🔍 Search: โดด

• 뜀뛰다 คำกริยา
  • 1 두 발을 모아 몸을 위로 솟게 하여 앞으로 나아가거나 높은 곳으로 오르다.
    1 กระโดด: ขึ้นสู่ที่สูงโดยการชิดเท้าทั้งสองข้างแล้วพุ่งลำตัวขึ้นด้านบนหรือไปทางด้านหน้า
• 멀리뛰기 คำนาม
  • 1 일정한 지점에서 뛰어 올라 최대한 멀리 뛰어 그 거리를 겨루는 육상 경기.
    1 กระโดดไกล: การแข่งขันกีฬาทางบกที่แข่งขันโดยการกระโดดขึ้นจากจุดที่กำหนดไว้ ให้ก้าวกระโดดไปให้ไกลที่สุด
• 껑충대다 คำกริยา
  • 1 긴 다리를 모으고 힘 있게 자꾸 솟구쳐 뛰다.
    1 วิ่งกระโดด: รวบขาที่ยาวและวิ่งกระโดดอย่างต่อเนื่องและมีแรง
• 껑충껑충하다 คำกริยา
  • 1 긴 다리를 모으고 계속 힘 있게 솟구쳐 뛰다.
    1 วิ่งกระโดด: รวบขาที่ยาวและวิ่งกระโดดอย่างต่อเนื่องและมีแรง
• 점프하다 (jump 하다) คำกริยา
  • 1 뛰어올라 높은 곳으로 오르다.
    1 กระโดด: กระโดดขึ้นไปยังที่สูง
  • 2 스키, 다이빙, 농구 등의 운동 경기에서 뛰어오르든가 뛰어넘는 동작을 하다.
    2 กระโดด: ทำท่าทางที่กระโดดข้ามหรือกระโดดขึ้นไปข้างบนในการแข่งขันกีฬา เช่น สกี ดำน้ำ บาสเกตบอล เป็นต้น
• 깡충깡충하다 คำกริยา
  • 1 짧은 다리를 모으고 자꾸 힘 있게 위로 솟아오르며 뛰다.
    1 กระโดดโหยงเหยง: กระโดดขึ้นไปด้านบนอย่างมีพลังบ่อย ๆ ด้วยการรวบขาอันสั้นกระโดดขึ้นไป
• 깡충대다 คำกริยา
  • 1 짧은 다리를 모으고 힘 있게 자꾸 위로 솟아오르며 뛰다.
    1 กระโดดโหยงเหยง: กระโดดขึ้นไปด้านบนอย่างมีพลังบ่อย ๆ ด้วยการรวบขาอันสั้นกระโดดขึ้นไป
• 장대높이뛰기 (長 대높이뛰기) คำนาม
  • 1 일정한 거리를 달려와 구름판을 힘껏 밟고 장대를 이용해 장애물을 뛰어넘는 육상 경기.
    1 กีฬากระโดดค้ำถ่อ: การแข่งขันกีฬาทางบกโดยการวิ่งตามระยะทางที่กำหนดมาเหยียบบนแผ่นกระดานกลางอากาศโดยใช้ไม้กระโดดค้ำถ่อให้ข้ามสิ่งกีดขวางไปได้
• 솟아나다 ☆ คำคุุณศัพท์
  • 1 여럿 가운데서 뚜렷이 드러나다.
    1 โดดเด่น, สะดุดตา: ปรากฏออกมาอย่างชัดเจนจากท่ามกลางหลากหลายสิ่ง
• 덩그맣다 คำคุุณศัพท์
  • 1 혼자 떨어져 있다.
    1 เดี่ยว, โดดเดี่ยว: อยู่ห่าง ๆ คนเดียว
• 점프 (jump) ☆ คำนาม
  • 1 뛰어올라 높은 곳으로 오름.
    1 การกระโดด: การกระโดดขึ้นไปยังที่สูง
  • 2 스키, 다이빙, 농구 등의 운동 경기에서 뛰어오르든가 뛰어넘는 동작.
    2 การกระโดด: ท่าทางที่กระโดดข้ามหรือกระโดดขึ้นไปข้างบนในการแข่งขันกีฬา เช่น สกี ดำน้ำ บาสเกตบอล เป็นต้น
• 출세하다 (出世 하다) คำกริยา
  • 1 사회적으로 높은 지위에 오르거나 유명하게 되다.
    1 มีชื่อเสียง, โดดเด่น: ได้โด่งดังขึ้นหรือขึ้นไปยังตำแหน่งที่สูงทางสังคม
• 깡충거리다 คำกริยา
  • 1 짧은 다리를 모으고 힘 있게 자꾸 위로 솟아오르며 뛰다.
