🔍 Search: เช็ค

• 수표 (手票) ☆☆ คำนาม
  • 1 적힌 액수의 돈을 은행이 내어 주어 돈처럼 쓸 수 있는 증서.
    1 เช็ค: เอกสารที่สามารถใช้จ่ายเหมือนเงินสดในการทำธุรกรรมหรือซื้อของซึ่งธนาคารจะออกจำนวนเงินตามที่เขียนไว้ให้
• 점검하다 (點檢 하다) คำกริยา
  • 1 낱낱이 검사하다.
    1 ตรวจ, ตรวจสอบ, เช็ค: ตรวจสอบอย่างละเอียด
• 이서 (裏書) คำนาม
  • 1 수표나 어음 등의 뒷면에 소유자의 이름과 전화번호 등의 필요한 사항을 적고 서명하거나 도장을 찍는 일.
    1 การสลักหลัง(เช็ค), การลงนาม: การประทับตราหรือลงชื่อโดยการเขียนรายการสำคัญเช่นชื่อและเบอร์โทรศัพท์ของผู้เป็นเจ้าของหลังเช็คหรือดราฟต์ เป็นต้น
• 점검 (點檢) ☆☆ คำนาม
  • 1 낱낱이 검사함. 또는 그런 검사.
    1 การตรวจ, การตรวจสอบ, การเช็ค: การตรวจสอบอย่างละเอียด หรือการตรวจสอบในลักษณะดังกล่าว
• 점검되다 (點檢 되다) คำกริยา
  • 1 낱낱이 검사되다.
    1 ถูกตรวจ, ถูกตรวจสอบ, ถูกเช็ค: ถูกตรวจสอบอย่างละเอียด
• 여행자 수표 (旅行者手票) None
  • 1 해외여행을 간 사람이 외국에서 현금 대신 쓸 수 있는 수표.
    1 เช็คเดินทาง, ตั๋วแลกเงินเดินทาง: เช็คที่ผู้เดินทางท่องเที่ยวไปยังต่างประเทศสามารถใช้แทนเงินสดในต่างประเทศได้
• 체크하다 (check 하다) คำกริยา
  • 1 어떤 물건이나 일 등의 상태를 검사하다.
    1 ตรวจ, ตรวจสอบ, เช็ค, ตรวจเช็ค, ตรวจสภาพ: ตรวจสอบสภาพของงานหรือสิ่งของบางอย่าง เป็นต้น
• 체크인 (check-in) คำนาม
  • 1 호텔 등의 숙박 시설에서 방을 빌릴 때 이름, 나이, 빌리는 기간 등을 밝혀 적음.
    1 การลงทะเบียนเข้าพัก, การเช็คอิน: การเขียนแสดงชื่อ อายุ ช่วงเวลาที่เช่า เป็นต้น ตอนที่เช่าห้องในสถานอำนวยความสะดวกที่พัก โรงแรม เป็นต้น
  • 2 공항에서 승객이 비행기에 타기 위해 순서에 따라 확인을 받음.
    2 การเช็คอิน: การที่ผู้โดยสารเข้ารับการตรวจสอบตามลำดับเพื่อขึ้นเครื่องบินในสนามบิน
• 어음 คำนาม
  • 1 일정한 금액을 일정한 날짜와 장소에서 지불할 것을 약속하거나 다른 사람에게 그 지급을 맡기는 유가 증권.
    1 ตั๋วสัญญาใช้เงิน, ตั๋วเงิน, บิล, เช็ค, ดราฟต์: พันธบัตรที่ทำสัญญาจ่ายตามจำนวนเงินที่กำหนดไว้ในวันเวลาและสถานที่ที่กำหนดหรือที่ฝากจ่ายสิ่งนั้นให้กับคนอื่น
• 체크되다 (check 되다) คำกริยา
  • 1 어떤 물건이나 일 등의 상태가 검사되다.
    1 ถูกตรวจ, ถูกตรวจสอบ, ถูกเช็ค, ถูกตรวจเช็ค, ถูกตรวจสภาพ: สภาพของงานหรือสิ่งของบางอย่าง เป็นต้น ถูกตรวจสอบ
• 체크아웃 (check-out) คำนาม
  • 1 호텔 등의 숙박 시설에서 떠날 때 치러야 할 요금을 계산해서 냄.
