🔍 Search: โคลน

• 개펄 คำนาม
  • 1 바닷물이 빠졌을 때에 드러나는 넓은 진흙 벌판.
    1 หาดเลน, หาดโคลน: ที่ราบโคลนตมที่กว้างขวางซึ่งโผล่ขึ้นต่อเมื่อน้ำทะเลลง
• 갯벌 คำนาม
  • 1 바닷물이 빠졌을 때에 드러나는 넓은 진흙 벌판.
    1 หาดโคลน, ทะเลโคลน: ที่ราบโคลนตมที่กว้างขวางซึ่งโผล่ขึ้นต่อเมื่อน้ำทะเลลง
• 흙투성이 คำนาม
  • 1 흙이 잔뜩 묻은 것.
    1 การเปื้อนโคลนเลอะเทอะ: สิ่งที่มีโคลนเปื้อนเต็ม
• 흙 ☆☆ คำนาม
  • 1 지구의 표면을 덮고 있는, 작은 알갱이로 이루어진 물질.
    1 ดิน, ดินโคลน, ดินเหนียว: วัตถุที่รวมตัวกันจากเม็ดเล็ก ๆ ซึ่งปกคลุมพื้นผิวโลก
• 진창 คำนาม
  • 1 땅이 물기가 많아 질퍽질퍽하게 된 곳.
    1 เลน, โคลน, โคลนเลน, ปลัก: สถานที่ที่พื้นดินมีความชื้นมากทำให้เฉอะแฉะ
• 진흙물 คำนาม
  • 1 진흙이 섞인 물.
    1 น้ำโคลน, น้ำขี้เลน, น้ำขี้โคลน: น้ำที่ผสมโคลน
• 진흙 ☆ คำนาม
  • 1 빛깔이 붉고 물기가 있어 잘 들러붙는 흙.
    1 โคลน, เลน, โคลนตม, ปลัก: ดินที่มีสีแดงและเกาะตัวได้ดีเพราะมีความชื้น
  • 2 물기가 많고 차지게 반죽한 흙.
    2 ดินเหนียว: ดินที่นวดเป็นก้อนมีความชื้นมากและเกาะตัวกันอย่างเหนียวแน่น
• 질척질척하다 คำกริยา
  • 1 진흙이나 반죽 등이 물기가 매우 많아 몹시 차지고 진 느낌이 들다.
    1 แฉะ, เฉอะแฉะ, ชื้นแฉะ, เป็นโคลนตม: มีความรู้สึกที่นุ่มนวลอย่างฉำแฉะ เนื่องจากดินเหนียวหรือแป้งนวด เป็นต้น มีความชื้นมาก
• 질척이다 คำกริยา
  • 1 진흙이나 반죽 등이 물기가 매우 많아 차지고 진 느낌이 들다.
    1 เหนียวเหนอะ, แฉะ, เฉอะแฉะ, เป็นโคลนตม: มีความรู้สึกที่นุ่มนวลอย่างฉำแฉะเนื่องจากดินเหนียวหรือแป้งนวด เป็นต้น มีความชื้นมาก
• 흙탕물 (흙 湯 물) คำนาม
  • 1 흙이 많이 섞여서 흐려진 물.
    1 น้ำขุ่นโคลน, น้ำโคลนตม, โคลนตม, ปลัก, เลน: น้ำที่ขุ่นเพราะมีดินผสมอยู่มาก
• 흙빛 คำนาม
  • 1 흙의 빛깔과 같은 빛.
    1 สีดิน(โคลน): สีที่เหมือนสีของดิน
  • 2 (비유적으로) 어둡고 굳은 표정이나 얼굴빛.
    2 ไม่แจ่มใส, เครียด, เคร่งเครียด: (ในเชิงเปรียบเทียบ)สีหน้าหรือท่าทางที่ไม่แจ่มใสและเครียด
• 흙탕 (흙 湯) คำนาม
  • 1 흙이 많이 섞여서 흐려진 물.
    1 น้ำขุ่นโคลน, น้ำโคลนตม, โคลนตม, ปลัก, เลน: น้ำที่ขุ่นเพราะมีดินผสมอยู่มาก
• 질척하다 คำคุุณศัพท์
  • 1 진흙이나 반죽 등이 물기가 매우 많아 차지고 질다.
