🔍 Search: ไม่บริสุทธิ์

• 불순분자 (不純分子) คำนาม
  • 1 사상이나 생각이 그 조직의 것과 달라서 비판의 대상이 되는 사람.
    1 คนไม่บริสุทธิ์, คนไม่ซื่อ, คนที่น่าสงสัย: คนที่เป็นเป้าหมายของการวิพากษ์วิจารณ์เพราะความคิดหรือความคิดเห็นแตกต่างไปจากกลุ่มนั้น ๆ
• 검다 ☆☆ คำคุุณศัพท์
  • 1 색이 불빛이 없는 밤하늘과 같이 어둡고 짙다.
    1 ดำ: สีมืดและเข้มเหมือนกับสีของท้องฟ้าในตอนกลางคืนที่ไม่มีแสงไฟ
  • 2 법에 어긋나거나 바람직하지 않다.
    2 สกปรก, ไม่บริสุทธิ์: ผิดกฎหมายหรือไม่ถูกต้องเหมาะสม
  • 3 희망이 없고 우울하다.
    3 เศร้า, มืด, ไม่สดใส: ไม่มีความหวังและจิตใจห่อเหี่ยว
• 불순물 (不純物) คำนาม
  • 1 순수한 물질 속에 섞인 다른 성질의 물질.
    1 สิ่งที่ไม่บริสุทธิ์, สิ่งแปลกปลอม, สิ่งเจือปน: วัตถุที่มีคุณสมบัติอื่นซึ่งปนอยู่ในวัตถุที่บริสุทธิ์
• 불순하다 (不純 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1 물질 등이 순수하지 않다.
    1 ไม่บริสุทธิ์: วัตถุ เป็นต้น ไม่บริสุทธิ์
  • 2 딴 속셈이 있어 순수하거나 참되지 못하다.
    2 ไม่ซื่อสัตย์, ไม่ซื่อ, ไม่บริสุทธิ์, ไม่จริงใจ: ไม่บริสุทธิ์หรือไม่ซื่อสัตย์เพราะมีแผนการแอบแฝง
• 때 ☆☆ คำนาม
  • 1 옷이나 몸에 묻은 더러운 먼지나 피부의 죽은 세포와 먼지가 섞여서 생긴 것.
    1 ขี้ไคล, คราบไคล: สิ่งที่เกิดขึ้นจากเซลส์ผิวที่ตายแล้วรวมกับฝุ่นละอองหรือฝุ่นละอองที่สกปรกที่ติดอยู่ตามตัวหรือเสื้อผ้า
  • 2 순수하지 않고 속된 것.
    2 มลทิน, รอยมลทิน, ความไม่บริสุทธิ์, สิ่งแปดเปื้อน: สิ่งที่ไม่บริสุทธิ์และเป็นธรรมดา
• 뒷구멍 คำนาม
  • 1 뒤쪽에 있는 구멍.
    1 รูด้านหลัง: รูที่อยู่ด้านหลัง
  • 2 드러낼 수 없는 떳떳하지 못한 경로나 방법.
    2 วิธีการที่ไม่ถูกต้อง, วิธีการที่ไม่โปร่งใส, วิธีการที่ไม่บริสุทธิ์: วิธีหรือช่องทางที่ไม่ถูกต้องที่ไม่สามารถเปิดเผยได้
• 불순 (不純) คำนาม
  • 1 물질 등이 순수하지 않음.
    1 ความไม่บริสุทธิ์: การที่วัตถุ เป็นต้น ไม่บริสุทธิ์
  • 2 딴 속셈이 있어 순수하거나 참되지 못함.
    2 ความไม่ซื่อสัตย์, ความไม่ซื่อ, ความไม่บริสุทธิ์, ความไม่จริงใจ: ความไม่บริสุทธิ์หรือไม่ซื่อสัตย์เพราะมีแผนการแอบแฝง
• 탁하다 (濁 하다) ☆ คำคุุณศัพท์
  • 1 액체나 공기 등에 다른 물질이 섞여 흐리다.
    1 ไม่บริสุทธิ์, ขุ่นมัว, ขุ่น, มัว: ของเหลวหรืออากาศ เป็นต้น ถูกผสมกับวัตถุอื่น ๆ ทำให้ขุ่นมัว
  • 2 얼굴에 나타난 기운이 흐릿하다.
