🌟 따라
คำชี้
📚 Annotation: 명사 뒤에 붙여 쓴다.
🗣️ 따라 @ คำอธิบายความหมาย
- 인세 (印稅) : 책이나 예술 작품이 팔린 수량에 따라 일정 비율로 책이나 예술 작품을 지은 사람에게 주는 돈.
- 전축 (電蓄) : 레코드판의 홈을 따라 바늘이 돌면서 소리를 재생하는 장치.
- 자율 (自律) : 남의 지배나 구속을 받지 않고 스스로의 원칙에 따라 자신의 행위를 통제하는 일.
- 떠내려오다 : 물 위에 떠서 물결을 따라 내려오다.
- 재판하다 (裁判하다) : 법원에서 법적으로 문제가 되는 사건에 대하여 법률에 따라 판단하다.
- 기동대 (機動隊) : 상황에 따라 재빠르게 움직여 대처하는 능력이 뛰어난 부대.
- 군 (軍) : 일정한 지휘 계통과 규율에 따라 조직된 군인들의 집단.
- 구심력 (求心力) : 원의 둘레를 따라 도는 물체를 원의 중심으로 끌어당기는 힘.
- 즉흥적 (卽興的) : 그 자리에서 바로 일어나는 느낌이나 기분에 따라 하는.
- 문명의 이기 : 현대 기술이 발달함에 따라 만들어진 편리한 생활 수단이나 기구.
- 일주 (一周) : 일정한 길을 따라 한 바퀴 돎.
- 대 (大) : 크기에 따라 큰 것, 중간 것, 작은 것으로 구분하였을 때, 가장 큰 것.
- 갈림길 : (비유적으로) 선택이나 상황에 따라 앞날이 아주 달라지는 시점.
- 부화뇌동 (附和雷同) : 자기 생각이나 주장 없이 남의 의견에 따라 움직임.
- 잔(을) 올리다 : 제사 때에 잔에 술을 따라 바치다.
- 몬순 (monsoon) : 계절에 따라 방향이 바뀌어 부는 바람.
- 백화점 (百貨店) : 한 건물 안에 온갖 상품을 종류에 따라 나누어 벌여 놓고 판매하는 큰 상점.
- 감돌다 : 길이나 물굽이 등이 모퉁이를 따라 돌다.
- 표준화하다 (標準化하다) : 제품의 재료, 종류, 품질, 모양, 크기 등을 일정한 기준에 따라 통일하다.
- 효부 없는 효자 없다 : 며느리가 착하고 시부모를 잘 모시고 받들어야 아들도 따라 효도한다는 말.
- 합창곡 (合唱曲) : 여러 사람이 소리의 높낮이에 따라 음을 나누어 소리가 어울리게 부를 수 있도록 만든 노래.
- 체계적 (體系的) : 전체가 일정한 원리에 따라 단계적으로 잘 짜여진.
- 체계성 (體系性) : 일정한 원리에 따라 낱낱의 부분이 잘 짜여져 통일된 전체를 이룬 특성이나 상태.
- 따- : (따고, 따는데, 따, 따서, 따면, 딴, 따는, 딸, 땁니다, 땄다, 따라)→ 따다
- 혀끝에 놀아나다 : 남의 말을 따라 움직이다.
- 처리하다 (處理하다) : 일이나 사무, 사건을 절차에 따라 정리해 마무리하다.
- 합창단 (合唱團) : 여러 사람이 소리의 높낮이에 따라 음을 나누어 소리가 어울리도록 노래를 부르기 위해 모인 단체.
- 조작 (操作) : 기계나 장치 같은 것을 일정한 방식에 따라 다루어 움직이게 함.
- 정념 (情念) : 강한 감정에 따라 일어나는, 억누르기 어려운 생각.
- 땜질 : 잘못된 일을 그때그때 필요에 따라 고치는 일.
- 시절 (時節) : 일 년을 기후가 변화하는 것에 따라 나눈 일정한 시기.
- 되는대로 : 상황이나 형편에 따라.
- 도교 (道敎) : 중국에서 노자나 장자의 가르침을 따라 시작된 인간 세상을 떠나 자연과 벗하며 사는 사상을 중심으로 하는 종교.
- 등기 (登記) : 땅이나 집 같은 부동산에 대한 권리 관계를 법정 절차에 따라 등기부에 기록하는 일. 또는 그런 기록.
- 그룹 (group) : 공통적인 특성에 따라 구분되는 무리.
- 써먹다 : 필요에 따라 어떤 목적에 이용하다.
- 마일리지 (mileage) : 상품을 구매하거나 카드를 사용하는 실적에 따라 쌓이는 보너스 점수.
- 가로수 (街路樹) : 길을 따라 줄지어 심은 나무.
- 적용되다 (適用되다) : 필요에 따라 적절하게 맞추어 쓰이거나 실시되다.
- 공출하다 (供出하다) : 국민들이 정부의 요구에 따라 물자나 식량 등을 의무적으로 내어놓다.
- 장치 (裝置) : 어떤 목적에 따라 일을 해낼 수 있도록 기계나 도구 등을 설치함. 또는 그 기계나 도구.
- 색인 (索引) : 책에 나오는 중요한 단어나 내용 등을 쉽게 찾아볼 수 있도록 일정한 순서에 따라 늘어놓은 표나 목록.