    1 แฉะ, เฉอะแฉะ, ชื้นแฉะ, เป็นโคลนตม, เป็นเลน: เหนียวหนืดและฉำแฉะเนื่องจากดินเหนียวหรือแป้งนวด เป็นต้น มีความชื้นมาก
• 질척거리다 คำกริยา
  • 1 진흙이나 반죽 등이 물기가 매우 많아 차지고 진 느낌이 자꾸 들다.
    1 แฉะ, เฉอะแฉะ, เป็นโคลน, เป็นเลน, เป็นโคลนตม: มีความรู้สึกที่นุ่มนวลอย่างฉำแฉะเรื่อยๆ เนื่องจากดินเหนียวหรือแป้งนวด เป็นต้น มีความชื้นมาก
• 진흙탕 คำนาม
  • 1 흙이 물기가 매우 많아 몹시 질게 된 땅.
    1 พื้นที่ที่เป็นโคลน, ที่ที่เป็นเลน, โคลนตม, ปลัก: พื้นดินที่ดินมีความชื้นมากและเฉอะแฉะ
• 시궁창 คำนาม
  • 1 더러운 물이 고여서 썩어 있는 곳의 바닥. 또는 그 속.
    1 ท่อระบายน้ำ, ท้องร่อง: พื้นตรงที่ที่มีน้ำสกปรกมาขังนองแล้วเน่าอยู่ หรือภายในที่ดังกล่าว
  • 2 (비유적으로) 몹시 더럽거나 썩어 빠진 환경이나 처지.
    2 การจมปลัก, การจมอยู่ในโคลนตม: (ในเชิงเปรียบเทียบ)สภาพหรือสิ่งแวดล้อมที่หรือสกปรกเป็นอย่างมากหรือเน่าเสียไปแล้ว
• 복제하다 (複製 하다) คำกริยา
  • 1 원래의 것과 똑같은 것을 만들다.
    1 คัดลอก, พิมพ์, ถอดแบบ, จำลองแบบ, โคลน, สำเนาพันธุ์: ทำสิ่งที่เหมือนกับของเดิม
• 간석지 (干潟地) คำนาม
  • 1 바닷물이 빠졌을 때에 드러나는 넓은 진흙 벌판.
    1 ผืนดินฝั่งทะเล, ที่ราบโคลนตมฝั่งทะเล, ดินเลนฝั่งทะเล: ที่ราบโคลนตมที่กว้างขวางซึ่งโผล่ขึ้นต่อเมื่อน้ำทะเลลง
• 질척질척 คำวิเศษณ์
  • 1 진흙이나 반죽 등이 물기가 매우 많아 몹시 차지고 진 느낌.
    1 อย่างแฉะ, อย่างเฉอะแฉะ, อย่างชื้นแฉะ, อย่างเป็นโคลนตม: ความรู้สึกที่นุ่มนวลอย่างฉำแฉะเนื่องจากดินเหนียวหรือแป้งนวด เป็นต้น มีความชื้นมาก
• 수렁 คำนาม
  • 1 흙과 물이 뒤섞여 질퍽거리는 깊은 웅덩이.
    1 โคลนดูด: บ่อน้ำลึกที่เฉอะแฉะเพราะมีดินและน้ำปนกัน
  • 2 (비유적으로) 빠져나오기 힘든 안 좋은 상황.
    2 สถานการณ์ไม่ดี, สถานการณ์อันตราย, สภาพยากลำบาก: (ในเชิงเปรียบเทียบ) สถานการณ์ไม่ดีที่ยากที่จะออกมา

• 간석지 (干潟地) คำนาม
  • 1. 바닷물이 빠졌을 때에 드러나는 넓은 진흙 벌판.
    1. ผืนดินฝั่งทะเล, ที่ราบโคลนตมฝั่งทะเล, ดินเลนฝั่งทะเล: ที่ราบโคลนตมที่กว้างขวางซึ่งโผล่ขึ้นต่อเมื่อน้ำทะเลลง
• 철버덕대다 คำกริยา
  • 1. 얕은 물이나 진흙탕을 거칠게 밟거나 치는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.
    1. เหยียบไปมาบนพื้นแฉะ, เฉอะแฉะ: เสียงที่ตีหรือเหยียบน้ำตื้นหรือโคลนตมแรง ๆ เกิดขึ้นบ่อย ๆ หรือส่งเสียงลักษณะดังกล่าวบ่อย ๆ
• 철벅거리다 คำกริยา
  • 1. 얕은 물이나 진흙탕을 거칠게 밟거나 치는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.
