🌟 편향되다 (偏向 되다)

Động từ

1. 한쪽으로 치우치게 되다.

1. BỊ LỆCH HƯỚNG, BỊ LỆCH LẠC: Bị nghiêng về một phía.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

편향된 생각.
Biased ideas.
편향된 시각.
Biased view.
사고가 편향되다.
The accident is biased.
여론이 편향되다.
Public opinion is biased.
한쪽으로 편향되다.
Be biased to one side.
한쪽으로 편향된 그의 주장에 반대 의견이 쏟아졌다.
Opponents poured out against his one-sided argument.
김 박사는 자기중심적으로 편향된 태도로 굴어서 적이 많았다.
Dr. kim was self-centered and biased and had many enemies.
♔ 박 부장은 사람 보는 시각이 상당히 편향되었어.
Manager park's view of people is quite biased.
♕ 맞아. 여러 가지 요소를 안 보고 무조건 학벌만 봐.
That's right. i don't look at all the factors but just look at the academic background.

편향되다: be inclined; tend,へんこうする【偏向する】,être orienté, être dévié, être biaisé,estar inclinado, tender,يَنحاز، يميل,туйлшрах,bị lệch hướng, bị lệch lạc,มีอคติ, ลำเอียง, ได้รับการเอนเอียง, ได้รับการโอนเอียง, ถูกโน้มเอียง,(jadi) condong,,偏向，偏颇,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 편향되다 (편향되다) • 편향되다 (편향뒈다)
📚 Từ phái sinh: • 편향(偏向): 한쪽으로 치우침.

🌷 ㅍㅎㄷㄷ: Initial sound 편향되다

ㅍㅎㄷㄷ ( 포획되다 ) : 적의 군대나 군인이 사로잡히다. Động từ
🌏 BỊ BẮT LÀM TÙ BINH, BỊ BẮT SỐNG: Quân đội hay binh lích của địch bị bắt sống
ㅍㅎㄷㄷ ( 폐회되다 ) : 집회나 회의가 끝나다. Động từ
🌏 ĐƯỢC BẾ MẠC: Cuộc họp hay hội nghị kết thúc.
ㅍㅎㄷㄷ ( 포함되다 ) : 어떤 무리나 범위에 함께 들어가거나 함께 넣어지다. Động từ
🌏 ĐƯỢC BAO GỒM: Được vào hay cùng đưa vào phạm vi hay nhóm nào đó.
ㅍㅎㄷㄷ ( 풍화되다 ) : 지구 표면에 있는 암석이 햇빛, 공기, 물, 생물 등의 작용으로 조금씩 깨지고 부서지다. Động từ
🌏 BỊ PHONG HÓA: Đá tảng trên bề mặt trái đất dưới tác động của những cái như ánh mặt trời, không khí, nước bị vỡ từng ít mọt và bào mòn.
ㅍㅎㄷㄷ ( 편향되다 ) : 한쪽으로 치우치게 되다. Động từ
🌏 BỊ LỆCH HƯỚNG, BỊ LỆCH LẠC: Bị nghiêng về một phía.
ㅍㅎㄷㄷ ( 표현되다 ) : 느낌이나 생각 등이 말, 글, 몸짓 등으로 나타내어져 겉으로 드러내어지다. Động từ
🌏 ĐƯỢC BIỂU HIỆN, ĐƯỢC BÀY TỎ, ĐƯỢC THỔ LỘ: Suy nghĩ hay cảm xúc được thể hiện bằng cử chỉ, bài viết hay lời nói được biểu lộ ra bên ngoài.

💕Start 편향되다 🌾End

Start 편

편 End

Start 향

향 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Ngôn ngữ (160) • Tôn giáo (43) • Nghệ thuật (76) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Xem phim (105) • Giải thích món ăn (119) • Văn hóa ẩm thực (104) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Mối quan hệ con người (52) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Sử dụng bệnh viện (204) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Thời tiết và mùa (101) • Thể thao (88) • Vấn đề môi trường (226) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Đời sống học đường (208) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Giáo dục (151) • Gọi món (132) • Nghệ thuật (23) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Hẹn (4) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • So sánh văn hóa (78) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Diễn tả ngoại hình (97) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Ngôn luận (36)