🔍 Search: ไม่รู้

• 문맹자 (文盲者) คำนาม
  • 1 배우지 못하여 글을 읽거나 쓸 줄을 모르는 사람.
    1 คนไม่รู้หนังสือ: ผู้ที่อ่านหรือเขียนหนังสือไม่เป็นเพราะไม่ได้รับการศึกษา
• 뭣하다 คำคุุณศัพท์
  • 1 무엇을 하기가 거북하거나 곤란하거나 난처한 상황이어서 마음이 편하지 않다.
    1 อะไรไม่รู้, งง ๆ: ไม่สบายใจเพราะเป็นสภาพอึดอัดใจหรือลำบากใจหรือพะว้าพะวังที่จะทำอะไร
• 몰이해하다 (沒理解 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1 알거나 이해하는 것이 전혀 없다.
    1 ไม่รู้, ไม่เข้าใจ: ไม่มีสิ่งที่รู้หรือเข้าใจเลย
• -은 줄 None
  • 1 어떤 사실이나 상태에 대해 알고 있거나 모르고 있음을 나타내는 표현.
    1 (รู้, ไม่รู้)ว่า...: สำนวนที่แสดงการที่รู้หรือไม่รู้เกี่ยวกับสภาพหรือข้อเท็จจริงใด ๆ อยู่แล้ว
• -ㄴ 줄 None
  • 1 어떤 사실이나 상태에 대해 알고 있거나 모르고 있음을 나타내는 표현.
    1 (รู้, ไม่รู้)ว่า...: สำนวนที่แสดงการที่รู้หรือไม่รู้เกี่ยวกับสภาพหรือข้อเท็จจริงใด ๆ อยู่แล้ว
• 몽매하다 (蒙昧 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1 세상의 이치를 잘 모르고 어리석다.
    1 โง่, โง่เขลา, ไม่รู้: โง่เขลาและไม่รู้ในตรรกะของโลก
• 문맹률 (文盲率) คำนาม
  • 1 배우지 못하여 글을 읽거나 쓸 줄 모르는 사람의 비율.
    1 อัตราผู้ไม่รู้หนังสือ: อัตราของผู้ที่อ่านหรือเขียนหนังสือไม่เป็นเพราะไม่ได้รับการศึกษา
• 뭐하다 คำคุุณศัพท์
  • 1 무엇을 하기가 거북하거나 곤란하거나 난처한 상황이어서 마음이 편하지 않다.
    1 อะไรไม่รู้, งง ๆ, อึ้ง: ไม่สบายใจเพราะเป็นสภาพอึดอัดใจหรือลำบากใจหรือพะว้าพะวังที่จะทำอะไร
• 곤드레만드레 คำวิเศษณ์
  • 1 술이나 잠에 취하여 몸을 못 가누고 정신을 차리지 못하는 모양.
    1 ไม่ได้สติ, ไม่รู้สึกตัว: ลักษณะที่ไม่สามารถตั้งสติและทรงตัวได้เนื่องจากเมาหรือหลับสนิท
• 몰이해 (沒理解) คำนาม
  • 1 알거나 이해하는 것이 전혀 없음.
    1 การไม่รู้, การไม่เข้าใจ: การที่ไม่มีสิ่งที่รู้หรือเข้าใจเลย
• 곤드레 คำวิเศษณ์
  • 1 술이나 잠에 취하여 몸을 못 가누고 정신을 차리지 못하는 모양.
    1 ไม่ได้สติ, ไม่รู้สึกตัว: ลักษณะที่ไม่สามารถตั้งสติและทรงตัวได้เนื่องจากเมาหรือหลับสนิท
• 어느새 ☆☆ คำวิเศษณ์
  • 1 알지도 못한 사이에 벌써.
    1 โดยไม่รู้ตัว, โดยไม่รู้สึก: เรียบร้อยแล้วในระหว่างที่ไม่ทันรู้ตัว
• 미지 (未知) ☆ คำนาม
  • 1 아직 알지 못함.
