🌟 편향되다 (偏向 되다)

Verbe

1. 한쪽으로 치우치게 되다.

1. ÊTRE ORIENTÉ, ÊTRE DÉVIÉ, ÊTRE BIAISÉ: Pencher d'un côté.

🗣️ Exemple(s):

편향된 생각.
Biased ideas.
편향된 시각.
Biased view.
사고가 편향되다.
The accident is biased.
여론이 편향되다.
Public opinion is biased.
한쪽으로 편향되다.
Be biased to one side.
한쪽으로 편향된 그의 주장에 반대 의견이 쏟아졌다.
Opponents poured out against his one-sided argument.
김 박사는 자기중심적으로 편향된 태도로 굴어서 적이 많았다.
Dr. kim was self-centered and biased and had many enemies.
♔ 박 부장은 사람 보는 시각이 상당히 편향되었어.
Manager park's view of people is quite biased.
♕ 맞아. 여러 가지 요소를 안 보고 무조건 학벌만 봐.
That's right. i don't look at all the factors but just look at the academic background.

편향되다: be inclined; tend,へんこうする【偏向する】,être orienté, être dévié, être biaisé,estar inclinado, tender,يَنحاز، يميل,туйлшрах,bị lệch hướng, bị lệch lạc,มีอคติ, ลำเอียง, ได้รับการเอนเอียง, ได้รับการโอนเอียง, ถูกโน้มเอียง,(jadi) condong,,偏向，偏颇,

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 편향되다 (편향되다) • 편향되다 (편향뒈다)
📚 Mot dérivé: • 편향(偏向): 한쪽으로 치우침.

🌷 ㅍㅎㄷㄷ: Initial sound 편향되다

ㅍㅎㄷㄷ ( 포획되다 ) : 적의 군대나 군인이 사로잡히다. Verbe
🌏 ÊTRE CAPTURÉ: (Troupe ou soldat ennemi) Être fait prisonnier.
ㅍㅎㄷㄷ ( 폐회되다 ) : 집회나 회의가 끝나다. Verbe
🌏 ÊTRE CLÔTURÉ, ÊTRE ACHEVÉ, ÊTRE TERMINÉ,: (Meeting ou réunion) Prendre fin.
ㅍㅎㄷㄷ ( 포함되다 ) : 어떤 무리나 범위에 함께 들어가거나 함께 넣어지다. Verbe
🌏 ÊTRE INCLUS: (Quelque chose) Être inclus à quelque chose ou être introduit à un tout ou à un champ.
ㅍㅎㄷㄷ ( 풍화되다 ) : 지구 표면에 있는 암석이 햇빛, 공기, 물, 생물 등의 작용으로 조금씩 깨지고 부서지다. Verbe
🌏 S'EFFRITER, S'ÉRODER: (Roches de la surface terrestre) Se casser et se briser petit à petit sous l'effet du soleil, de l'eau, des êtres vivants, etc.
ㅍㅎㄷㄷ ( 편향되다 ) : 한쪽으로 치우치게 되다. Verbe
🌏 ÊTRE ORIENTÉ, ÊTRE DÉVIÉ, ÊTRE BIAISÉ: Pencher d'un côté.
ㅍㅎㄷㄷ ( 표현되다 ) : 느낌이나 생각 등이 말, 글, 몸짓 등으로 나타내어져 겉으로 드러내어지다. Verbe
🌏 S'EXPRIMER, ÊTRE EXPRIMÉ, SE REPRÉSENTER, ÊTRE REPRÉSENTÉ, SE MANIFESTER, ÊTRE MANIFESTÉ: (Sentiment, pensée) Se traduire par des propos, un écrit, un geste, etc., et être apparent.

💕Start 편향되다 🌾End

Start 편

편 End

Start 향

향 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End

📚 Catégorie

• Expliquer un plat (119) • Présenter (se présenter) (52) • Problèmes sociaux (67) • Saluer (17) • Droit (42) • Politique (149) • Religions (43) • Système social (81) • Vie en Corée (16) • Décrire l'apparence (97) • Raconter une maladresse (28) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Commander un plat (132) • Expliquer un endroit (70) • Spectacle (8) • Gestion économique (273) • Histoire (92) • Culture populaire (52) • Utiliser des services publics (59) • Voyager (98) • Parler du temps (82) • Problèmes environnementaux (226) • Échanger des informations personnelles (46) • Au travail (197) • Trouver son chemin (20) • Architecture (43) • Sciences et technologies (91) • Relations humaines (52) • Différences culturelles (47) • Décrire un caractère (365)