    1 กระโดดกระหยองกระแหยง: กระโดดขึ้นไปอย่างมีพลังและซ้ำๆ ด้วยขาสั้น ๆ
• 뛰어놀다 ☆☆ คำกริยา
  • 1 이리저리 뛰면서 놀다.
    1 วิ่งเล่น, กระโดดเล่น: กระโดดเล่น หรือวิ่งเล่นไปทางโน้นทางนี้ ตามใจชอบ
• 널뛰다 คำกริยา
  • 1 널뛰기를 하다.
    1 เล่นกระโดดไม้กระดานหก: เล่นกระโดดไม้กระดานหก
• 빼어나다 คำคุุณศัพท์
  • 1 여럿 가운데서 두드러지게 뛰어나다.
    1 โดดเด่น, เด่น, ดีเด่น: ยอดเยี่ยมอย่างเด่นชัดในบรรดาหลาย ๆ สิ่ง
• 뛰어내리다 ☆☆ คำกริยา
  • 1 높은 곳에서 아래로 몸을 던져 내려오다.
    1 กระโดดลง: โยนตัวลงมาจากที่สูงลงสู่ด้านล่าง
  • 2 어떤 곳에서 몸을 던져 벗어나다.
    2 กระโดดออก: โยนตัวหลบหลีกออกมาจากสถานที่ใด ๆ
  • 3 어떤 곳을 뛰어서 빨리 내려가다.
    3 วิ่งลง: วิ่งลงไปอย่างรวดเร็วจากสถานที่ใด ๆ
• 껑충 คำวิเศษณ์
  • 1 긴 다리를 모으고 힘 있게 솟구쳐 뛰는 모양.
    1 โหยงเหยง: ท่าทางที่รวบขาอันยาว ๆ และวิ่งกระโดดพุ่งขึ้นอย่างมีพลัง
  • 2 어떤 단계나 순서 등을 한 번에 많이 건너뛰는 모양.
    2 พุ่ง, โดด, ลิ่ว: ลักษณะข้ามขั้นหรือลำดับใดไปอย่างมากในครั้งเดียว เป็นต้น
• 선골 (仙骨) คำนาม
  • 1 보통 수준보다 훨씬 뛰어난 골격이나 생김새.
    1 รูปร่างหน้าตาที่โดดเด่น: โครงร่างหรือรูปร่างหน้าตาที่โดดเด่นมากกว่าปกติทั่ว ๆ ไป
• 입수하다 (入水 하다) คำกริยา
  • 1 물에 들어가다.
    1 ลงน้ำ: ลงไปในน้ำ
  • 2 죽으려고 몸을 물에 던지다.
    2 กระโดดน้ำฆ่าตัวตาย: กระโจนตัวลงน้ำเพื่อการฆ่าตัวตาย

• 기동대 (機動隊) คำนาม
  • 1. 상황에 따라 재빠르게 움직여 대처하는 능력이 뛰어난 부대.
    1. กองกำลังเคลื่อนที่เร็ว(ทหาร, ตำรวจ): กองกำลังที่มีความสามารถโดดเด่นในการรับมือโดยเคลื่อนไหวอย่างรวดเร็วตามสถานการณ์
• 유수하다 (有數 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1. 어떤 분야에서 매우 두드러지거나 뛰어나다.
    1. ดีเด่น, โดดเด่น, เป็นเลิศ, เป็นชั้นนำ, ยอดเยี่ยม: โดดเด่นหรือยอดเยี่ยมมากในแขนงใด
• 춤추다 ☆☆☆ คำกริยา
  • 1. 음악이나 규칙적인 박자에 맞추어 몸을 움직이다.
    1. เต้น, เต้นรำ, เต้นระบำ, รำ: เคลื่อนไหวร่างกายตามดนตรีหรือจังหวะที่มีระเบียบ
  • 2. (비유적으로) 몹시 기뻐서 마구 날뛰다.
    2. เต้น, กระโดดโลดเต้น: (ในเชิงเปรียบเทียบ)กระโดดโลดเต้นตามใจเพราะดีใจมาก
  • 3. 자신의 생각 없이 남의 말을 따라 앞에 나서서 설치다.
    3. วิ่งพล่าน: แสดงความวุ่นวายออกมาตามคำพูดของคนอื่นโดยไม่มีความคิดของตัวเอง
• 깡충거리다 คำกริยา
  • 1. 짧은 다리를 모으고 힘 있게 자꾸 위로 솟아오르며 뛰다.