    1. เหยียบแบะ, เหยียบไปมาเฉอะแฉะ: เสียงตีหรือเหยียบน้ำตื้นหรือโคลนตมอย่างรุนแรงเรื่อยๆ หรือทำเสียงในลักษณะดังกล่าวอย่างเรื่อยๆ
• 철벅대다 คำกริยา
  • 1. 얕은 물이나 진흙탕을 거칠게 밟거나 치는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.
    1. เหยียบไปมาเฉอะแฉะ: เสียงที่ตีหรือเหยียบน้ำตื้นหรือโคลนตมแรง ๆ เกิดขึ้นบ่อย ๆ หรือส่งเสียงลักษณะดังกล่าวบ่อย ๆ
• 철벅이다 คำกริยา
  • 1. 얕은 물이나 진흙탕을 거칠게 밟거나 치는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    1. เหยียบไปมาเฉอะแฉะ: เสียงที่ตีหรือเหยียบน้ำตื้นหรือโคลนตมแรง ๆ เกิดขึ้น หรือส่งเสียงลักษณะดังกล่าว
• 철벅하다 คำกริยา
  • 1. 얕은 물이나 진흙탕을 거칠게 밟거나 치는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    1. เหยียบไปมาเฉอะแฉะ: เสียงที่ตีหรือเหยียบน้ำตื้นหรือโคลนตมแรง ๆ เกิดขึ้น หรือส่งเสียงลักษณะดังกล่าว
• 퍽 คำวิเศษณ์
  • 1. 갑자기 매우 힘차게 내지르는 소리. 또는 그 모양.
    1. ปั้ก, ตึก: เสียงที่ตะโกนออกโดยมีพลังมากอย่างกะทันหัน หรือท่าทางในลักษณะดังกล่าว
  • 2. 갑자기 아주 힘없이 거꾸로 넘어지거나 엎어지는 소리. 또는 그 모양.
    2. ปั้ก, ตึง: เสียงหกล้มหรือคะมำกลับหัวกลับหางโดยไม่มีแรงทั้งสิ้นอย่างกะทันหัน หรือท่าทางในลักษณะดังกล่าว
  • 3. 진흙 등을 밟을 때 깊숙이 빠지는 소리. 또는 그 모양.
    3. ปั้ก: เสียงที่จมลงอย่างลึกซึ่งตอนที่เหยียบโคลนหรือสิ่งอื่น หรือท่าทางในลักษณะดังกล่าว
  • 4. 가스에 갑자기 불이 붙을 때 나는 소리.
    4. พรึ่บ: เสียงที่เกิดขึ้นตอนที่ไฟติดที่ก๊าซอย่างกะทันหัน
  • 5. 그리 세지 않은 정도로 터지는 소리.
    5. ปัง, ตูม: เสียงระเบิดในระดับที่ไม่ค่อยแรงเท่าไร
• 개펄 คำนาม
  • 1. 바닷물이 빠졌을 때에 드러나는 넓은 진흙 벌판.
    1. หาดเลน, หาดโคลน: ที่ราบโคลนตมที่กว้างขวางซึ่งโผล่ขึ้นต่อเมื่อน้ำทะเลลง
• 시멘트 (cement) ☆☆ คำนาม
  • 1. 건축이나 토목 등에서 물체를 붙이는 데 사용하는, 석회석과 진흙, 석고 등을 섞어 만든 가루.
    1. ปูนซีเมนต์, ซีเมนต์: ผงที่ทำจากการผสมหินปูน โคลน และยิปซั่ม ที่ใช้ในการแปะติดสิ่งของในงานก่อสร้างหรืองานวิศวกรรมโยธา เป็นต้น
• 팍 คำวิเศษณ์
  • 1. 갑자기 매우 힘차게 내지르는 소리. 또는 그 모양.
    1. ปั้ก, ตึก: เสียงที่ตะโกนออกมาอย่างมีพลังมากกะทันหัน หรือลักษณะดังกล่าว
  • 2. 갑자기 아주 힘없이 거꾸로 넘어지거나 엎어지는 소리. 또는 그 모양.
    2. ปั้ก, ตึง, ปึง, โครม: เสียงล้มหรือคว่ำหงายหลังอย่างไม่มีแรงมากอย่างกะทันหัน หรือลักษณะดังกล่าว
  • 3. 진흙 등을 밟을 때 깊숙이 빠지는 소리. 또는 그 모양.
