🔍 Search: เอนเอียง

• 비껴가다 คำกริยา
  • 1 한쪽으로 약간 기울어서 스쳐 지나다.
    1 เอนเอียง, เฉไฉ: เอียงไปด้านหนึ่งอย่างเล็กน้อยแล้วผ่านไป
  • 2 얼굴에 어떤 감정, 표정, 모습 등이 잠깐 나타났다가 사라지다.
    2 วูบขึ้นมา: อารมณ์ สีหน้า ท่าทางใดบนใบหน้าที่ปรากฏมาชั่วครู่แล้วก็หายไป
• 경도하다 (傾倒 하다) คำกริยา
  • 1 어떤 대상에 생각이 쏠려서 온 마음을 기울여 열중하다.
    1 โน้มเอียง, เอนเอียง, ทุ่มเท: โน้มเอียงและตั้งอกตั้งใจโดยทุ่มเทความคิดลงไปยังสิ่งใด
• 경도 (傾倒) คำนาม
  • 1 어떤 대상에 생각이 쏠려서 온 마음을 기울여 열중함.
    1 ความโน้มเอียง, ความเอนเอียง: ความโน้มเอียงและตั้งอกตั้งใจโดยที่ทุ่มเทความคิดลงไปยังสิ่งใด
• 경도되다 (傾倒 되다) คำกริยา
  • 1 어떤 대상에 생각이 쏠려서 온 마음을 기울여 열중하게 되다.
    1 ทำให้โน้มเอียง, ทำให้เอนเอียง: ทำให้โน้มเอียงและตั้งอกตั้งใจโดยที่ทุ่มเทความคิดลงไปยังสิ่งใด
• 편벽되다 (偏僻 되다) คำคุุณศัพท์
  • 1 한쪽으로 치우쳐 고르지 못하다.
    1 ลำเอียง, ไม่เป็นธรรม, เอนเอียง, อคติ: เอนเอียงไปทางหนึ่งแล้วจึงไม่เท่ากัน
• 편향하다 (偏向 하다) คำกริยา
  • 1 한쪽으로 치우치다.
    1 มีอคติ, ลำเอียง, เอนเอียง, โอนเอียง, โน้มเอียง: โน้มเอียงไปทางหนึ่ง
• 용공 (容共) คำนาม
  • 1 공산주의의 주장을 받아들여 그 운동이나 정책에 뜻을 같이하는 일.
    1 การฝักใฝ่คอมมิวนิสต์, การเอนเอียงไปทางลัทธิคอมมิวนิสต์: การที่ยอมรับแนวคิดของลัทธิคอมมิวนิสต์ และทำพร้อมกันในนโยบายหรือการเคลื่อนไหวนั้น
• 편향 (偏向) คำนาม
  • 1 한쪽으로 치우침.
    1 อคติ, การลำเอียง, การเอนเอียง, การโอนเอียง, การโน้มเอียง: การโน้มเอียงไปทางหนึ่ง
• 편향적 (偏向的) คำนาม
  • 1 한쪽으로 치우친 경향이 있는 것.
    1 ที่มีอคติ, โดยมีอคติ, โดยลำเอียง, โดยเอนเอียง, โดยโอนเอียง: การที่มีแนวโน้มโอนเอียงไปทางหนึ่ง
• 편향적 (偏向的) คุณศัพท์
  • 1 한쪽으로 치우친 경향이 있는.
    1 ที่มีอคติ, โดยมีอคติ, โดยลำเอียง, โดยเอนเอียง, โดยโอนเอียง: ที่มีแนวโน้มโอนเอียงไปทางหนึ่ง
• 편향성 (偏向性) คำนาม
  • 1 한쪽으로 치우친 성질.
    1 ความมีอคติ, ความลำเอียง, ความเอนเอียง, ความโอนเอียง, ความโน้มเอียง: ลักษณะที่โน้มเอียงไปทางหนึ่ง
• 편향되다 (偏向 되다) คำกริยา
  • 1 한쪽으로 치우치게 되다.
    1 มีอคติ, ลำเอียง, ได้รับการเอนเอียง, ได้รับการโอนเอียง, ถูกโน้มเอียง: กลายเป็นที่โน้มเอียงไปทางหนึ่งแล้ว
• 삐딱하다 คำคุุณศัพท์
  • 1 몸이나 물체가 한쪽으로 비스듬하게 기울어져 있다.
    1 เอียง, เฉ, เฉียง, เบี้ยว, เย้, ไม่ตรง: ร่างกายหรือสิ่งของมีลักษณะไม่ตรงหรือเอียงไปด้านใดด้านหนึ่ง
  • 2 생각이나 말, 행동 등이 바르지 못하고 조금 비뚤어져 있다.