    1 การแจ้งออกจากที่พัก, การแจ้งออกจากโรงแรม, การเช็คเอาท์: การคำนวณแล้วชำระเงินราคาที่ต้องจ่ายเมื่อเวลาออกจากโรงแรม เป็นต้น
• 부도 수표 (不渡手票) None
  • 1 발행한 사람의 재정상의 문제로 인해 해당 은행에서 지급을 거절하는 수표.
    1 เช็คที่จ่ายเงินไม่ได้, เช็คที่ขึ้นเงินไม่ได้, เช็คเด้ง: เช็คที่ธนาคารที่เกี่ยวข้องปฏิเสธการจ่ายเงินเนื่องจากปัญหาสถานภาพทางการเงินของผู้ออกเช็ค
• 인수하다 (引受 하다) คำกริยา
  • 1 물건이나 권리, 일 등을 넘겨받다.
    1 ได้รับโอน(กิจการ, อำนาจ, สิ่งของ), รับโอน: ได้รับถ่ายทอดสิ่งของหรือสิทธิ งาน เป็นต้น
  • 2 약속에 따라 돈을 내주기로 한 사람이 어음에 그 내용과 자신의 이름을 적다.
    2 จ่ายเช็ค, เซ็นต์เช็ค: คนที่จะจ่ายเงินให้ตามสัญญาเขียนชื่อตัวเองและเนื้อหานั้นลงบนเช็ค
• 문진하다 (問診 하다) คำกริยา
  • 1 의사가 환자에게 증상을 물으며 건강 상태를 파악하다.
    1 สอบถามอาการป่วย, ตรวจเช็คสภาพร่างกาย, ตรวจร่างกายและสอบถามอาการ: แพทย์ซักถามอาการและตรวจสภาพร่างกายของผู้ป่วย
• 공수표를 날리다
  • 1 지키지 못할 약속을 하다.
    1 (ป.ต.)ปลิวเช็คปลอม ; สัญญาลมปาก, สัญญาลม ๆ แล้ง ๆ, สัญญาลวงปลิวไป: สัญญาที่จะไม่สามารถรักษาได้
• 인수되다 (引受 되다) คำกริยา
  • 1 물건이나 권리, 일 등이 넘겨져 오다.
    1 ได้รับโอน(กิจการ, อำนาจ, สิ่งของ), ถูกรับโอน: สิ่งของหรือสิทธิ งาน เป็นต้น ได้รับโอนเข้ามา
  • 2 약속에 따라 돈을 내주기로 한 사람의 이름과 그 내용이 어음에 적히다.
    2 ถูกจ่ายเช็ค, ถูกเซ็นต์เช็ค: ชื่อของคนที่จะจ่ายเงินตามสัญญาและเนื้อหานั้นถูกเขียนลงบนเช็ค
• 공수표 (空手票) คำนาม
  • 1 가치를 잃어 사용할 수 없는 수표.
    1 เช็คปลอม, เช็คเด้ง, ธนบัตรปลอม: เช็คที่ไม่สามารถใช้ได้ เนื่องจากเสียคุณค่าไปแล้ว
  • 2 지켜지지 않을 헛된 약속.
    2 การโกง, การต้มตุ๋น, สัญญาลวง, สัญญาจอมปลอม: สัญญาที่ไร้ประโยชน์ที่จะไม่ได้รับการรักษา
• 인수 (引受) คำนาม
  • 1 물건이나 권리, 일 등을 넘겨받음.
    1 การได้รับโอน(กิจการ, อำนาจ, สิ่งของ), การรับโอน: การได้รับถ่ายทอดสิ่งของหรือสิทธิ งาน เป็นต้น
  • 2 약속에 따라 돈을 내주기로 한 사람이 어음에 그 내용과 자신의 이름을 적음.
    2 การจ่ายเช็ค, การเซ็นต์เช็ค: การที่คนที่จะจ่ายเงินให้ตามสัญญาเขียนชื่อตัวเองและเนื้อหานั้นลงบนเช็ค
• 체크 (check) ☆ คำนาม
  • 1 어떤 물건이나 일 등의 상태를 검사함.
