🔍 Search: โครงการ

• 대공사 (大工事) คำนาม
  • 1 규모가 큰 공사.
    1 โครงการใหญ่: การก่อสร้างขนาดใหญ่
• 계획 (計劃/計畫) ☆☆☆ คำนาม
  • 1 앞으로의 일을 자세히 생각하여 정함.
    1 แผน, แผนการ, โครงการ: การคิดอย่างละเอียดและกำหนดเรื่องในอนาคตข้างหน้า
• 방안 (方案) ☆☆ คำนาม
  • 1 일을 처리할 방법이나 계획.
    1 แผน, แผนการ, โครงการ: วิธีหรือแผนที่จะปฏิบัติงาน
• 예정 (豫定) ☆☆ คำนาม
  • 1 앞으로 할 일을 미리 정하거나 예상함.
    1 กำหนดการ, แผนการ, โครงการ: การคาดการณ์หรือกำหนดงานที่จะทำในวันข้างหน้าไว้ล่วงหน้า
• 사업 (社業) ☆☆☆ คำนาม
  • 1 경제적 이익을 얻기 위하여 어떤 조직을 경영하는 일.
    1 กิจการ, ธุรกิจ, การค้า: การบริหารองค์กรใด ๆ เพื่อให้ได้รับผลประโยชน์ทางการเงิน
  • 2 돈이 아닌 다른 목적을 가지고 조직적으로 하는 사회 활동.
    2 โครงการ: กิจกรรมทางสังคมที่ดำเนินอย่างเป็นระบบและมีวัตถุประสงค์อื่นที่ไม่ใช่วัตถุประสงค์ทางการเงิน
• 계획도 (計劃圖) คำนาม
  • 1 설계에서 제작도를 만들 때 사용하는 기초적인 도면.
    1 แผนผังโครงการ, แบบแปลนโครงการ: แผนผังเบื้องต้นที่ใช้ในการทำผังการประดิษฐ์ในการออกแบบ
• 계획서 (計劃書) คำนาม
  • 1 계획한 내용을 적은 문서.
    1 ใบโครงการ, ใบแผนการ, ใบรายการ: เอกสารที่เขียนเนื้อหาที่วางแผนไว้
• 계획안 (計劃案) คำนาม
  • 1 계획에 대한 틀이나 내용을 담은 서류나 내용.
    1 ตารางโครงการ, แผนงาน, ตารางงาน: เอกสารหรือข้อมูลที่บรรจุเนื้อหาหรือกรอบของแผนงาน
• 계획하다 (計劃/計畫 하다) คำกริยา
  • 1 앞으로의 일을 자세히 생각하여 정하다.
    1 วางแผน, วางโครงการ, กำหนดแผนการ: คิดอย่างละเอียดและกำหนดเรื่องในอนาคตข้างหน้า
• 기획되다 (企劃 되다) คำกริยา
  • 1 행사나 일 등의 절차와 내용이 미리 자세하게 계획되다.
    1 ถูกวางแผน, ถูกออกแบบ, ถูกทำโครงการ: เนื้อหาและขั้นตอนของงานหรือกิจกรรม เป็นต้น ถูกวางแผนอย่างละเอียดล่วงหน้า
• 계획되다 (計劃/計畫 되다) คำกริยา
  • 1 앞으로의 일이 자세히 생각되어 정해지다.
    1 ถูกวางโครงการ, ถูกกำหนดไว้, ถูกวางแผน: เรื่องในอนาคตถูกคิดอย่างละเอียดและกำหนดขึ้น
• 기안하다 (起案 하다) คำกริยา
  • 1 사업이나 활동을 하기 위하여 처음으로 대강 세운 계획을 문서로 만들다.
    1 ร่าง, ร่างงาน, ร่างแผนงาน, ร่างโครงการ: ทำแผนงานเพื่อทำกิจกรรมหรือธุรกิจที่วางเอาไว้คร่าว ๆ เป็นครั้งแรกให้เป็นเอกสาร
• 공익사업 (公益事業) คำนาม
  • 1 사회 모든 사람의 이익을 위하여 이루어지는 사업.
    1 งานสาธารณประโยชน์, โครงการสาธารณประโยชน์: กิจการที่ดำเนินการเพื่อประโยชน์ของคนในสังคมทุกคน
• 기획하다 (企劃 하다) คำกริยา
  • 1 행사나 일 등의 절차와 내용을 미리 자세하게 계획하다.