    1 การยังไม่รู้, การยังไม่ทราบ: การที่ยังไม่รู้
• 모르쇠 คำนาม
  • 1 아는 것이나 모르는 것이나 다 모른다고 말하는 것.
    1 การแสร้งทำเป็นไม่รู้ไม่เห็น: การที่พูดว่าไม่รู้เพียงอย่างเดียว ไม่ว่าจะเป็นสิ่งที่รู้หรือไม่รู้ก็ตาม
• 까무룩 คำวิเศษณ์
  • 1 자기도 모르게 순간적으로 정신이 흐려지는 모양.
    1 อย่างไม่รู้สึกตัว, อย่างหมดสติ: ลักษณะที่สูญเสียสติเจือจางไปอย่างชั่วคราวโดยไม่รู้ตัว
• 각골난망 (刻骨難忘) คำนาม
  • 1 뼈에 새길 만큼 큰 은혜를 입어 잊지 못함.
    1 การจารึกพระคุณไว้ในใจไม่รู้ลืม: การจดจำบุญคุณที่ยิ่งใหญ่จนฝังลงในกระดูก
• 철모르다 คำกริยา
  • 1 일의 이치나 세상 물정에 대해 바른 생각이나 판단을 할 줄 모르다.
    1 ไม่รู้เรื่องรู้ราว, ไม่รู้ประสา: ไม่รู้จักวินิจฉัยหรือคิดอย่างถูกต้องเกี่ยวกับความเป็นไปทางโลกหรือหลักเหตุผลของเรื่อง
• 따라 คำชี้
  • 1 ‘특별한 이유 없이 평소와 다르게’의 뜻을 나타내는 조사.
    1 อยู่ดี...ก็, ...ไม่รู้เป็นไร...: คำชี้ที่แสดงความหมายของ 'ต่างกับปกติอย่างไม่มีเหตุผลอะไรเป็นพิเศษ'
• 문맹 (文盲) คำนาม
  • 1 배우지 못하여 글을 읽거나 쓸 줄을 모름. 또는 그런 사람.
    1 การไม่รู้หนังสือ, คนไม่รู้หนังสือ: การที่อ่านหรือเขียนหนังสือไม่เป็นเพราะไม่ได้รับการศึกษา หรือคนแบบดังกล่าว
• 파렴치하다 (破廉恥 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1 부끄러운 것을 모르고 뻔뻔하다.
    1 ไร้ยางอาย, ไม่รู้จักอาย, หน้าด้าน: ไม่รู้จักความอายและไม่ละอาย

• 우왕좌왕하다 (右往左往 하다) คำกริยา
  • 1. 방향을 정하지 못하고 이쪽저쪽으로 왔다 갔다 하다.
    1. วนไปวนมา, เร่ร่อนไปมา, ไปทางโน้นทีทางนี้ที: ไปมาทางโน้นทีทางนี้ทีโดยไม่สามารถตัดสินทิศทางได้
  • 2. 어찌할 줄을 모르고 확실하게 결정을 하지 못하다.
    2. ลอยไปลอยมา, ไปทางโน้นทีทางนี้ที: ตัดสินใจไม่ได้อย่างแน่นอนโดยไม่รู้ว่าจะทำอย่างไร
• 종알종알하다 คำกริยา
  • 1. 주로 여자나 아이들이 남이 알아듣지 못할 정도의 작은 목소리로 혼잣말을 자꾸 하다.
    1. พูดงึมงำ, พูดพึมพำ, พูดพึม ๆ พำ ๆ: ส่วนใหญ่ผู้หญิงหรือเด็ก ๆ พูดคนเดียวอยู่เรื่อย ๆ ด้วยน้ำเสียงเบา ๆ ขนาดที่คนอื่นฟังไม่รู้เรื่อง
• 모르쇠 คำนาม
  • 1. 아는 것이나 모르는 것이나 다 모른다고 말하는 것.
    1. การแสร้งทำเป็นไม่รู้ไม่เห็น: การที่พูดว่าไม่รู้เพียงอย่างเดียว ไม่ว่าจะเป็นสิ่งที่รู้หรือไม่รู้ก็ตาม
• 아줌마 ☆☆☆ คำนาม
  • 1. (낮추는 말로) 남남끼리에서 결혼한 여자를 이르거나 부르는 말.