    1 การตรวจ, การตรวจสอบ, การเช็ค, การตรวจเช็ค, การตรวจสภาพ: การตรวจสอบสภาพของงานหรือสิ่งของบางอย่าง เป็นต้น
  • 2 바둑판 모양의 무늬. 또는 그런 무늬가 있는 직물.
    2 ลายหมากรุก, ผ้าลายหมากรุก: ลวดลายของลายกระดานหมากล้อม หรือผ้าที่มีลวดลายในลักษณะดังกล่าว
• 끊다 ☆☆☆ คำกริยา
  • 1 실, 줄, 끈 등의 이어진 것을 잘라 따로 떨어지게 하다.
    1 ตัด, ทำให้ขาด: ตัดสิ่งที่ต่อเนื่องกัน เช่น ด้าย เชือก สาย เป็นต้น และทำให้แยกออกจากกัน
  • 2 관계를 이어지지 않게 하다.
    2 ตัด, ตัดขาด(ความสัมพ้นธ์): ทำให้ความสัมพันธ์ไม่เป็นไปอย่างต่อเนื่อง
  • 3 계속해 오던 일이나 생각을 하지 않거나 멈추게 하다.
    3 หยุด, เลิก, งด, หย่า(นม): ทำให้หยุดทำสิ่งที่เคยทำมา หรือทำให้หยุดคิดสิ่งที่เคยคิด
  • 4 습관처럼 해 오던 것을 더 이상 하지 않다.
    4 หยุด, เลิก, งด: ไม่ทำสิ่งที่เคยทำมาจนเป็นนิสัยอีกต่อไป
  • 5 전기나 수도 등의 공급을 중단하다.
    5 ตัด, หยุดจ่าย(น้ำ, ไฟ, แก๊ส): หยุดจ่ายไฟหรือน้ำประปา เป็นต้น
  • 6 신문이나 우유 등의 배달을 하지 못하게 하다.
    6 เลิกรับ, หยุดรับ(นม, หนังสือพิมพ์): ทำให้ไม่สามารถส่งหนังสือพิมพ์หรือนม เป็นต้น ได้
  • 7 사람이나 물품이 오가지 못하도록 길을 막다.
    7 ตัด, กั้น(เส้นทาง): สกัดเส้นทางเพื่อไม่ให้คนหรือสิ่งของสามารถผ่านไปมาได้
  • 8 하던 말을 잠시 멈추다. 또는 멈추게 하다.
    8 หยุด(พูด, สนทนา)ชั่วครู่: หยุดพูดชั่วขณะ หรือทำให้หยุด
  • 9 말을 하거나 글을 읽을 때 마디와 마디 사이에서 잠시 멈추다.
    9 เว้นวรรค, เว้นช่วง(การพูด, การอ่าน): หยุดระหว่างคำชั่วขณะในขณะที่พูดหรืออ่านบทความ
  • 10 옷감이나 표 등을 사다.
    10 ซื้อ(ผ้า, ตั๋ว): ซื้อผ้าหรือตั๋ว เป็นต้น
  • 11 수표나 어음, 문서 등을 발행하다.
    11 พิมพ์...ให้, ออก...ให้, ขอให้ออก...ให้(เช็ค, ดราฟต์, เอกสาร): พิมพ์เช็ค ดราฟต์ หรือเอกสาร เป็นต้น
  • 12 목숨을 이어지지 않게 하다.
    12 ทำให้สิ้น, ทำให้หมด(ลมหายใจ), ฆ่า: ทำให้ลมหายใจไม่เป็นไปอย่างต่อเนื่อง
  • 13 전화나 인터넷으로 말이나 생각을 주고받는 일을 중단하다.
    13 วางสาย(โทรศัพท์), ปิด, เลิกใช้(อินเตอร์เน็ต): ทำให้การแลกเปลี่ยนคำพูดหรือความคิดทางโทรศัพท์หรืออินเตอร์เน็ตเสร็จสิ้น
  • 14 거래나 셈을 끝내다.
    14 จ่ายให้, ชำระให้: ทำให้การทำธุรกรรมหรือการคำนวณเสร็จสิ้น
  • 15 학원 등에 돈을 내고 등록하다.
