อย่างรุนแรง: อย่างที่ รสชาติหรือกลิ่น เป็นต้นมีจุดที่รุนแรงจนขนาดเป็นพิษหรือทนได้ยาก
  • 3. 날씨나 기온 등이 일정한 정도를 넘은 데가 있게.
    3. อย่างรุนแรง, อย่างหนาวเหน็บ, อย่างมาก: อย่างที่ อากาศหรืออุณหภูมิ เป็นต้นมีจุดที่เกินระดับมาตรฐาน
  • 4. 어떤 모양이나 상태 등이 극에 달한 데가 있게.
    4. อย่างสุด ๆ, อย่างมาก, อย่างที่สุด: อย่างที่สภาพหรือรูปร่างบางอย่าง เป็นต้นมีจุดที่ถึงจุดขีดสุด
  • 5. 병이 더할 수 없을 정도로 심하게.
    5. อย่างรุนแรง, อย่างร้ายแรง, อย่างสาหัส: อย่างที่โรคมีจุดที่รุนแรงจนขนาดที่ไม่สามารถมีเพิ่มอีกได้
  • 6. 의지나 마음이 매우 크고 강한 데가 있게.
    6. อย่างใหญ่โต, อย่างเข้มแข็ง: อย่างที่ความตั้งใจหรือจิตใจมีจุดที่ใหญ่และเข้มแข็งมาก
• 괄목하다 (刮目 하다) คำกริยา
  • 1. 발전한 정도가 매우 대단하여 놀라서 다시 보다.
    1. ขยี้ตาดู: ระดับการพัฒนายอดเยี่ยมมากจนตกใจเลยต้องดูอีกครั้ง
• 겹사돈 (겹 査頓) คำนาม
  • 1. 이미 혼인한 두 집안의 사람끼리 다시 혼인을 한 관계나 그러한 사람.
    1. การแต่งงานกับคนในครอบครัวที่เกี่ยวดองกัน, คนที่แต่งงานกับคนในครอบครัวที่เกี่ยวดองกัน: ความสัมพันธ์ระหว่างคนในสองครอบครัวที่แต่งงานกันแล้วมาเกี่ยวดองแต่งงานกันอีกครั้ง หรือคนดังกล่าว
• 거짓말이 거짓말을 낳다
  • 1. 거짓말을 감추기 위해 또 다시 거짓말을 하게 된다는 말.
    1. (ป.ต.)การโกหกออกผลเป็นคำโกหก ; โกหกซ้ำโกหกซ้อน, โกหกซ้อนโกหก: คำกล่าวที่ว่าการโกหกอีกครั้งหนึ่งเพื่อปกปิดเรื่องโกหก
• 환원 (還元) ☆ คำนาม
  • 1. 원래의 상태로 다시 돌아감. 또는 그렇게 되게 함.
    1. การกลับไปเป็นสภาพเดิม, การกลับไปเป็นสภาพปกติ: การกลับไปยังสภาพดั้งเดิมอีกครั้ง หรือการทำให้เป็นลักษณะดังกล่าว
  • 3. 철학에서, 잡다한 사물이나 현상을 근본적인 것으로 바꿈.
    3. การกลับเป็นสภาพพื้นฐาน, การกลับเป็นสภาพดั้งเดิม: การเปลี่ยนปรากฎการณ์หรือสิ่งของจุกๆ จิกๆ ให้เป็นสิ่งพื้นฐานในทางปรัชญา
  • 4. 화학에서, 산소와 결합한 물질에서 산소가 빠지거나 어떤 물질이 수소와 결합하거나 원자ㆍ분자ㆍ이온 등이 전자를 얻음.
    4. การขจัดออกซิเดชัน, การขจัดออกซิเจน: การที่ออกซิเจนหลุดไปจากสารที่ได้รวมตัวกับออกซิเจนไว้ สารใดรวมกับไฮโดรเจน หรืออะตอม โมเลกุล หรือไอออน สิ่งอื่นได้รับอิเล็กตรอนในทางเคมี
• 재분류하다 (再分類 하다) คำกริยา
  • 1. 이미 분류하였던 것을 다시 분류하다.
    1. แบ่งใหม่, แยกใหม่, กระจายใหม่: แยกสิ่งที่เคยแยกไว้แล้วใหม่อีกครั้ง
• 호탕하다 (豪宕 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1. 활달하고 씩씩하며 시원시원하다.
    1. ใจป้ำ, ใจกว้าง, ใจบุญ, มีน้ำใจ, เอื้อเฟื้อเผื่อแผ่, (ยิ้ม)กว้าง, (ยิ้ม)แฉ่ง: มีชีวิตชีวาและองอาจอีกทั้งยังเบิกบานร่าเริง
• -ㄹ뿐더러 วิภัตติปัจจัย
  • 1. 어떤 사실에 더하여 다른 사실도 있음을 나타내는 연결 어미.
    1. ไม่เพียงแต่...และยัง...อีกด้วย, ไม่เพียงแต่...และก็...ด้วย, ไม่ใช่แค่...แต่ก็ยัง...ด้วย: วิภัตติปัจจัยเชื่อมระหว่างประโยคที่แสดงว่ายังมีข้อเท็จจริงอื่นที่เพิ่มเข้าไปในข้อเท็จจริงใดๆอีก
• 재범 (再犯) คำนาม
  • 1. 이전에 죄를 지은 뒤 다시 죄를 지음. 또는 그렇게 한 사람.
    1. การทำผิดอีก, การทำผิดซ้ำ, การกระทำผิดอีก, การกระทำผิดซ้ำ, คนที่ทำผิดซ้ำ, คนที่กระทำผิดซ้ำ: การทำผิดอีกครั้งหลังจากที่เคยทำผิดมาก่อนหน้านี้ หรือคนที่ทำลักษณะดังกล่าว