    2 มัวหมอง, ขุ่นมัว, ขุ่น, หมองหม่น: อารมณ์ที่ปรากฏบนใบหน้ามัวหมอง
  • 3 성질이 분명하지 않고 바르지 못하다.
    3 ไม่บริสุทธิ์, หลอกลวง: ลักษณะที่ไม่ชัดเจนและไม่ถูกต้อง
  • 4 소리가 거칠고 굵다.
    4 (เสียง)แหบ, ไม่ใส: เสียงดังและแหบ
• 구접스럽다 คำคุุณศัพท์
  • 1 몹시 지저분하고 더럽다.
    1 เลอะ, เลอะเทอะ, สกปรก, โสโครก, เปรอะเปื้อน, ไม่สะอาด: สกปรกและเลอะเทอะเป็นอย่างมาก
  • 2 행동이나 상태가 좋지 않고 더럽다.
    2 สกปรก, ทุจริต, ไม่สะอาด, ไม่บริสุทธิ์, ไม่จริงใจ, ไม่ซื่อสัตย์: การกระทำหรือสภาพไม่ดีและสกปรก
• 뒷길 คำนาม
  • 1 건물이나 마을의 뒤에 있는 길.
    1 ทางด้านหลัง, ทางเล็ก ๆ ด้านหลัง, ซอยเล็ก ๆ ด้านหลัง: ทางที่อยู่ด้านหลังหมู่บ้านหรืออาคาร
  • 2 앞날을 향하여 나아가는 과정.
    2 วันหน้า, วันข้างหน้า: ขั้นตอนที่เดินหน้ามุ่งไปวันข้างหน้า
  • 3 떳떳하지 못하고 비정상적인 수단이나 방법.
    3 วิธีการที่ไม่ถูกต้อง, วิธีการที่ไม่โปร่งใส, วิธีการที่ไม่บริสุทธิ์: วิธีหรือทางที่ผิดปกติและไม่ถูกต้อง
• 구접스레 คำวิเศษณ์
  • 1 몹시 지저분하고 더럽게.
    1 อย่างเลอะ, อย่างเลอะเทอะ, อย่างสกปรก, อย่างโสโครก, อย่างเปรอะเปื้อน, อย่างไม่สะอาด: อย่างสกปรกและเลอะเทอะมาก
  • 2 행동이나 상태가 좋지 않고 더럽게.
    2 อย่างสกปรก, อย่างทุจริต, อย่างไม่บริสุทธิ์, อย่างไม่จริงใจ, อย่างไม่ซื่อสัตย์: อย่างที่มีการกระทำหรือสภาพไม่ดีและสกปรก

• 퇴폐적 (頹廢的) คุณศัพท์
  • 1. 도덕, 풍속, 문화 등이 어지러워져 건전하지 못한.
    1. ที่เป็นความเสื่อมโทรม, ที่เป็นความเสื่อมทราม: อย่างที่ศีลธรรม ขนมธรรมเนียมและวัฒนธรรม เป็นต้น ได้เกิดความสับสนวุ่นวายขึ้นแล้วจึงไม่บริสุทธิ์
• 탈지면 (脫脂綿) คำนาม
  • 1. 불순물이나 지방 등을 제거하고 소독한 솜.
    1. สำลี: สำลีที่กำจัดไขมัน หรือสิ่งไม่บริสุทธิ์ เป็นต้น และฆ่าเชื้อโรค
• 발라당 คำวิเศษณ์
  • 1. 팔과 다리를 활짝 벌려 뒤로 가볍게 넘어지는 모양.
    1. แผ่หลา, เหยียดยาว, เหยียดแขนเหยียดขา, เหยียดแขนขาเต็มที่: ลักษณะที่กางแขนและขาออกเต็มที่แล้วล้มลงไปด้านหลังเบา ๆ
  • 2. 순박하거나 순수하지 않고 되바라진 모양.
    2. แก่แดด, แก่เกินวัย, ทำตัวเกินวัย: ลักษณะโอ้อวดโดยที่ไม่แท้จริงหรือไม่บริสุทธิ์
• 때 ☆☆ คำนาม
  • 1. 옷이나 몸에 묻은 더러운 먼지나 피부의 죽은 세포와 먼지가 섞여서 생긴 것.