    3. ปั้ก, กึก: เสียงที่ตกลงไปลึกเมื่อเวลาเหยียบโคลนหรือสิ่งอื่น หรือลักษณะดังกล่าว
• 갯고랑 คำนาม
  • 1. 바닷물이 빠졌을 때에 드러나는 넓은 진흙 벌판에 움푹하게 패인 곳.
    1. แอ่งน้ำ, ร่องน้ำ, คูน้ำปากอ่าว: ที่ที่เว้าเป็นแอ่งในลานโคลนกว้างซึ่งปรากฏให้เห็นเมื่อน้ำทะเลลด
• 철버덕 คำวิเศษณ์
  • 1. 얕은 물이나 진흙탕을 거칠게 밟거나 치는 소리. 또는 그 모양.
    1. แบะ: เสียงตีหรือเหยียบน้ำตื้นหรือโคลนตมอย่างรุนแรง หรือลักษณะดังกล่าว
• 철버덕거리다 คำกริยา
  • 1. 얕은 물이나 진흙탕을 거칠게 밟거나 치는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.
    1. เหยียบไปมาบนพื้นแฉะ: เกิดเสียงตีหรือเหยียบน้ำตื้นหรือโคลนตมอย่างรุนแรงเรื่อยๆ หรือทำเสียงในลักษณะดังกล่าวอย่างเรื่อยๆ
• 철버덕철버덕 คำวิเศษณ์
  • 1. 얕은 물이나 진흙탕을 자꾸 거칠게 밟거나 치는 소리. 또는 그 모양.
    1. อย่างแฉะ, อย่างเฉอะแฉะ: เสียงที่ตีหรือเหยียบน้ำตื้นหรือโคลนตมแรง ๆ หรือลักษณะดังกล่าว
• 철버덕철버덕하다 คำกริยา
  • 1. 얕은 물이나 진흙탕을 자꾸 거칠게 밟거나 치는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    1. เหยียบไปมาบนพื้นแฉะ, เฉอะแฉะ: เสียงที่ตีหรือเหยียบน้ำตื้นหรือโคลนตมแรง ๆ บ่อย ๆ เกิดขึ้น หรือส่งเสียงลักษณะดังกล่าว
• 철벅 คำวิเศษณ์
  • 1. 얕은 물이나 진흙탕을 거칠게 밟거나 치는 소리. 또는 그 모양.
    1. แบะ, เฉอะแฉะ: เสียงตีหรือเหยียบน้ำตื้นหรือโคลนตมอย่างรุนแรง หรือลักษณะดังกล่าว
• 철벅철벅 คำวิเศษณ์
  • 1. 얕은 물이나 진흙탕을 자꾸 거칠게 밟거나 치는 소리. 또는 그 모양.
    1. อย่างแฉะ, อย่างเฉอะแฉะ: เสียงที่ตีหรือเหยียบน้ำตื้นหรือโคลนตมแรง ๆ หรือลักษณะดังกล่าว
• 흙투성이 คำนาม
  • 1. 흙이 잔뜩 묻은 것.
    1. การเปื้อนโคลนเลอะเทอะ: สิ่งที่มีโคลนเปื้อนเต็ม
• 철벅철벅하다 คำกริยา
  • 1. 얕은 물이나 진흙탕을 자꾸 거칠게 밟거나 치는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    1. เหยียบไปมาเฉอะแฉะ: เสียงที่ตีหรือเหยียบน้ำตื้นหรือโคลนตมแรง ๆ บ่อย ๆ เกิดขึ้น หรือส่งเสียงลักษณะดังกล่าว
• 토기 (土器) คำนาม
  • 1. 원시 시대에 쓰던, 흙으로 만든 그릇.
    1. โทกี: ถ้วยดิน; ชามดิน; ภาชนะดิน : ถ้วยที่ทำขึ้นด้วยดินเหนียวซึ่งเคยใช้ในยุคดึกดำบรรพ์
  • 2. 진흙으로 만들어 유약을 바르지 않고 구운 그릇.
    2. โทกี: เครื่องดินเผา; ภาชนะดินเผา; เครื่องปั้นดินเผา : ถ้วยที่ทำด้วยดินโคลนแล้วเผาโดยไม่เคลือบเงา