    1. กระโดดกระหยองกระแหยง: กระโดดขึ้นไปอย่างมีพลังและซ้ำๆ ด้วยขาสั้น ๆ
• 쟁쟁하다 (錚錚 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1. 실력이나 외모 등이 여러 사람 가운데에서 매우 뛰어나다.
    1. เด่น, โดดเด่น, มีชื่อเสียง: ความสามารถหรือรูปลักษณ์ภายนอกมีความโดดเด่นเป็นอย่างมากในหมู่ผู้คน
• 장대높이뛰기 (長 대높이뛰기) คำนาม
  • 1. 일정한 거리를 달려와 구름판을 힘껏 밟고 장대를 이용해 장애물을 뛰어넘는 육상 경기.
    1. กีฬากระโดดค้ำถ่อ: การแข่งขันกีฬาทางบกโดยการวิ่งตามระยะทางที่กำหนดมาเหยียบบนแผ่นกระดานกลางอากาศโดยใช้ไม้กระโดดค้ำถ่อให้ข้ามสิ่งกีดขวางไปได้
• 정교하다 (精巧 하다) ☆ คำคุุณศัพท์
  • 1. 솜씨나 기술이 빈틈이 없이 자세하고 뛰어나다.
    1. ทำอย่างประณีตบรรจง, ทำอย่างประณีตและละเอียดละออ: เทคนิคหรือฝีมือมีความโดดเด่นและละเอียดโดยไม่มีช่องว่างใด ๆ
  • 2. 내용이나 구성이 정확하고 자세하다.
    2. ละเอียดและแม่นยำ, ละเอียดชัดเจน, ถี่ถ้วนและชัดเจน: เนื้อหาหรือองค์ประกอบมีความแน่นอนและละเอียด
• 역작 (力作) คำนาม
  • 1. 온 힘을 기울여 만든 뛰어난 작품.
    1. ผลงานชิ้นเอก, ผลงานชิ้นโดดเด่น, ผลงานที่โดดเด่น: ผลงานที่โดดเด่นที่ทำขึ้นด้วยน้ำพักน้ำแรงทั้งหมด
• 군계일학 (群鷄一鶴) ☆ คำนาม
  • 1. 닭의 무리 가운데에서 한 마리의 학이란 뜻으로, 평범한 무리 가운데 뛰어난 사람.
    1. ดาวเด่น, ดาวดวงเด่น: คนที่มีความโดดเด่นท่ามกลางเหล่าคนธรรมดา มีความหมายที่ว่า นกกระเรียนตัวหนึ่งในท่ามกลางฝูงไก่
• 귀신같이 (鬼神 같이) คำวิเศษณ์
  • 1. 동작이나 추측이 매우 정확하고 재주가 놀라울 정도로 뛰어나게.
    1. อย่างกับมีตาทิพย์, ราวกับไม่ใช่มนุษย์: การกระทำหรือการคาดเดาเป็นไปอย่างชัดเจนมากและเป็นทักษะอย่างโดดเด่นจนน่าตกใจ
• 귀재 (鬼才) คำนาม
  • 1. 보통 사람에게서는 흔히 볼 수 없을 만큼 뛰어난 재능.
    1. พรสวรรค์, ความอัจฉริยะ, ความสามารถพิเศษ: พรสวรรค์ที่โดดเด่นซึ่งไม่สามารถพบเห็นได้ง่ายในบุคคลทั่วไป
  • 2. 보통 사람에게서는 흔히 볼 수 없을 만큼 뛰어난 재능을 가진 사람.
    2. อัจฉริยะ: คนที่มีพรสวรรค์ที่โดดเด่นซึ่งไม่สามารถพบเห็นได้ง่ายในบุคคลทั่วไป
• 육상 (陸上) ☆ คำนาม
  • 1. 땅 위.
    1. บนบก, ทางบก: เหนือพื้นดิน
  • 2. 육상에서 하는 달리기, 뛰기, 던지기 등의 여러 가지 경기.
    2. กรีฑา: การแข่งขันกีฬาหลากหลายชนิด เช่น การวิ่งแข่ง การแข่งขันการกระโดด การขว้างไกล เป็นต้น
• 별 볼 일 있다
  • 1. 뛰어나거나 특별해서 보통과 다르다.
    1. (ป.ต.)มีสิ่งพิเศษ ; ไม่ธรรมดา, พิเศษ: โดดเด่นหรือพิเศษจึงต่างกับปกติ
• 폴짝 คำวิเศษณ์
  • 1. 작은 문 등을 갑자기 한 번 열거나 닫는 모양.
    1. ปัง, ปึงปัง: ลักษณะที่เปิดหรือปิดประตูเล็ก เป็นต้น ครั้งเดียวอย่างกระทันหัน
  • 2. 작은 것이 세차고 가볍게 한 번 뛰어오르는 모양.