    1. ขี้ไคล, คราบไคล: สิ่งที่เกิดขึ้นจากเซลส์ผิวที่ตายแล้วรวมกับฝุ่นละอองหรือฝุ่นละอองที่สกปรกที่ติดอยู่ตามตัวหรือเสื้อผ้า
  • 2. 순수하지 않고 속된 것.
    2. มลทิน, รอยมลทิน, ความไม่บริสุทธิ์, สิ่งแปดเปื้อน: สิ่งที่ไม่บริสุทธิ์และเป็นธรรมดา
• 이물질 (異物質) คำนาม
  • 1. 순수하지 않거나 정상적이 아닌 물질.
    1. วัตถุปนเปื้อน: วัตถุที่ไม่เป็นปกติหรือไม่บริสุทธิ์
• 이물 (異物) คำนาม
  • 1. 특이하고 이상한 물건.
    1. ของแปลก: สิ่งของที่แปลกและเฉพาะ
  • 2. 순수하지 않거나 정상적이 아닌 물질.
    2. สารแปลกปลอม, สารเจือปน: สารที่ไม่เป็นปกติหรือไม่บริสุทธิ์
  • 3. 성격이나 생각이 음험하여 속을 알 수 없는 사람.
    3. คนมีเล่ห์เหลี่ยม, คนเหลี่ยมจัด: คนที่มีนิสัยหรือความคิดมีเล่ห์เหลี่ยมและไม่สามารถรู้ข้างในได้
  • 4. 죽어 없어진 사람.
    4. คนที่ตายจากไป, คนที่ตายหายไป: คนที่ตายหายไป
• 정유 (精油) คำนาม
  • 1. 식물의 꽃, 잎, 열매, 줄기, 뿌리 등에서 얻은 향기로운 휘발성 기름.
    1. น้ำมันหอมระเหย, น้ำมันหอมสกัด: น้ำมันระเหยที่มีกลิ่นหอมซึ่งได้มาจากดอก ใบ ผล ลำต้น และรากของพืช เป็นต้น
  • 2. 석유나 동물 기름 등에서 불순물을 걸러 내어 순수하게 만듦. 또는 그렇게 만든 석유나 동물 기름.
    2. การกลั่นน้ำมัน, การสกัดน้ำมัน, น้ำมันกลั่น, น้ำมันสกัด: การกรองเอาสิ่งที่ไม่บริสุทธิ์จากน้ำมันหรือไขมันสัตว์ออกแล้วทำให้บริสุทธิ์ หรือน้ำมันหรือไขมันสัตว์ที่ทำในลักษณะดังกล่าว
• 정화 (淨化) ☆ คำนาม
  • 1. 더러운 것이나 순수하지 않은 것을 깨끗하게 함.
    1. การทำให้สะอาด, การฟอก: การทำสิ่งที่ไม่บริสุทธิ์หรือสิ่งที่สกปรกให้สะอาด
  • 2. 마음속의 우울, 불안, 긴장 등을 해소하고 마음을 깨끗하게 함.
    2. การชำระล้าง, การชะล้าง, การทำให้สะอาด: การขจัดความตึงเครียด ความไม่สบายใจ ความเศร้าหมองหรือสิ่งอื่นๆ ในจิตใจออก และทำให้จิตใจสะอาด
• 정화되다 (淨化 되다) คำกริยา
  • 1. 더러운 것이나 순수하지 않은 것이 깨끗해지다.
    1. ถูกทำให้สะอาด, ถูกฟอก: สิ่งที่ไม่บริสุทธิ์หรือสิ่งที่สะอาดได้กลายเป็นสะอาดขึ้น
  • 2. 마음속의 우울, 불안, 긴장 등이 해소되고 마음이 깨끗해지다.
    2. ถูกชำระล้าง, ถูกชะล้าง, ถูกทำให้สะอาด: ความตึงเครียด ความไม่สบายใจ ความเศร้าหมองหรือสิ่งอื่นๆ ในจิตใจถูกขจัดออก และใจได้สะอาดขึ้น
• 정화시키다 (淨化 시키다) คำกริยา
  • 1. 더러운 것이나 순수하지 않은 것을 깨끗하게 하다.
