🌟 편향되다 (偏向 되다)

คำกริยา

1. 한쪽으로 치우치게 되다.

1. มีอคติ, ลำเอียง, ได้รับการเอนเอียง, ได้รับการโอนเอียง, ถูกโน้มเอียง: กลายเป็นที่โน้มเอียงไปทางหนึ่งแล้ว

🗣️ ตัวอย่าง:

편향된 생각.
Biased ideas.
편향된 시각.
Biased view.
사고가 편향되다.
The accident is biased.
여론이 편향되다.
Public opinion is biased.
한쪽으로 편향되다.
Be biased to one side.
한쪽으로 편향된 그의 주장에 반대 의견이 쏟아졌다.
Opponents poured out against his one-sided argument.
김 박사는 자기중심적으로 편향된 태도로 굴어서 적이 많았다.
Dr. kim was self-centered and biased and had many enemies.
♔ 박 부장은 사람 보는 시각이 상당히 편향되었어.
Manager park's view of people is quite biased.
♕ 맞아. 여러 가지 요소를 안 보고 무조건 학벌만 봐.
That's right. i don't look at all the factors but just look at the academic background.

편향되다: be inclined; tend,へんこうする【偏向する】,être orienté, être dévié, être biaisé,estar inclinado, tender,يَنحاز، يميل,туйлшрах,bị lệch hướng, bị lệch lạc,มีอคติ, ลำเอียง, ได้รับการเอนเอียง, ได้รับการโอนเอียง, ถูกโน้มเอียง,(jadi) condong,,偏向，偏颇,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 편향되다 (편향되다) • 편향되다 (편향뒈다)
📚 คำแผลง: • 편향(偏向): 한쪽으로 치우침.

🌷 ㅍㅎㄷㄷ: Initial sound 편향되다

ㅍㅎㄷㄷ ( 포획되다 ) : 적의 군대나 군인이 사로잡히다. คำกริยา
🌏 ถูกจับกุม, ถูกจับเป็น, ถูกจับตัว: กองทหารหรือทหารของฝ่ายตรงข้ามถูกจับเป็น
ㅍㅎㄷㄷ ( 폐회되다 ) : 집회나 회의가 끝나다. คำกริยา
🌏 ปิดประชุม, เลิกประชุม, สิ้นสุด, เสร็จสิ้น: การประชุมหรือประชุมรัฐสภาเสร็จสิ้น
ㅍㅎㄷㄷ ( 포함되다 ) : 어떤 무리나 범위에 함께 들어가거나 함께 넣어지다. คำกริยา
🌏 ถูกรวม, ถูกรวมถึง, ถูกรวมทั้ง, ถูกครอบคลุม: ถูกใส่หรือทำให้เข้าไปอยู่ในกลุ่มหรือขอบเขตใด ๆ ร่วมกัน
ㅍㅎㄷㄷ ( 풍화되다 ) : 지구 표면에 있는 암석이 햇빛, 공기, 물, 생물 등의 작용으로 조금씩 깨지고 부서지다. คำกริยา
🌏 ถูกทำให้ผุกร่อน, ถูกทำให้สึกกร่อน: หินที่อยู่ตรงพื้นผิวโลกได้ถูกทำให้แตกหรือเปราะทีละนิด เนื่องจากปฏิกิริยาของแสงแดด อากาศ น้ำ สิ่งมีชีวิต เป็นต้น
ㅍㅎㄷㄷ ( 편향되다 ) : 한쪽으로 치우치게 되다. คำกริยา
🌏 มีอคติ, ลำเอียง, ได้รับการเอนเอียง, ได้รับการโอนเอียง, ถูกโน้มเอียง: กลายเป็นที่โน้มเอียงไปทางหนึ่งแล้ว
ㅍㅎㄷㄷ ( 표현되다 ) : 느낌이나 생각 등이 말, 글, 몸짓 등으로 나타내어져 겉으로 드러내어지다. คำกริยา
🌏 ถูกแสดงออก, ถูกแสดงออกมา, ถูกแสดงให้เห็น, ถูกเปิดเผยออกมา: ความรู้สึกหรือความคิด เป็นต้น ถูกเปิดเผยออกมาสู่ภายนอกโดยปรากฏออกมาเป็นคำพูด ตัวอักษรหรือท่าทาง เป็นต้น

💕Start 편향되다 🌾End

Start 편

편 End

Start 향

향 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• มนุษยสัมพันธ์ (255) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • งานครอบครัว (57) • การบอกการแต่งกาย (110) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • สื่อมวลชน (47) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การท่องเที่ยว (98) • สุขภาพ (155) • การหาทาง (20) • งานบ้าน (48) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การโทรศัพท์ (15) • การใช้การคมนาคม (124) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การสั่งอาหาร (132) • การคบหาและการสมรส (19) • สื่อมวลชน (36) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การอธิบายอาหาร (78) • กฎหมาย (42) • ศิลปะ (76) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การบริหารเศรษฐกิจ (273)