    2. ตึง: ลักษณะที่สิ่งเล็ก ๆ กระโดดขึ้นหนึ่งครั้งอย่างเบา ๆ และแรง
• 길길이 คำวิเศษณ์
  • 1. 성이 나거나 몹시 흥분하여 펄펄 뛰는 모양.
    1. พล่าน, อาละวาด: รูปร่างลักษณะที่กระโดดพลุกพล่านเพราะโกรธหรือตื่นเต้นเป็นอย่างมาก
  • 2. 아주 높이.
    2. พะเนิน, พะเนินเทินทึก: อย่างสูงมาก
• 위대성 (偉大性) คำนาม
  • 1. 능력이나 업적 등이 뛰어나고 훌륭한 특성.
    1. ความโดดเด่น, ความยิ่งใหญ่, ความมีชื่อเสียง, ความดีเลิศ: ลักษณะพิเศษที่ดีเลิศและโดดเด่น ผลงานหรือความสามารถ เป็นต้น
• 팔딱 คำวิเศษณ์
  • 1. 작고 탄력 있게 뛰는 모양.
    1. หย่อง, เหย่า, ด่อง, ด้อง: ท่าทางที่กระโดดอย่างเล็กน้อยและมีความยืดหยุ่น
  • 2. 심장이나 맥이 작게 뛰는 모양.
    2. ตุบ, ตุบตับ: ลักษณะที่หัวใจหรือชีพจรเต้นเบา ๆ
• 팔딱거리다 คำกริยา
  • 1. 작고 탄력 있게 자꾸 뛰다.
    1. กระโดดหย่อง ๆ, กระโดดเหย่า ๆ, กระโดดด่อง ๆ, กระโดดด้อง ๆ: กระโดดอย่างเล็กน้อยและมีความยืดหยุ่นเรื่อยๆ
  • 2. 화가 나서 참지 못하고 자꾸 팔팔 뛰다.
    2. ดิ้นผับ ๆ, ดิ้นปัด ๆ, ดิ้นพราด ๆ, ดิ้นพล่าน: โกรธแล้วจึงทนไม่ได้และกระโดดพล่านเรื่อย ๆ
  • 3. 심장이나 맥이 작게 자꾸 뛰다. 또는 그렇게 되게 하다.
    3. เต้นตุบ ๆ, เต้นตุบ ๆ ตับ ๆ, เต้นตุบตับ ๆ: หัวใจหรือชีพจรเต้นเบา ๆ เรื่อยๆ หรือทำให้กลายเป็นเช่นนั้น
• 팔딱팔딱 คำวิเศษณ์
  • 1. 작고 탄력 있게 자꾸 뛰는 모양.
    1. หย่อง ๆ, เหย่า ๆ, ด่อง ๆ, ด้อง ๆ: ท่าทางที่กระโดดอย่างเล็กน้อยและมีความยืดหยุ่นเรื่อยๆ
  • 2. 심장이나 맥이 작게 자꾸 뛰는 모양.
    2. ตุบ ๆ, ตุบ ๆ ตับ ๆ, ตุบตับ ๆ: ลักษณะที่หัวใจหรือชีพจรเต้นเบา ๆ เรื่อยๆ
  • 3. 화가 나서 참지 못하고 팔팔 뛰는 모양.
    3. ผับ ๆ, ปัด ๆ, พราด ๆ, อย่างเดือดพล่าน: ลักษณะที่โกรธแล้วจึงทนไม่ได้และกระโดดพล่านเรื่อย ๆ
• 팔딱팔딱하다 คำกริยา
  • 1. 작고 탄력 있게 자꾸 뛰다.
    1. กระโดดหย่อง ๆ, กระโดดเหย่า ๆ, กระโดดด่อง ๆ, กระโดดด้อง ๆ: กระโดดอย่างเล็กน้อยและมีความยืดหยุ่นเรื่อยๆ
  • 2. 화가 나서 참지 못하고 팔팔 뛰다.
    2. ดิ้นผับ ๆ, ดิ้นปัด ๆ, ดิ้นพราด ๆ, ดิ้นพล่าน: โกรธแล้วจึงทนไม่ได้และกระโดดพล่านเรื่อย ๆ
  • 3. 심장이나 맥이 작게 자꾸 뛰다. 또는 그렇게 되게 하다.
    3. เต้นตุบ ๆ, เต้นตุบ ๆ ตับ ๆ, เต้นตุบตับ ๆ: หัวใจหรือชีพจรเต้นเบา ๆ เรื่อยๆ หรือทำให้กลายเป็นเช่นนั้น