    1 วางแผน, วางโครงการ, วางแผนงาน, ทำโครงการ: วางแผนเนื้อหาและขั้นตอนของงานหรือกิจกรรม เป็นต้น อย่างละเอียดล่วงหน้า
• 계획성 (計劃性) คำนาม
  • 1 계획을 세우고 그것에 따라 일을 처리하는 성질.
    1 การรู้จักวางแผน, การวางแผน, การวางโครงการ: คุณลักษณะในการวางแผนและจัดการตามแผนนั้น
• 백년대계 (百年大計) คำนาม
  • 1 먼 미래까지 미리 내다보고 세우는 크고 중요한 계획.
    1 นโยบายระยะยาว, โครงการระยะยาว, แผนระยะยาว: แผนที่สำคัญและใหญ่ซึ่งวางขึ้นโดยการคาดการณ์อนาคตอันไกลไว้ล่วงหน้า
• 원안 (原案) คำนาม
  • 1 회의에 올려진 원래의 안건.
    1 แผนการดั้งเดิม, โครงการดั้งเดิม, แผนการเดิม: ข้อเสนอเดิมที่นำขึ้นเสนอในที่ประชุม
• 도모 (圖謀) ☆ คำนาม
  • 1 어떤 일을 이루기 위해 대책이나 방법을 세움.
    1 การส่งเสริม, การเสริมสร้าง, แผนการ, โครงการ: การกำหนดวิธีหรือวิธีการรับมือเพื่อให้บรรลุสิ่งใด ๆ
• 프로젝트 (project) คำนาม
  • 1 연구나 사업. 또는 그 계획.
    1 แผนงาน, แผนการ, โครงการ, โครงการวิจัย, กิจการ: การวิจัยหรือกิจการ หรือโครงการดังกล่าว
• 계획적 (計劃的/計畫的) ☆ คุณศัพท์
  • 1 미리 정한 계획에 따른.
    1 ตามแผน, ตามโครงการ, ด้วยเจตนา, ที่เป็นระเบียบ: ที่เป็นไปตามแผนที่วางไว้ล่วงหน้า

• 교안 (敎案) คำนาม
  • 1. 수업에서 가르칠 내용을 적은 계획서.
    1. แผนการสอน: แผนโครงการที่เขียนเนื้อหาที่จะสอนในชั้นเรียน
• 모의하다 (謀議 하다) คำกริยา
  • 1. 어떤 일을 위해 계획을 세우고 의논하다.
    1. ประชุม, ประชุมอภิปราย, พูดคุยแลกเปลี่ยนความคิดเห็น: สร้างโครงการสำหรับงานใดงานหนึ่งแล้วมาปรึกษาหารือกัน
• 짜이다 คำกริยา
  • 1. 가구나 상자 등의 틀이나 구조물이 만들어지다.
    1. ถูกต่อ, ถูกประกอบ, ถูกสร้าง, ถูกทำ, ถูกผลิต, ถูกจัดทำ, ถูกติดเข้าด้วยกัน: สิ่งก่อสร้าง โครงแบบ หรือสิ่งอื่นของเฟอนิเจอร์หรือกล่อง เป็นต้น ถูกสร้างขี้น
  • 2. 실이나 끈 등이 엮여져 옷감이나 가마니 등이 만들어지다.
    2. ถูกถัก, ถูกทอ, ถูกสาน: ด้ายหรือเชือก เป็นต้น ถูกสาน แล้วเสื้อผ้าหรือกระสอบ เป็นต้นจึงถูกทำขึ้น
  • 3. 사람이 모여져 조직이나 단체가 구성되다.
    3. ถูกสร้างขึ้น, ถูกจัดตั้ง, ถูกจัดการ, ถูกวางตำแหน่ง, ถูกรวบรวมขึ้น: คนถูกรวมเข้ามาแล้วกลุ่มหรือองค์กรจึงได้ประกอบขึ้น
  • 4. 계획이나 일정이 세워지다.
    4. ถูกสร้างขึ้น, ถูกวางขึ้น, ถูกจัดทำขึ้น, ถูกกำหนดขึ้น: แผนหรือโครงการถูกสร้างขึ้น
  • 6. 틀이나 구성 등이 조화롭게 되다.