    15 ลงทะเบียน(เรียน, เป็นสมาชิก): จ่ายเงินและลงทะเบียนในโรงเรียนกวดวิชา เป็นต้น
  • 16 주로 시간이나 속도를 겨루는 경기에서 기록을 내다.
    16 ทำสถิติ(ในสนามแข่งขัน): ทำสถิติในสนามแข่งที่ส่วนใหญ่แข่งขันทำเวลาหรือความเร็ว
  • 17 어떤 감정이나 관심 등을 이어지지 않게 하다.
    17 หยุด, เลิก, ตัดขาด: ทำให้ความรู้สึกหรือความสนใจใด ๆ เป็นต้น ไม่เป็นไปอย่างต่อเนื่อง

• 유가 증권 (有價證券) None
  • 1. 어음, 수표, 채권, 상품권 등 법적으로 재산권을 표시한 증권.
    1. หลักทรัพย์, พันธบัตร: พันธบัตรที่แสดงทรัพยสิทธิ์ในทางกฎหมาย เช่น เช็ค ดราฟต์ พันธบัตร บัตรสมนาคุณ เป็นต้น
• 부르다 ☆☆☆ คำกริยา
  • 1. 말이나 행동으로 다른 사람을 오라고 하거나 주의를 끌다.
    1. เรียก, ร้องเรียก, ตะโกน, ตะโกนเรียก, เรียกให้มา: ทำให้คนอื่นมาหรือดึงดูดความสนใจด้วยคำพูดหรือการกระทำ
  • 2. 이름이나 명단을 소리 내 읽으며 확인하다.
    2. เรียกชื่อ: อ่านรายชื่อหรือชื่อโดยออกเสียงและตรวจเช็ค
  • 3. 남이 받아 적거나 되풀이할 수 있게 말하다.
    3. บอกทวน(หมายเลขโทรศัพท์, ที่อยู่), บอก(หมายเลขโทรศัพท์, ที่อยู่): บอกให้คนอื่นสามารถจดตามหรือทบทวนได้
  • 4. 곡조에 따라 노래하다.
    4. ร้องเพลง, ขับเพลง: ร้องเพลงตามทำนอง
  • 5. 값이나 액수를 말하다.
    5. บอก(ราคา), เรียก(ราคา): บอกจำนวนหรือราคา
  • 6. 구호나 만세 등을 큰 소리로 말하다.
    6. ส่งเสียงโห่ร้อง, ตะโกนร้อง, ตะโกนส่งเสียง: พูดเสียงใหญ่ เช่น การกล่าวคติพจน์หรือการส่งเสียงโห่ร้องไชโย เป็นต้น
  • 7. 어떤 행동이나 말이 관련된 결과를 가져오다.
    7. พูด, ทำ, เกิด, เป็น: ก่อให้เกิดผลที่เกี่ยวข้องกับการกระทำหรือคำพูดใด ๆ
  • 8. 어떤 큰일을 위해 나서게 하다.
    8. ร้องเรียก, เรียกร้อง: ทำให้ออกมาปรากฏตัวเพื่องานใหญ่ใด ๆ
  • 9. 부탁하여 오게 하다.
    9. ตามมา, เรียกมา, เชิญมา: ขอร้องให้มา
  • 10. 무엇이라고 가리켜 말하거나 이름을 붙이다.
    10. ขาน, เรียก, เรียกขาน: ชี้บอกหรือตั้งชื่อให้ว่าอะไร
• 끊다 ☆☆☆ คำกริยา
  • 1. 실, 줄, 끈 등의 이어진 것을 잘라 따로 떨어지게 하다.
    1. ตัด, ทำให้ขาด: ตัดสิ่งที่ต่อเนื่องกัน เช่น ด้าย เชือก สาย เป็นต้น และทำให้แยกออกจากกัน
  • 2. 관계를 이어지지 않게 하다.
    2. ตัด, ตัดขาด(ความสัมพ้นธ์): ทำให้ความสัมพันธ์ไม่เป็นไปอย่างต่อเนื่อง
  • 3. 계속해 오던 일이나 생각을 하지 않거나 멈추게 하다.