    1. ป้า: คำที่กล่าวถึงหรือเรียกผู้หญิงที่แต่งงานในกลุ่มของคนที่ไม่รู้จักกัน
• 묵살하다 (默殺 하다) คำกริยา
  • 1. 남의 의견이나 요청 등을 듣고도 모른 척하거나 무시하다.
    1. ละเลย, เพิกเฉย, ละทิ้ง, ปล่อยปละละเลย, ทิ้ง: แกล้งทำไม่รู้หรือเพิกเฉยแม้ว่าจะได้ยินคำขอร้องหรือความคิดเห็นของคนอื่น เป็นต้น
• 돼지 목에 진주(목걸이)
  • 1. 가치를 모르거나 격에 맞지 않아 어울리지 않는다는 말.
    1. (ป.ต.)สร้อยมุขที่คอหมู ; ไก่ได้พลอย, ไม่รู้คุณค่า, ไม่เหมาะสมกับฐานะ: คำพูดที่แสดงถึงการไม่รู้คุณค่าหรือไม่เหมาะสมกับฐานะ
• 우물 안 개구리[고기]
  • 1. 넓은 세상을 알지 못하거나 보는 눈이 좁아서 자기만 잘난 줄 아는 사람.
    1. (ป.ต.)กบ[ปลา]ในบ่อน้ำ ; กบในกะลา, กบในกะลาครอบ: คนที่ไม่รู้จักโลกกว้างหรือวิสัยทัศน์แคบเพราะคิดเพียงแต่ว่าตนเองเก่ง
• 가르침 ☆ คำนาม
  • 1. 모르는 것을 알려주어 깨닫게 함. 또는 그런 내용.
    1. การสอน, การตักเตือน, บทเรียน, ความรู้, คำแนะนำ, คำสั่งสอน: การบอกให้ตระหนักในสิ่งที่ไม่รู้ หรือเนื้อความเช่นนั้น
• 질의하다 (質疑 하다) คำกริยา
  • 1. 의심이 되거나 모르는 점을 묻다.
    1. ถาม, ซักถาม, สอบถาม, ไต่ถาม, สอบสวน: ถามจุดที่ไม่รู้หรือน่าสงสัย
• 몸 둘 바를 모르다
  • 1. 어떤 일에 대하여 어떻게 해야 할지를 모르다.
    1. (ป.ต.)ไม่รู้ว่าจะต้องวางตัวอย่างไร ; ไม่รู้ว่าจะต้องวางตัวอย่างไร, ไม่รู้ว่าต้องทำตัวอย่างไร, วางตัวไม่ถูก, ทำตัวไม่ถูก: ไม่รู้ว่าจะต้องทำเกี่ยวกับสิ่งใดสิ่งหนึ่งอย่างไร
• 헛살다 คำกริยา
  • 1. 사람으로서 마땅히 해야 할 일을 다하지 못하고 살다.
    1. ใช้ชีวิตโดยไร้ประโยชน์, ใช้ชีวิตโดยเปล่าประโยชน์, ใช้ชีวิตโดยไม่มีประโยชน์: ใช้ชีวิตอยู่โดยไม่ทำเรื่องที่สมควรต้องทำในฐานะที่เป็นมนุษย์
  • 2. 누릴 수 있는 것을 누리지 못하거나 누리면서도 그것을 알지 못하고 살다.
    2. ใช้ชีวิตโดยไร้ประโยชน์, ใช้ชีวิตโดยเปล่าประโยชน์, ใช้ชีวิตโดยไม่มีประโยชน์: ใช้ชีวิตโดยไม่สามารถเพลิดเพลินในสิ่งที่สามารถเพลินเพลินได้ หรือไม่รู้สิ่งดังกล่าวทั้งๆ ที่กำลังเพลิดเพลินอยู่ก็ตาม
• 철모르다 คำกริยา
  • 1. 일의 이치나 세상 물정에 대해 바른 생각이나 판단을 할 줄 모르다.