    2 ไม่ดี, แง่ลบ, เบี่ยงเบน, เอนเอียง: ความคิด คำพูดหรือการกระทำไม่ถูกต้องหรือเอนเอียงเล็กน้อย

• 편벽되다 (偏僻 되다) คำคุุณศัพท์
  • 1. 한쪽으로 치우쳐 고르지 못하다.
    1. ลำเอียง, ไม่เป็นธรรม, เอนเอียง, อคติ: เอนเอียงไปทางหนึ่งแล้วจึงไม่เท่ากัน
• 국수주의 (國粹主義) คำนาม
  • 1. 다른 나라의 문화나 사람들을 지나치게 무시하거나 거부하고 자기 나라만 우수하다고 생각하는 치우친 태도.
    1. ลัทธิชาตินิยม, ลัทธิรักชาติ: ทัศนคติที่มีความคิดเอนเอียงไปในทางคิดว่าประเทศของตนเท่านั้นที่ดีที่สุดและปฏิเสธหรือเมินเฉยอย่างรุนแรงต่อบุคคลหรือวัฒนธรรมของประเทศอื่น
• 기울다 ☆☆ คำกริยา
  • 1. 비스듬하게 한쪽이 낮아지거나 비뚤어지다.
    1. เอียง, เอน, เฉียง, ลาด, เท, เบน, เบี่ยง, ลาดเอียง: ด้านหนึ่งโค้งหรือต่ำลงไป อย่างเอนเอียง
  • 2. 생각이나 추세가 어느 한쪽으로 쏠리다.
    2. เอียง, โน้มเอียง, ลำเอียง, เบี่ยงเบน, โอนเอียง, เอียนเอง: ความคิดหรือแนวทางโน้มเอียงไปข้างใดข้างหนึ่ง
  • 3. 해나 달이 지다.
    3. ตก, คล้อยต่ำลง: พระอาทิตย์หรือพระจันทร์ตกดิน
  • 4. 형편이 이전보다 못하여지다.
    4. ทรุดลง, ลดลง, ตกต่ำ, เสื่อมลง, ถอยลง: สภาพแย่ลงกว่าแต่ก่อน
  • 5. 다른 것과 비교했을 때 그것보다 못하다.
    5. ด้อยกว่า, แย่กว่า, ต่ำกว่า, สู้ไม้ได้, เทียบไม่ได้: ด้อยกว่าเมื่อเปรียบเทียบกับสิ่งอื่น
• 중도 (中道) คำนาม
  • 1. 한쪽으로 치우치지 않는 중간의 입장이나 방법.
    1. ทางสายกลาง, ความเป็นกลาง: วิธีหรือสถานะในตรงกลางที่ไม่เอนเอียงไปด้านหนึ่ง
  • 2. 오가는 길의 가운데.
    2. กลางทาง, ระหว่างทาง: ตรงกลางในทางที่เดินไปมา
• 중도적 (中道的) คำนาม
  • 1. 한쪽으로 치우치지 않는 중간의 입장이나 방법인 것.
    1. ที่เป็นทางสายกลาง, ที่มีความเป็นกลาง: สิ่งที่เป็นวิธีหรือสถานะในตรงกลางที่ไม่เอนเอียงไปด้านหนึ่ง
• 중도적 (中道的) คุณศัพท์
  • 1. 한쪽으로 치우치지 않는 중간의 입장이나 방법인.
    1. ที่เป็นทางสายกลาง, ที่มีความเป็นกลาง: ที่เป็นวิธีหรือสถานะในตรงกลางที่ไม่เอนเอียงไปด้านหนึ่ง
• 기울이다 ☆☆ คำกริยา
  • 1. 비스듬하게 한쪽이 낮아지거나 비뚤어지게 하다.
    1. ทำให้เอียง, ทำให้เอน, ทำให้เฉียง, ทำให้ลาด, ทำให้เท, ทำให้เบน, ทำให้เบี่ยง, ทำให้ลาดเอียง: ทำให้ด้านหนึ่งโค้งหรือต่ำลงไปอย่างเอนเอียง
  • 2. 정성이나 노력을 한데 모으다.
    2. ทุ่มเท, อุทิศ, ตั้งใจ, รวมกำลัง: รวมความพยายามและการเอาใจใส่ในที่เดียว
• 중도파 (中道派) คำนาม
  • 1. 한쪽으로 치우치지 않고 중간 입장을 취하는 집단.