    3. หยุด, เลิก, งด, หย่า(นม): ทำให้หยุดทำสิ่งที่เคยทำมา หรือทำให้หยุดคิดสิ่งที่เคยคิด
  • 4. 습관처럼 해 오던 것을 더 이상 하지 않다.
    4. หยุด, เลิก, งด: ไม่ทำสิ่งที่เคยทำมาจนเป็นนิสัยอีกต่อไป
  • 5. 전기나 수도 등의 공급을 중단하다.
    5. ตัด, หยุดจ่าย(น้ำ, ไฟ, แก๊ส): หยุดจ่ายไฟหรือน้ำประปา เป็นต้น
  • 6. 신문이나 우유 등의 배달을 하지 못하게 하다.
    6. เลิกรับ, หยุดรับ(นม, หนังสือพิมพ์): ทำให้ไม่สามารถส่งหนังสือพิมพ์หรือนม เป็นต้น ได้
  • 7. 사람이나 물품이 오가지 못하도록 길을 막다.
    7. ตัด, กั้น(เส้นทาง): สกัดเส้นทางเพื่อไม่ให้คนหรือสิ่งของสามารถผ่านไปมาได้
  • 8. 하던 말을 잠시 멈추다. 또는 멈추게 하다.
    8. หยุด(พูด, สนทนา)ชั่วครู่: หยุดพูดชั่วขณะ หรือทำให้หยุด
  • 9. 말을 하거나 글을 읽을 때 마디와 마디 사이에서 잠시 멈추다.
    9. เว้นวรรค, เว้นช่วง(การพูด, การอ่าน): หยุดระหว่างคำชั่วขณะในขณะที่พูดหรืออ่านบทความ
  • 10. 옷감이나 표 등을 사다.
    10. ซื้อ(ผ้า, ตั๋ว): ซื้อผ้าหรือตั๋ว เป็นต้น
  • 11. 수표나 어음, 문서 등을 발행하다.
    11. พิมพ์...ให้, ออก...ให้, ขอให้ออก...ให้(เช็ค, ดราฟต์, เอกสาร): พิมพ์เช็ค ดราฟต์ หรือเอกสาร เป็นต้น
  • 12. 목숨을 이어지지 않게 하다.
    12. ทำให้สิ้น, ทำให้หมด(ลมหายใจ), ฆ่า: ทำให้ลมหายใจไม่เป็นไปอย่างต่อเนื่อง
  • 13. 전화나 인터넷으로 말이나 생각을 주고받는 일을 중단하다.
    13. วางสาย(โทรศัพท์), ปิด, เลิกใช้(อินเตอร์เน็ต): ทำให้การแลกเปลี่ยนคำพูดหรือความคิดทางโทรศัพท์หรืออินเตอร์เน็ตเสร็จสิ้น
  • 14. 거래나 셈을 끝내다.
    14. จ่ายให้, ชำระให้: ทำให้การทำธุรกรรมหรือการคำนวณเสร็จสิ้น
  • 15. 학원 등에 돈을 내고 등록하다.
    15. ลงทะเบียน(เรียน, เป็นสมาชิก): จ่ายเงินและลงทะเบียนในโรงเรียนกวดวิชา เป็นต้น
  • 16. 주로 시간이나 속도를 겨루는 경기에서 기록을 내다.
    16. ทำสถิติ(ในสนามแข่งขัน): ทำสถิติในสนามแข่งที่ส่วนใหญ่แข่งขันทำเวลาหรือความเร็ว
  • 17. 어떤 감정이나 관심 등을 이어지지 않게 하다.
    17. หยุด, เลิก, ตัดขาด: ทำให้ความรู้สึกหรือความสนใจใด ๆ เป็นต้น ไม่เป็นไปอย่างต่อเนื่อง
• 떼다 ☆☆ คำกริยา
  • 1. 붙어 있거나 이어져 있는 것을 떨어지게 하다.
    1. เอาออก, ดึงออก, ถอดออก, แกะออก: ทำให้สิ่งที่ติดอยู่หรือเชื่อมอยู่แยกออก
  • 2. 전체에서 한 부분을 덜어 내다.