    1. ทำให้สะอาด, ทำให้บริสุทธิ์, ล้าง, ชำระล้าง: ทำให้สิ่งที่สกปรกหรือสิ่งที่ไม่บริสุทธิ์ให้สะอาด
  • 2. 마음속의 우울, 불안, 긴장 등을 해소하고 마음을 깨끗하게 하다.
    2. ขจัด, ล้าง, ชำระล้าง: สลายความตื่นเต้น ความกังวล หรือความกลัดกลุ้มในใจ เป็นต้น แล้วทำให้ใจแจ่มใส
• 불순 (不純) คำนาม
  • 1. 물질 등이 순수하지 않음.
    1. ความไม่บริสุทธิ์: การที่วัตถุ เป็นต้น ไม่บริสุทธิ์
  • 2. 딴 속셈이 있어 순수하거나 참되지 못함.
    2. ความไม่ซื่อสัตย์, ความไม่ซื่อ, ความไม่บริสุทธิ์, ความไม่จริงใจ: ความไม่บริสุทธิ์หรือไม่ซื่อสัตย์เพราะมีแผนการแอบแฝง
• 불순하다 (不純 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1. 물질 등이 순수하지 않다.
    1. ไม่บริสุทธิ์: วัตถุ เป็นต้น ไม่บริสุทธิ์
  • 2. 딴 속셈이 있어 순수하거나 참되지 못하다.
    2. ไม่ซื่อสัตย์, ไม่ซื่อ, ไม่บริสุทธิ์, ไม่จริงใจ: ไม่บริสุทธิ์หรือไม่ซื่อสัตย์เพราะมีแผนการแอบแฝง
• 썩다 ☆☆ คำกริยา
  • 1. 음식물이나 자연물이 세균에 의해 분해되어 상하거나 나쁘게 변하다.
    1. เสีย, เน่าเสีย: อาหารหรือวัตถุทางธรรมชาติถูกแยกออกเป็นส่วน ๆ ด้วยแบคทีเรียทำให้เสียหรือเปลี่ยนแปลงไปอย่างไม่ดี
  • 2. 치아나 피부 등 몸의 일부분이 세균으로 인해 기능을 잃고 회복하기 어려운 상태가 되다.
    2. เน่า, ผุ, เสีย: ส่วนหนึ่งของร่างกาย เช่น ฟันหรือผิวหนัง สูญเสียประสิทธิภาพและกลายเป็นสภาพที่คืนสู่สภาพเดิมได้ยาก เนื่องจากเชื้อแบคทีเรีย
  • 3. 쇠붙이가 녹이 심하게 슬거나 나무로 된 것이 부스러지기 쉬운 상태가 되다.
    3. ผุ, ผุพัง, ผุกร่อน: โลหะเป็นสนิมอย่างรุนแรงหรือสิ่งที่เป็นไม้อยู่ในสภาพที่แตกเป็นชิ้นเล็ก ๆ ได้ง่าย
  • 4. 물건이나 사람 또는 사람의 재능 등이 제 기능을 하지 못하거나 내버려지다.
    4. เสีย, ใช้งานไม่ได้: สิ่งของ คนหรือความสามารถของคน เป็นต้น ที่ไม่สามารถทำหน้าที่หรือใช้งานได้อย่างปกติ
  • 5. 사람의 생각이나 사회가 건전하지 못하고 도덕적으로 나쁜 상태가 되다.
    5. เสื่อม, เสื่อมโทรม: ความคิดของคนหรือสังคม อยู่ในสภาพที่ไม่ดีและไม่บริสุทธิ์ในทางคุณธรรม
  • 6. 사람의 얼굴이 칙칙하고 윤기가 없는 상태가 되다.
    6. หมองคล้ำ, ไม่สดใส: ใบหน้าของคนกลายเป็นสภาพที่หมองคล้ำและไม่มีชีวิตชีวา
  • 7. 흔할 정도로 많이 있다.
    7. ร่ำรวย, รวย, มีมากมาย: มีมากมายจนเหลือเฟือ
  • 8. 걱정이나 근심 등으로 마음이 몹시 괴로운 상태가 되다.
    8. เจ็บปวด, ปวดร้าว, ทุกข์, ทุกข์ระทม: กลายเป็นสภาพที่จิตใจทุกข์ทรมานเป็นอย่างยิ่งด้วยความวิตกกังวลหรือความห่วงใย เป็นต้น
  • 9. (속된 말로) 자기 뜻과 관계없이 어떤 곳에 묶여 있다.