    6. เข้ากันได้ดี, เหมาะสม: รูปร่างหรือการเรียบเรียง เป็นต้น กลายเป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน
• 의도하다 (意圖 하다) คำกริยา
  • 1. 무엇을 하고자 생각하거나 계획하다.
    1. ตั้งใจ, มุ่งมั่น, มุ่งหมาย: วางโครงการหรือคิดจะทำอะไร
• 일정 (日程) ☆☆ คำนาม
  • 1. 일정한 기간 동안 해야 할 일. 또는 그 일을 하기 위해 짜 놓은 계획.
    1. ตาราง, กำหนดการ: เรื่องที่ต้องทำในช่วงระยะเวลาที่กำหนด หรือโครงการที่ตั้งขึ้นเพื่อทำงานนั้นๆ
  • 2. 그날 해야 할 일. 또는 그 일을 하기 위해 정한 순서.
    2. ตารางประจำวัน, กำหนดการประจำวัน: เรื่องที่จะต้องทำในวันนั้น ๆ หรือลำดับที่กำหนดไว้เพื่อการทำงานนั้นๆ
  • 3. 그날 하루에 가야 할 길. 또는 그 길을 가기 위해 정한 순서.
    3. กำหนดการ: เส้นทางที่จะต้องไปในวันเดียวนั้นๆ หรือลำดับที่กำหนดเพื่อไปยังเส้นทางนั้นๆ
• 복안 (腹案) คำนาม
  • 1. 겉으로 드러내지 않고 마음속으로만 품고 있는 생각이나 계획.
    1. แผนที่อยู่ในใจ, ความคิดในใจ: ความคิดหรือโครงการที่เก็บอยู่ในใจโดยไม่เผยออกมา
• 신도시 (新都市) ☆ คำนาม
  • 1. 대도시 근처에 계획적으로 새로 만든 도시.
    1. เมืองใหม่: พื้นที่อาศัยซึ่งวางโครงการขึ้นมาแล้วทำขึ้นมาใหม่ให้อยู่ใกล้กับเมืองใหญ่
• 원대하다 (遠大 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1. 미래에 대한 계획이나 꿈 등이 무척 크다.
    1. ยิ่งใหญ่, อลังการ, ใหญ่โต, โอ่อ่า: โครงการ ความฝันหรือสิ่งอื่นเกี่ยวกับเรื่องในอนาคตซึ่งยิ่งใหญ่มาก
• 동결 (凍結) คำนาม
  • 1. 온도가 낮아 얼어붙음. 또는 온도를 낮춰 얼어붙게 함.
    1. การกลายเป็นน้ำแข็ง, การแช่แข็ง: การเกาะเป็นน้ำแข็งเพราะอุณหภูมิต่ำ หรือการลดอุณหภูมิลงให้เกาะตัวเป็นน้ำแข็ง
  • 2. 사업, 계획, 활동 등이 중단됨. 또는 중단되게 함.
    2. การหยุด, การระงับ, การหยุดชะงัก: ธุรกิจ โครงการ หรือกิจกรรม เป็นต้น ถูกชะงัก หรือการทำให้ถูกชะงัก
  • 3. 자산이나 자금 등의 사용이나 이동이 금지됨. 또는 금지되게 함.
    3. การอายัด, การตรึง, การถูกห้ามย้าย: การที่การเคลื่อนย้ายหรือใช้ในทรัพย์สมบัติหรือเงินทุน เป็นต้น ถูกห้าม หรือการทำให้ถูกห้าม
• 전원도시 (田園都市) คำนาม
  • 1. 한적한 시골의 정취를 갖추고 있는 도시.
    1. เมืองที่อยู่ในต่างจังหวัด, เมืองในชนบท: เมืองที่มีบรรยากาศของต่างจังหวัดอันเงียบสงบ
  • 2. 대도시 근처의 한적한 시골에 계획적으로 건설된 도시.
    2. ชานเมือง: เมืองที่ถูกก่อสร้างขึ้นในต่างจังหวัดอันเงียบสงบที่อยู่ใกล้เมืองใหญ่โดยเป็นโครงการ
• 책정 (策定) คำนาม
  • 1. 계획이나 방법을 세워 결정함.
    1. การกำหนด, การตั้ง, การสร้าง: การที่ตั้งวิธีหรือโครงการแล้วจึงตัดสินใจ
• 책정되다 (策定 되다) คำกริยา
  • 1. 계획이나 방법이 세워져 결정되다.