    2. หัก, หักออก: หักเอาส่วนหนึ่งออกจากทั้งหมด
  • 3. 어떤 것에서 마음이 돌아서다.
    3. ตัด, ตัดขาด, หยุด: จิตใจหันเหจากสิ่งใด ๆ
  • 4. 지켜보던 눈길을 거두다.
    4. ละสายตา, หยุดมอง: หยุดสายตาที่เฝ้ามอง
  • 5. 장사를 하려고 한꺼번에 많은 물건을 사다.
    5. ซื้อ...มาขาย: ซื้อของเป็นจำนวนมากในคราวเดียวเพราะตั้งใจจะค้าขาย
  • 6. 함께 있던 것을 홀로 남겨 놓다.
    6. ห่าง, แยกจาก: ทำให้สิ่งที่เคยอยู่ด้วยกันเหลืออยู่เดี่ยว ๆ
  • 7. 걸음을 옮기어 놓다.
    7. ก้าว, ก้าวออกไป: เคลื่อนที่ด้วยการก้าวเท้า
  • 8. 말을 시작하다.
    8. ปริปาก, เริ่มพูด: เริ่มพูด
  • 9. 아기를 유산시키다.
    9. เอา(ทารกในครรภ์)ออก, ทำแท้ง: ทำแท้ง
  • 10. 배우던 것을 끝내다.
    10. (เรียน)จบ, เสร็จสิ้น, ทำให้จบ, ทำให้เสร็จสิ้น: ทำให้สิ่งที่เคยเรียนเสร็จสิ้น
  • 11. 수표나 어음, 증명서 등의 문서를 만들어 주거나 받다.
    11. ออก...ให้, รับ: รับหรือออกเอกสาร เช่น เช็ค ดราฟท์ ใบรับรอง ให้
  • 12. 성장 초기 단계에서 일상적으로 하던 일을 그치다.
    12. เลิก, หย่า(นม): เลิกทำสิ่งที่เคยทำเป็นประจำในขั้นตอนแรกของการเจริญเติบโต
• 인수 (引受) คำนาม
  • 1. 물건이나 권리, 일 등을 넘겨받음.
    1. การได้รับโอน(กิจการ, อำนาจ, สิ่งของ), การรับโอน: การได้รับถ่ายทอดสิ่งของหรือสิทธิ งาน เป็นต้น
  • 2. 약속에 따라 돈을 내주기로 한 사람이 어음에 그 내용과 자신의 이름을 적음.
    2. การจ่ายเช็ค, การเซ็นต์เช็ค: การที่คนที่จะจ่ายเงินให้ตามสัญญาเขียนชื่อตัวเองและเนื้อหานั้นลงบนเช็ค
• 인수하다 (引受 하다) คำกริยา
  • 1. 물건이나 권리, 일 등을 넘겨받다.
    1. ได้รับโอน(กิจการ, อำนาจ, สิ่งของ), รับโอน: ได้รับถ่ายทอดสิ่งของหรือสิทธิ งาน เป็นต้น
  • 2. 약속에 따라 돈을 내주기로 한 사람이 어음에 그 내용과 자신의 이름을 적다.
    2. จ่ายเช็ค, เซ็นต์เช็ค: คนที่จะจ่ายเงินให้ตามสัญญาเขียนชื่อตัวเองและเนื้อหานั้นลงบนเช็ค
• 부도 (不渡) ☆ คำนาม
  • 1. 수표나 어음에 적힌 금액을 기한 안에 받지 못하는 일.
    1. การจ่ายไม่ได้, การไม่สามารถจ่ายได้, การไม่สามารถขึ้นเงินได้: การไม่สามารถรับจำนวนเงินที่เขียนไว้ในเช็คหรือดราฟต์ภายในระยะเวลาที่กำหนด
• 부도 수표 (不渡手票) None
  • 1. 발행한 사람의 재정상의 문제로 인해 해당 은행에서 지급을 거절하는 수표.
    1. เช็คที่จ่ายเงินไม่ได้, เช็คที่ขึ้นเงินไม่ได้, เช็คเด้ง: เช็คที่ธนาคารที่เกี่ยวข้องปฏิเสธการจ่ายเงินเนื่องจากปัญหาสถานภาพทางการเงินของผู้ออกเช็ค
• 공수표 (空手票) คำนาม
  • 1. 가치를 잃어 사용할 수 없는 수표.