    1. ไม่รู้เรื่องรู้ราว, ไม่รู้ประสา: ไม่รู้จักวินิจฉัยหรือคิดอย่างถูกต้องเกี่ยวกับความเป็นไปทางโลกหรือหลักเหตุผลของเรื่อง
• 응얼대다 คำกริยา
  • 1. 글이나 노래 등을 입속으로 중얼거리듯이 자꾸 읽거나 부르다.
    1. พึมพำ, งึมงำ, ฮัม(เพลง): ร้องหรืออ่านหนังสือหรือเพลง เป็นต้น ซ้ำ ๆ เหมือนพึมพำในปาก
  • 2. 남이 알아듣기 어려울 정도로 입속으로 중얼거리듯이 자꾸 말하다.
    2. พึมพำ, งึมงำ: พูดซ้ำ ๆ เหมือนพึมพำในปากขนาดที่ว่าคนอื่นฟังไม่รู้เรื่อง
  • 3. 불평을 입속으로 혼자 중얼거리다.
    3. บ่นพึมพำ, บ่นงึมงำ: พึมพำความไม่พอใจคนเดียวในปาก
• 응얼응얼 คำวิเศษณ์
  • 1. 글이나 노래 등을 입속으로 중얼거리듯이 자꾸 읽거나 부르는 소리. 또는 그 모양.
    1. พึมๆพำๆ, งึมๆงำๆ, ฮัม(เพลง): เสียงที่ร้องหรืออ่านหนังสือหรือเพลง เป็นต้น ซ้ำ ๆ เหมือนพึมพำในปาก หรือลักษณะดังกล่าว
  • 2. 남이 알아듣기 어려울 정도로 입속으로 중얼거리듯이 자꾸 말하는 소리. 또는 그 모양.
    2. พึมๆพำๆ, งึมๆงำๆ: เสียงที่พูดซ้ำ ๆ เหมือนพึมพำในปากขนาดที่ว่าคนอื่นฟังไม่รู้เรื่อง หรือลักษณะดังกล่าว
  • 3. 불평을 입속으로 혼자 중얼거리는 소리. 또는 그 모양.
    3. (บ่น)พึมๆพำๆ, (บ่น)งึมๆงำๆ: เสียงที่พึมพำความไม่พอใจคนเดียวในปาก หรือลักษณะดังกล่าว
• 찾다 ☆☆☆ คำกริยา
  • 1. 무엇을 얻거나 누구를 만나려고 여기저기를 살피다. 또는 그것을 얻거나 그 사람을 만나다.
    1. ค้น, ค้นหา, หา, ตามหา, สืบ, สืบหา, เสาะหา, ตามหา, เสาะหา, หาพบ, หาเจอ: เที่ยวติดตามไปหลาย ๆ แห่ง เพื่อสืบเสาะหาคนหรือสิ่งของ หรือเพื่อให้ได้สิ่งนั้น ๆ หรือพบคนนั้น ๆ
  • 2. 모르는 것을 알아내려고 노력하다. 또는 모르는 것을 알아내다.
    2. หา, ค้นหา, ค้นพบ: ขวนขวายและพยายามค้นหาเพื่อให้รู้และทราบถึงสิ่งที่ไม่เคยรู้มาก่อน หรือได้รู้เกี่ยวกับสิ่งที่ไม่รู้มาก่อน
  • 3. 모르는 것을 알아내기 위해 책을 살피거나 컴퓨터를 검색하다.
    3. สืบค้น, หา, ค้นหา, เสาะหา: สืบค้นจากคอมพิวเตอร์หรือค้นคว้าจากหนังสือเพื่อค้นหาคำตอบเกี่ยวกับสิ่งที่ไม่รู้มาก่อน
  • 4. 잃거나 빼앗기거나 맡기거나 빌려주었던 것을 돌려받다.