    1. ถูกกำหนด, ถูกตั้ง, ถูกสร้าง: วิธีหรือโครงการที่ถูกตั้งขึ้น แล้วจึงถูกตัดสิน
• 시험장 (試驗場) คำนาม
  • 1. 시험을 치르는 곳.
    1. สถานที่สอบ, ห้องสอบ: สถานที่จัดการสอบ
  • 2. 새로운 방법이나 계획 등을 시행하기 전에 시험해 보거나 물건의 품질, 기능 등을 실험하는 곳.
    2. ที่ทดสอบ, สถานที่ทดสอบ, สถานที่ทดลอง: สถานที่ที่ทดลองคุณภาพ ประสิทธิภาพ หรือสิ่งอื่นของสิ่งของ หรือที่ลองทดสอบดูก่อนที่จะดำเนินโครงการหรือวิธีการอันใหม่
• 파행적 (跛行的) คุณศัพท์
  • 1. 일이나 계획 등이 문제 없이 제대로 되어가지 못하는.
    1. ที่มีอุปสรรค, ที่ไม่ราบรื่น, ที่มีความยากลำบาก, ที่มีความกระท่อนกระแท่น: ที่งานหรือโครงการ เป็นต้น ไม่สามารถดำเนินไปได้อย่างปกติโดยไม่มีปัญหา
• 파행성 (跛行性) คำนาม
  • 1. 일이나 계획 등이 문제 없이 제대로 되어가지 못하는 성질.
    1. ลักษณะอุปสรรค, ลักษณะความลำบาก, ลักษณะความกระท่อนกระแท่น: ลักษณะที่งานหรือโครงการ เป็นต้น ไม่สามารถดำเนินไปได้อย่างปกติโดยไม่มีปัญหา
• 곁길 คำนาม
  • 1. 큰길에서 갈라져서 난 길.
    1. ถนนเล็ก ๆ, ถนนย่อย: ทางที่แยกออกจากทางใหญ่
  • 2. 이야기나 계획 등이 원래의 기본 방향에서 벗어난 다른 방향.
    2. อีกทาง, อีกเรื่อง, อีกอย่าง: ทิศทางอื่นที่ออกมาจากทิศทางพื้นฐานเดิมในการพูดคุยหรือโครงการ เป็นต้น
• 책정하다 (策定 하다) คำกริยา
  • 1. 계획이나 방법을 세워 결정하다.
    1. กำหนด, ตั้ง, สร้าง: ตัดสินใจโดยตั้งวิธีหรือโครงการ
• 파행적 (跛行的) คำนาม
  • 1. 일이나 계획 등이 문제 없이 제대로 되어가지 못하는 것.
    1. ที่มีอุปสรรค, ที่ไม่ราบรื่น, ที่มีความยากลำบาก, ที่มีความกระท่อนกระแท่น: สิ่งที่งานหรือโครงการ เป็นต้น ไม่สามารถดำเนินไปได้อย่างปกติโดยไม่มีปัญหา
• 동결하다 (凍結 하다) คำกริยา
  • 1. 온도를 낮춰 얼어붙게 하다.
    1. ทำให้เป็นน้ำแข็ง, แช่แข็ง: ลดอุณหภูมิลงแล้วทำให้เกาะตัวเป็นน้ำแข็ง
  • 2. 사업, 계획, 활동 등을 중단하다.
    2. หยุด, ระงับ, หยุดชะงัก: หยุดธุรกิจ โครงการ หรือกิจกรรม เป็นต้น
  • 3. 자산이나 자금 등의 사용이나 이동을 금지하다.
    3. อายัด, ตรึง, ห้ามย้าย: ห้ามเคลื่อนย้ายหรือใช้ในทรัพย์สมบัติหรือเงินทุน เป็นต้น
• 대본 (臺本) ☆ คำนาม
  • 1. 연극이나 영화에서, 대사나 장면의 설명 등을 적어 놓은 글.
    1. บทละคร, บทภาพยนตร์: เนื้อเรื่องที่จดคำอธิบายของฉากหรือบทพูดที่นักแสดงพูดกันในภาพยนตร์หรือละครเวที
  • 2. 어떤 일을 하려고 미리 짜 놓은 계획.
    2. รากฐาน, พื้นฐาน, หลักเบื้องต้น: โครงการที่ร่างไว้ก่อนล่วงหน้าเพื่อทำงานใด