    1. เช็คปลอม, เช็คเด้ง, ธนบัตรปลอม: เช็คที่ไม่สามารถใช้ได้ เนื่องจากเสียคุณค่าไปแล้ว
  • 2. 지켜지지 않을 헛된 약속.
    2. การโกง, การต้มตุ๋น, สัญญาลวง, สัญญาจอมปลอม: สัญญาที่ไร้ประโยชน์ที่จะไม่ได้รับการรักษา
• 부도나다 (不渡 나다) ☆ คำกริยา
  • 1. 수표나 어음에 적힌 금액을 기한 안에 받지 못하게 되다.
    1. ขึ้นเงินไม่ได้, จ่ายไม่ได้, ไม่สามารถจ่ายได้, ไม่สามารถขึ้นเงินได้: ไม่สามารถรับจำนวนเงินที่เขียนไว้ในเช็คหรือดราฟต์ภายในระยะเวลาที่กำหนด
• 변조하다 (變造 하다) คำกริยา
  • 1. 이미 만들어진 물건을 손질하여 다른 모양이나 다른 물건으로 바꾸어 만들다.
    1. เปลี่ยนแปลงแก้ไข, ดัดแปลง: แก้ไขสิ่งของที่ถูกผลิตขึ้นก่อนหน้านี้ให้เป็นรูปร่างอื่นหรือสิ่งของอื่น
  • 2. 법률에서, 권한이 없는 사람이 문서, 화폐, 수표 등의 모양이나 내용을 다르게 바꾸다.
    2. ปลอมแปลง, เปลี่ยนแปลงแก้ไข: คนที่ไม่มีอำนาจเปลี่ยนแปลงรูปร่างหรือเนื้อหาของเอกสาร ธนบัตร เช็ค เป็นต้น ให้เป็นอย่างอื่น
• 변조되다 (變造 되다) คำกริยา
  • 1. 이미 만들어진 물건이 손질되어 다른 모양이나 다른 물건으로 바뀌어 만들어지다.
    1. ถูกเปลี่ยนแปลงแก้ไข, ถูกดัดแปลง: สิ่งของที่ถูกผลิตขึ้นก่อนหน้านี้ถูกแก้ไขและทำให้เป็นรูปร่างอื่นหรือสิ่งของอื่น
  • 2. 문서, 화폐, 수표 등의 모양이나 내용이 권한이 없는 사람에 의하여 다르게 바뀌다.
    2. ถูกปลอมแปลง, ถูกเปลี่ยนแปลงแก้ไข: รูปร่างหรือเนื้อหาของเอกสาร ธนบัตร เช็ค เป็นต้น ถูกเปลี่ยนแปลงให้เป็นอย่างอื่นโดยคนที่ไม่มีอำนาจ
• 여행자 수표 (旅行者手票) None
  • 1. 해외여행을 간 사람이 외국에서 현금 대신 쓸 수 있는 수표.
    1. เช็คเดินทาง, ตั๋วแลกเงินเดินทาง: เช็คที่ผู้เดินทางท่องเที่ยวไปยังต่างประเทศสามารถใช้แทนเงินสดในต่างประเทศได้
• 변조 (變造) คำนาม
  • 1. 이미 만들어진 물건을 손질하여 다른 모양이나 다른 물건으로 바꾸어 만듦.
    1. การเปลี่ยนแปลงแก้ไข, การดัดแปลง: การแก้ไขและทำสิ่งของที่ถูกผลิตขึ้นก่อนหน้านี้ให้เป็นรูปร่างอื่นหรือสิ่งของอื่น
  • 2. 권한이 없는 사람이 문서, 화폐, 수표 등의 모양이나 내용을 다르게 바꿈.
    2. การปลอมแปลง, การเปลี่ยนแปลงแก้ไข: การที่คนที่ไม่มีอำนาจเปลี่ยนแปลงรูปร่างหรือเนื้อหาของเอกสาร ธนบัตร เช็ค เป็นต้น ให้เป็นอย่างอื่น
• 사찰 (査察) คำนาม
  • 1. 규정에 맞게 처리되고 있는지를 조사하여 살핌.
