🌟 춤추다

☆☆☆ คำกริยา

1. 음악이나 규칙적인 박자에 맞추어 몸을 움직이다.

1. เต้น, เต้นรำ, เต้นระบำ, รำ: เคลื่อนไหวร่างกายตามดนตรีหรือจังหวะที่มีระเบียบ

🗣️ ตัวอย่าง:

춤추는 동작.
Dance moves.
춤추는 흉내.
A dancing imitation.
무용수가 춤추다.
A dancer dances.
무대에서 춤추다.
Dance on the stage.
신나서 춤추다.
Dance excitedly.
함께 춤추다.
Dance together.
딸아이는 가수들이 텔레비전에 나와 춤추는 것을 보고 무작정 따라 했다.
My daughter watched the singers come out on television and dance, so she blindly copied them.
할머니께서는 트로트 음악에 맞추어 덩실덩실 춤추셨다.
My grandmother danced to the trot music.

춤추다: dance,おどる【踊る】。まう【舞う】,danser,bailar, danzar,يرقص,бүжиглэх, бүжих,múa,เต้น, เต้นรำ, เต้นระบำ, รำ,menari,танцевать,跳舞,

2. (비유적으로) 몹시 기뻐서 마구 날뛰다.

2. เต้น, กระโดดโลดเต้น: (ในเชิงเปรียบเทียบ)กระโดดโลดเต้นตามใจเพราะดีใจมาก

🗣️ ตัวอย่าง:

춤추는 아버지.
Dancing father.
기뻐서 춤추다.
Dance for joy.
날아갈 듯이 춤추다.
Dance like flying.
반가워서 춤추다.
Dance for pleasure.
좋아서 춤추다.
Dance for joy.
누나의 합격 소식에 온 가족이 춤추며 좋아했다.
The whole family danced and rejoiced at the news of her sister's acceptance.
복권에 당첨된 아저씨는 동네방네를 춤추고 다녔다.
The man who won the lottery danced around the neighborhood.

3. 자신의 생각 없이 남의 말을 따라 앞에 나서서 설치다.

3. วิ่งพล่าน: แสดงความวุ่นวายออกมาตามคำพูดของคนอื่นโดยไม่มีความคิดของตัวเอง

🗣️ ตัวอย่าง:

농담에 춤추다.
Dance to a joke.
말에 춤추다.
Dance to a horse.
유행에 춤추다.
Dance to fashion.
장단에 춤추다.
Dance to the rhythm.
나서서 춤추다.
Come forward and dance.
나는 주식을 하면 돈을 번다는 말을 듣고 춤추며 설친 바람에 돈을 몽땅 날렸다.
When i was told that i would make money if i owned stocks, i danced and shook my head, so i lost all my money.
민준이는 친구들 말에 춤추다가 원하지도 않는 반장 선거에 나갔다.
Min-joon danced to his friends' words and went for the unwanted class president election.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 춤추다 (춤추다) • 춤추어 () • 춤추니 ()
📚 ประเภท: กิจกรรมในเวลาว่าง งานอดิเรก

🗣️ 춤추다 @ คำอธิบายความหมาย

춤춰- : (춤춰, 춤춰서, 춤췄다, 춤춰라)→ 춤추다
춤추- : (춤추고, 춤추는데, 춤추니, 춤추면, 춤추는, 춤춘, 춤출, 춤춥니다)→ 춤추다

🗣️ 춤추다 @ ตัวอย่าง

쾅쾅거리며 춤추다. [쾅쾅거리다]
으쓱이며 춤추다. [으쓱이다]
실룩샐룩 춤추다. [실룩샐룩]
카바레에서 춤추다. [카바레 (cabaret)]
덩실덩실 춤추다. [덩실덩실]
밤무대에서 춤추다. [밤무대 (밤舞臺)]
쌍쌍이 춤추다. [쌍쌍이 (雙雙이)]
흐느적거리며 춤추다. [흐느적거리다]
으쓱으쓱하며 춤추다. [으쓱으쓱하다]
까닥까닥 춤추다. [까닥까닥]
흔들흔들 춤추다. [흔들흔들]
덩실덩실하며 춤추다. [덩실덩실하다]
살랑살랑 춤추다. [살랑살랑]
왈츠에 맞추어 춤추다. [왈츠 (waltz)]
우쭐거리며 춤추다. [우쭐거리다]
살랑대며 춤추다. [살랑대다]
우쭐 춤추다. [우쭐]
으쓱으쓱 춤추다. [으쓱으쓱]
입장단에 춤추다. [입장단]
들썩들썩 춤추다. [들썩들썩]
무용가가 춤추다. [무용가 (舞踊家)]
흥청대며 춤추다. [흥청대다]

🌷 ㅊㅊㄷ: Initial sound 춤추다

ㅊㅊㄷ ( 춤추다 ) : 음악이나 규칙적인 박자에 맞추어 몸을 움직이다. ☆☆☆ คำกริยา
🌏 เต้น, เต้นรำ, เต้นระบำ, รำ: เคลื่อนไหวร่างกายตามดนตรีหรือจังหวะที่มีระเบียบ
ㅊㅊㄷ ( 최첨단 ) : 시대나 유행, 기술 등의 맨 앞. ☆ คำนาม
🌏 การพัฒนาล่าสุด, ความทันสมัยสูงสุด, เทคโนโลยีชั้นสูง: แนวหน้าสุดของยุค ความนิยม กลยุทธ์ เป็นต้น
ㅊㅊㄷ ( 충청도 ) : 충청남도와 충청북도. คำนาม
🌏 ชุงชองโด: จังหวัดชุงชองโด : จังหวัดชุงชองเหนือและจังหวัดชุงชองใต้
ㅊㅊㄷ ( 층층대 ) : 돌이나 나무 등으로 여러 층이 생기게 단을 만들어서 높은 곳을 오르내릴 수 있게 만든 시설. คำนาม
🌏 บันได, กระได: สิ่งอำนวยความสะดวกที่ทำขึ้นเพื่อให้ขึ้นลงไปยังที่สูงได้โดยทำเป็นขั้นเพื่อให้เกิดเป็นหลายชั้นด้วยไม้หรือหิน เป็นต้น

💕Start 춤추다 🌾End

Start 춤

춤 End

Start 추

추 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• การขอบคุณ (8) • การท่องเที่ยว (98) • งานอดิเรก (103) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การเล่าความผิดพลาด (28) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • สื่อมวลชน (47) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • กฎหมาย (42) • ปัญหาสังคม (67) • การหาทาง (20) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การบอกวันที่ (59) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • งานบ้าน (48) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • ภูมิอากาศ (53) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การชมภาพยนตร์ (105) • กีฬา (88) • การทักทาย (17) • การแสดงและการรับชม (8)