    4. รับคืน, ไปหา, ไปเอา, ไปรับคืน, ถอน(เงิน), เบิก(เงิน), ได้รับคืน: ไปรับสิ่งของที่เคยให้ยืม ฝากไว้ ถูกขโมย หรือหายไปกลับคืนมา
  • 5. 어떤 사람을 만나거나 어떤 곳을 보러 관련된 장소로 가다.
    5. ไป, ไปเที่ยว, ไปเยี่ยม, ไปหา, หา, เยี่ยม, เยี่ยมเยือน: ไปสถานที่ที่เกี่ยวข้องเพื่อพบบุคคลใด ๆ หรือดูที่ใด ๆ
  • 6. 다른 사람과 만나거나 이야기하려고 그 사람을 부르다.
    6. เรียก, ร้องหา, เรียกหา: ร้องออกชื่อเพราะต้องการพบหรือพูดคุยกับผู้อื่น
  • 7. 어떤 것을 구하다.
    7. หา, ค้นหา, หามา, เอามา: หาสิ่งใด ๆ
  • 8. 어떤 사람이나 기관에 도움을 요청하다.
    8. ร้องขอ, ต้องการ, เรียกร้อง, ประสงค์: ขอความช่วยเหลือจากคนหรือหน่วยงานใด ๆ
  • 9. 원래 상태를 회복하다.
    9. ฟื้นคืน, ฟื้น, ฟื้นคืนมา, กลับสู่สภาพเดิม, กลับคืนมา: กลับสู่สภาพเดิมอีกครั้ง
  • 10. 자신감이나 명예 등을 회복하다.
    10. ฟื้น, ฟื้นฟู, เอากลับมาอีกครั้ง, เรียก, เรียก…กลับมาอีกครั้งหนึ่ง, ทำให้กลับมามี…อีกครั้งหนึ่ง: ทำให้กลับมามีชื่อเสียงหรือความมั่นใจ เป็นต้น
• 의뭉하다 คำคุุณศัพท์
  • 1. 겉으로는 어리석은 척, 모르는 척 하지만 속은 전혀 다르다.
    1. มีเล่ห์เหลี่ยม, มีมารยา, มีความเจ้าเล่ห์, ฉลาดแกมโกง, ซ่อนเร้น: ภายนอกนั้นแกล้งโง่แกล้งทำเป็นไม่รู้แต่ภายในนั้นแตกต่างอย่างสิ้นเชิง
• 이럭저럭 คำวิเศษณ์
  • 1. 정한 방법이 따로 없이 되어 가는 대로.
    1. ตามสภาพ, เรื่อย ๆ, ที่เป็นไปเอง: ตามที่เป็นไปโดยไม่มีวิธีที่กำหนดต่างหาก
  • 2. 생각하지 않고 지내던 사이에 어느덧.
    2. โดยไม่รู้ตัว, โดยไม่รู้สึก: ที่เกิดขึ้นในระหว่างที่ไม่รู้ตัวและไม่ได้คิด
• 숫기 (숫 氣) คำนาม
  • 1. 남을 대할 때 부끄러워하지 않고 활발한 기운.
    1. การเข้ากับคนง่าย, ความไม่ขี้อาย, ความไม่ขวยเขิน, ความไม่ประหม่า, ความไม่เขินอาย: พละกำลังที่มีชีวิตชีวาและไม่รู้สึกเขินอายเวลาปฏิบัติต่อผู้อื่น
• 곤혹 (困惑) คำนาม
  • 1. 곤란한 처지가 되어서 어찌해야 할지 모름.
    1. การจนปัญญา, การทำอะไรไม่ได้, อึดอัดใจ: การไม่รู้จะต้องทำอย่างไรเพราะตกอยู่ในสถานภาพที่ยากลำบาก
• 부지불식간 (不知不識間) คำนาม
  • 1. 생각하지도 못하고 알지도 못하는 사이.
    1. ความสัมพันธ์ที่คิดไม่ถึง, ความสัมพันธ์ที่ไม่คาดคิด, ความสัมพันธ์ที่ไม่คาดคิดมาก่อน, ความสัมพันธ์ที่ไม่รู้มาก่อน: ความสัมพันธ์ที่คิดไม่ถึงและไม่รู้มาก่อน