    1. การสืบค้น, การสืบสวน, การสอบสวน, การตรวจสอบ, การตรวจพิจารณา: การพิจารณาตรวจสอบว่าถูกจัดการไว้อย่างถูกต้องตามระเบียบหรือไม่
  • 2. 원자력의 평화로운 이용을 위해 핵 물질 수량을 확인하거나 주요 원자력 시설을 검사하는 일.
    2. การตรวจสอบ, การตรวจสำรวจ: เรื่องที่ตรวจสอบเครื่องมือกลสลักพลังงานนิวเคลียร์หรือตรวจเช็คจำนวนของวัสดุนิวเคลียร์เพื่อการใช้อย่างสงบเรียบร้อยของพลังงานนิวเคลียร์
• 사찰하다 (査察 하다) คำกริยา
  • 1. 규정에 맞게 처리되고 있는지를 조사하여 살피다.
    1. สืบค้น, สืบสวน, สอบสวน, ตรวจสอบ, ตรวจพิจารณา: พิจารณาตรวจสอบว่าถูกจัดการไว้อย่างถูกต้องตามระเบียบหรือไม่
  • 2. 원자력의 평화로운 이용을 위해 핵 물질 수량을 확인하거나 주요 원자력 시설을 검사하다.
    2. ตรวจสอบ, ตรวจสำรวจ: ตรวจสอบเครื่องมือกลสลักพลังงานนิวเคลียร์หรือตรวจเช็คจำนวนของวัสดุนิวเคลียร์เพื่อการใช้อย่างสงบเรียบร้อยของพลังงานนิวเคลียร์
• 수취인 (受取人) คำนาม
  • 1. 서류나 물건을 받는 사람.
    1. ผู้รับ, คนรับ: คนที่ได้รับเอกสารหรือสิ่งของ
  • 2. 일정한 돈을 받도록 어음이나 수표 등에 지정되어 있는 사람.
    2. ผู้รับเงิน: คนที่ถูกกำหนดไว้ในดราฟต์หรือเช็ค เป็นต้นเพื่อให้รับเงินที่กำหนดไว้
• 이서 (裏書) คำนาม
  • 1. 수표나 어음 등의 뒷면에 소유자의 이름과 전화번호 등의 필요한 사항을 적고 서명하거나 도장을 찍는 일.
    1. การสลักหลัง(เช็ค), การลงนาม: การประทับตราหรือลงชื่อโดยการเขียนรายการสำคัญเช่นชื่อและเบอร์โทรศัพท์ของผู้เป็นเจ้าของหลังเช็คหรือดราฟต์ เป็นต้น
• 현금 (現金) ☆☆☆ คำนาม
  • 1. 어음, 수표, 채권 등이 아닌 정부나 금융과 통화 정책의 주체가 되는 은행에서 만들어 내놓는 화폐.
    1. ธนบัตร: ธนบัตรที่แบงค์ชาติหรือรัฐบาลผลิตและปล่อยมาซึ่งไม่ใช่ดราฟต์ เช็ค พันธบัตร
  • 2. 현재 가지고 있는 돈.
    2. เงินสด: เงินที่มีติดตัวในปัจจุบัน
  • 3. 물건을 사고팔 때, 그 자리에서 바로 치르는 물건값.
    3. เงินสด: ราคาสิ่งของที่ชำระทันทีเมื่อซื้อขาย ณ สถานที่นั้น ๆ
• 인수되다 (引受 되다) คำกริยา
  • 1. 물건이나 권리, 일 등이 넘겨져 오다.
    1. ได้รับโอน(กิจการ, อำนาจ, สิ่งของ), ถูกรับโอน: สิ่งของหรือสิทธิ งาน เป็นต้น ได้รับโอนเข้ามา
  • 2. 약속에 따라 돈을 내주기로 한 사람의 이름과 그 내용이 어음에 적히다.
    2. ถูกจ่ายเช็ค, ถูกเซ็นต์เช็ค: ชื่อของคนที่จะจ่ายเงินตามสัญญาและเนื้อหานั้นถูกเขียนลงบนเช็ค