    1. ผู้เดินสายกลาง, กลุ่มไม่ฝักใฝ่ฝ่ายใด: กลุ่มที่รับเอาสถานะกลางโดยไม่เอนเอียงไปด้านหนึ่ง
• 공평하다 (公平 하다) ☆ คำคุุณศัพท์
  • 1. 한쪽으로 치우치지 않고 모든 사람에게 고르다.
    1. ยุติธรรม, เป็นธรรม, เที่ยงธรรม: ไม่เอนเอียงไปทางใดทางหนึ่งและให้ทุกคนเท่าเทียมกัน
• 평형 (平衡) คำนาม
  • 1. 사물이나 생각 등이 한쪽으로 기울거나 치우치지 않음.
    1. สมดุลย์, ดุลยภาพ, ความเป็นกลาง: การที่ความคิด วัตถุหรือสิ่งอื่นที่ไม่โน้มเอียงหรือไม่เอนเอียงไปทางหนึ่ง
  • 2. 물건의 무게를 달 때 저울대가 한쪽으로 기울지 않은 상태.
    2. ความเที่ยง, ความตรง: สภาพที่คันชั่งไม่เอนเอียงไปข้างเดียว เมื่อชั่งน้ำหนักสิ่งของ
• 공평무사하다 (公平無私 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1. 개인의 감정에 따라 어느 쪽으로 치우지지 않고 모든 사람에게 고르다.
    1. ยุติธรรม, เป็นธรรม, เที่ยงธรรม, เป็นกลาง: ไม่เอนเอียงไปทางใดทางหนึ่งตามความรู้สึกส่วนตัวและให้ทุกคนเท่าเทียมกัน
• 삐딱하다 คำคุุณศัพท์
  • 1. 몸이나 물체가 한쪽으로 비스듬하게 기울어져 있다.
    1. เอียง, เฉ, เฉียง, เบี้ยว, เย้, ไม่ตรง: ร่างกายหรือสิ่งของมีลักษณะไม่ตรงหรือเอียงไปด้านใดด้านหนึ่ง
  • 2. 생각이나 말, 행동 등이 바르지 못하고 조금 비뚤어져 있다.
    2. ไม่ดี, แง่ลบ, เบี่ยงเบน, เอนเอียง: ความคิด คำพูดหรือการกระทำไม่ถูกต้องหรือเอนเอียงเล็กน้อย
• 똑바로 ☆☆☆ คำวิเศษณ์
  • 1. 어느 쪽으로도 기울지 않고 곧게.
    1. ตรง, ตรงดิ่ง, ตั้งตรง: ตั้งตรงโดยที่ไม่เอนเอียงไปทางด้านใดด้านหนึ่ง
  • 2. 틀리거나 거짓된 것 없이 사실 그대로.
    2. ตรง, ซื่อตรง: ตามความเป็นจริงโดยไม่ผิดเพี้ยนหรือโกหก
• 공평 (公平) คำนาม
  • 1. 한쪽으로 치우치지 않고 모든 사람에게 고름.
    1. ความยุติธรรม, ความเป็นธรรม, ความเที่ยงธรรม, ความเป็นกลาง: การไม่เอนเอียงไปทางใดทางหนึ่งและให้ทุกคนเท่าเทียมกัน
• 오다 ☆☆☆ คำกริยา
  • 1. 무엇이 다른 곳에서 이곳으로 움직이다.
    1. มา: สิ่งใดเคลื่อนไหวจากที่หนึ่งไปยังอีกที่
  • 2. 직업, 학업 등을 위하여 어떤 곳에 소속되다.
    2. มา, อยู่ใน: ได้อยู่ในสังกัดใดเพื่ออาชีพหรือการเรียน เป็นต้น
  • 3. 탈것이 기준이 되는 곳을 향하여 운행하다.
    3. มา: ยานพาหนะได้เคลื่อนย้ายไปยังที่ต้นทาง
  • 4. 물건, 권리 등이 누구에게 옮겨지다.
    4. มา, ส่งมา, เยือน: สิ่งของ อำนาจหรือสิ่งอื่นได้ถูกโอนไปยังผู้ใด
  • 5. 관심, 눈길 등이 누구에게 쏠리다.
    5. มา, ส่งมา, พุ่ง: ความสนใจ สายตาหรือสิ่งอื่นได้พุ่งไปยังใคร
  • 6. 소식이나 연락 등이 누구에게 전하여지다.
    6. มา, ส่งมา: ข่าวสาร การติดต่อหรือสิ่งใดที่ถูกส่งมายังใคร
  • 7. 전기가 통해서 불이 켜지거나 몸에 전하여지다.
    7. ถึง, เข้า, เข้าถึง, มี: ได้เปิดไฟฟ้าหรือได้ส่งต่อร่ายกาย โดยผ่านกระแสไฟฟ้า
  • 8. 운수나 보람, 기회 등이 나타나다.