    9. ติดอยู่ใน..., อยู่ใน...: (คำสแลง)ถูกผูกมัดอยู่ในสถานที่ใด ๆ โดยไม่เกี่ยวข้องกับเจตนาของตนเอง
• 정화하다 (淨化 하다) คำกริยา
  • 1. 더러운 것이나 순수하지 않은 것을 깨끗하게 하다.
    1. ทำให้สะอาด, ทำให้บริสุทธิ์, ล้าง, ชำระล้าง: ทำให้สิ่งที่สกปรกหรือสิ่งที่ไม่บริสุทธิ์ให้สะอาด
  • 2. 마음속의 우울, 불안, 긴장 등을 해소하고 마음을 깨끗하게 하다.
    2. ขจัด, ล้าง, ชำระล้าง: สลายความตื่นเต้น ความกังวล หรือความกลัดกลุ้ม เป็นต้น ในใจแล้วทำให้ใจแจ่มใส
• 퇴폐적 (頹廢的) คำนาม
  • 1. 도덕, 풍속, 문화 등이 어지러워져 건전하지 못한 것.
    1. ที่เป็นความเสื่อมโทรม, ที่เป็นความเสื่อมทราม: การที่ศีลธรรม ขนมธรรมเนียมและวัฒนธรรม เป็นต้น ได้เกิดความสับสนวุ่นวายขึ้นแล้วจึงไม่บริสุทธิ์
• 속이 시커멓다
  • 1. 마음이 순수하지 않고 생각하는 것이 엉큼하고 음흉하다.
    1. (ป.ต.)ใจดำมาก ; ใจดำ: ไม่บริสุทธิ์ใจและสิ่งที่คิดมีความอำมหิตและมีเล่ห์เหลี่ยม
• 원유 (原油) ☆ คำนาม
  • 1. 불순물을 걸러 내지 않은, 땅속에서 뽑아낸 상태 그대로의 기름.
    1. น้ำมันดิบ: น้ำมันที่อยู่ในสภาพเดิมที่นำออกมาจากใต้ดิน ซึ่งไม่ได้กรองสิ่งที่ไม่บริสุทธิ์
• 탐관오리 (貪官汚吏) คำนาม
  • 1. 백성의 재물을 탐내어 빼앗으며 행실이 깨끗하지 못한 관리.
    1. ทัมควันโอรี: ข้าราชการฉ้อราษฎร์บังหลวง; ข้าราชการทุจริต; ขุนนางทุจริต : ขุนนางที่มีพฤติกรรมไม่บริสุทธิ์และต้องการแล้วจึงแย่งชิงทรัพย์สินของประชาชน
• 퇴폐주의 (頹廢主義) คำนาม
  • 1. 도덕, 풍속, 문화 등이 어지러워져 건전하지 못한 상태. 또는 그런 태도.
    1. ลัทธิความเสื่อม, สภาพเสื่อมทราม: สภาพที่ศีลธรรม ขนมธรรมเนียมและวัฒนธรรม เป็นต้น ได้เกิดความสับสนวุ่นวายขึ้นแล้วจึงไม่บริสุทธิ์ หรือท่าทางในลักษณะดังกล่าว
• 놀아나다 คำกริยา
  • 1. 실속이 없이 이리저리 들뜬 행동을 하다.
    1. หลง, หลงระเริง: แสดงพฤติกรรมที่ไม่สงบไปทั่วโดยไม่มีสาระ
  • 2. 이성과 건전하지 못한 관계를 가지다.
    2. เป็นชู้, มีความสัมพันธ์ฉันชู้สาว: มีความสัมพันธ์ที่ไม่บริสุทธิ์กับเพศตรงข้าม
  • 3. 자주 또는 정도가 심하게 놀러 다니다.
    3. เที่ยวเล่นบ่อย, เที่ยวหนัก: ความถี่หรือระดับการเที่ยวเล่นไปโน่นมานี่รุนแรง
  • 4. 고정되어 있던 것이 헐거워 이리저리 움직이다.
    4. เคลื่อนไหว, ขยับ, โยก: สิ่งที่ถูกยึดไว้หลวมและขยับไปทั่ว