    8. มาเยือน: โชคดี ความภาคภูมิใจ โอกาส เป็นต้น ได้ปรากฎออกมา
  • 9. 누구에게 무엇이 느껴지거나 떠오르다.
    9. เกิด, มี: สิ่งใดได้ให้รู้สึกต่อผู้ใดหรือได้นึกออก
  • 10. 가고자 하는 곳에 이르다.
    10. มา, เยือน, ถึง: ได้ถึงสถานที่ที่จะไป
  • 11. 어떤 대상에 어떤 상태가 나타나다.
    11. เกิด, มา, ปรากฏ: สภาพใดได้ปรากฏในสิ่งใด
  • 12. 어떤 목적이 있는 모임에 참석하기 위해 다른 곳에 있다가 이곳으로 위치를 옮기다.
    12. มา, เข้าร่วม: ย้ายตำแหน่งที่จากที่อื่นมายังที่นี่เพื่อเข้าร่วมประชุมซึ่งมีวัตถุประสงค์ใด
  • 13. 건강에 좋지 않은 상태가 나타나다.
    13. เกิด, ปรากฏ: เกิดสภาพที่ไม่ดีขึ้นต่อสุขภาพ
  • 14. 길이나 깊이가 어떤 정도에 이르거나 닿다.
    14. มา, ถึง: ความยาวหรือความลึกได้ถึงหรือสัมผัสในระดับใด
  • 15. 어떤 때나 시기에 이르다.
    15. มา: ได้ถึงในช่วงเวลาหรือตอนใด
  • 16. 무엇이 어떤 쪽으로 기울어지다.
    16. มา, เอียงมา: สิ่งใดได้เอนเอียงไปยังทิศทางใด
  • 17. 비, 눈 등이 내리거나 추위 등이 닥치다.
    17. ตก, ปรอย, เข้ามา, มาเยือน: ฝนหรือหิมะ เป็นต้น ตกลงมาหรือได้ประสบกับความหนาว
  • 18. 병이나 졸음 등이 나타나거나 생기다.
    18. เกิด, ปรากฏ, เป็น: โรคหรือความง่วงนอน เป็นต้น ได้เกิดหรือปรากฏ
  • 19. 어떤 때나 계절 등이 닥치다.
    19. มา, ถึง: ช่วงเวลาหรือฤดูกาลใด เป็นต้น ได้เข้ามา
  • 20. 무엇이 어떤 원인 때문에 생기다.
    20. เกิด, อุบัติ: สิ่งใดได้เกิดขึ้นเพราะสาเหตุใด
  • 21. 무엇이 다른 곳에서부터 전하여지다.
    21. มา: สิ่งใดได้ถูกส่งต่อมาจากที่อื่่น
  • 22. 어떤 길을 지나 이쪽으로 움직이다.
    22. มา: เคลื่อนไหวไปยังทิศนี้โดยผ่านเส้นทางใดแล้ว
  • 23. 어떤 목적이나 일을 위하여 다른 곳에서 이곳으로 위치를 옮기다.
    23. มา, ย้าย: ย้ายตำแหน่งที่มาจากที่อื่นยังที่นี่เพื่องานหรือวัตถุประสงค์ใด
• 사로잡다 ☆☆ คำกริยา
  • 1. 사람이나 짐승 등을 산 채로 잡다.
    1. จับเป็น: จับคน สัตว์ หรือสิ่งอื่นทั้งที่มีชีวิตอยู่
  • 2. 생각이나 마음을 온통 한곳으로 쏠리게 하다.
    2. ดึงดูด, ทำให้หลงใหล: ทำให้ความคิดหรือจิตใจเอนเอียงมาที่หนึ่งทั้งหมด
• 사로잡히다 ☆ คำกริยา
  • 1. 사람이나 짐승 등이 산 채로 잡히다.
    1. ถูกจับเป็น: คน สัตว์ หรือสิ่งอื่นถูกจับทั้งที่มีชีวิตอยู่
  • 2. 생각이나 마음이 온통 한곳으로 쏠리다.
    2. ถูกดึงดูด, หลงใหล, ฝักใฝ่, ฝังใจ: ความคิดหรือจิตใจเอนเอียงมาที่หนึ่งทั้งหมด
• 편견 (偏見) ☆☆ คำนาม
  • 1. 공평하고 올바르지 못하고 한쪽으로 치우친 생각.
    1. อคติ, ฉันทาคติ, ความลำเอียง: ความคิดที่ไม่ถูกต้องและไม่เป็นธรรมและเอนเอียงไปด้านหนึ่ง