- 연출자 (演出者) : 영화, 연극, 방송 등에서 각본에 따라 모든 일을 지시하고 감독하여 하나의 작품으로 만드는 일을 하는 사람.
- 배차 (配車) : 정해진 시간이나 순서에 따라 버스나 택시, 기차 등을 일정한 노선에 나누어 보냄.
- 계층화되다 (階層化되다) : 어떤 집단의 구성원이 계층에 따라 구분되다.
- 작부 (酌婦) : 술집에서 손님에게 술을 따라 주고 시중을 드는 여자.
- 조작하다 (操作하다) : 기계나 장치 같은 것을 일정한 방식에 따라 다루어 움직이게 하다.
- 타율적 (他律的) : 자신의 의지와 상관없이 정해진 규칙이나 다른 사람의 명령에 따라 행동하는.
- 청군 (靑軍) : 단체 경기 등에서, 색깔에 따라 편을 여럿으로 갈랐을 때, 푸른 쪽의 편.
- 복색 (服色) : (옛날에) 신분이나 직업에 따라 달리 입던 옷의 모양이나 색.
- 운동 경기 (運動競技) : 규칙에 따라 개인이나 단체끼리 운동의 기술이나 실력을 겨루는 일.
- 기로 (岐路) : (비유적으로) 선택이나 상황에 따라 앞날이 아주 달라지는 시점.
- 신분제 (身分制) : 사람을 특정한 기준에 따라 등급을 나누어 사회적 역할과 대우를 차별화한 제도.
- 되짚다 : 갔던 길을 그대로 따라 되돌아서 오다.
- 연극 (演劇) : 배우가 무대 위에서 대본에 따라 관객에게 연기를 보이는 것.
- 민속춤 (民俗춤) : 일반인들의 생활 속에서 생겨난 풍속과 정서에 따라 행해지고 전해 내려오는 춤.
- 뒤좇다 : 뒤를 따라가다.
- 권 (卷) : 주로 옛날 책에서, 책을 내용에 따라 구분하는 단위.
- 차차 (次次) : 일이나 사물의 상태나 정도의 변화가 시간이 지남에 따라 조금씩 계속.
- 구별되다 (區別되다) : 성질이나 종류에 따라 차이가 나다.
- 승점 (勝點) : 운동 경기 등에서 승패에 따라 계산하여 받는 점수.
- 주체적 (主體的) : 어떤 일을 하는 데 스스로의 의지에 따라 처리하는 성질이 있는 것.
- 민속 음악 (民俗音樂) : 일반인들의 생활 속에서 생겨난 풍속과 정서, 감정에 따라 만들어져 전해 내려오는 음악.
- 연출가 (演出家) : 영화, 연극, 방송 등에서 각본에 따라 모든 일을 지시하고 감독하여 하나의 작품으로 만드는 일을 전문적으로 하는 사람.
- 사법 (司法) : 국가나 국민에 관한 일을 법에 따라 판단하는 국가의 기본적인 활동.
- 종목 (種目) : 여러 가지 종류에 따라 나눈 항목.
- 표준화 (標準化) : 제품의 재료, 종류, 품질, 모양, 크기 등을 일정한 기준에 따라 통일함.
- 중량급 (重量級) : 선수의 몸무게에 따라 등급을 매겨서 하는 경기에서, 몸무게가 무거운 편에 드는 등급.
- 내다 : 다른 사람의 모양이나 행동을 따라 하다.
- 적용하다 (適用하다) : 필요에 따라 적절하게 맞추어 쓰거나 실시하다.
- 정사 (正史) : 정통적인 역사 체계에 따라 쓰인 정확한 사실의 역사. 또는 그런 기록.
- 풋내기 : 차분하지 못하여 감정에 따라 행동하는 사람.
- 팥을 심으면 팥이 나오고 콩을 심으면 콩이 나온다 : 모든 일에는 원인이 있고 그 원인에 따라 결과가 나타난다.
- 길조 (吉鳥) : 오랜 풍습에 따라 좋은 일을 가져온다고 여기는 새.
- 돌다 : 어떤 장소의 가장자리를 따라 움직이다.
- 다수결 (多數決) : 많은 사람의 의견에 따라 결정을 내리는 일.
- 블로그 (blog) : 자신의 관심사에 따라 자유롭게 칼럼, 일기, 사진 등을 올리는 웹 사이트.
- 조약 (條約) : 국가 간의 합의에 따라 세부적인 항목을 세워 서로의 권리와 의무를 정한 약속. 또는 그런 문서.
- 소 (訴) : 법률에 따라 주장의 정당성을 심판하여 권리나 의무 등을 확정해 달라고 법원에 신청하는 일.
- 장치하다 (裝置하다) : 어떤 목적에 따라 일을 해낼 수 있도록 기계나 도구 등을 설치하다.
- 본능적 (本能的) : 본능에 따라 움직이려고 하는 것.
- 노래집 (노래集) : 일정한 기준에 따라 노래들을 한데 모아 묶어 놓은 책.
- 합법성 (合法性) : 자연, 역사, 사회 현상이 일정한 법칙에 따라 일어나는 일.
- 분배되다 (分配되다) : 몫에 따라 나누어 주어지다.
- 교류 (交流) : 시간에 따라 일정하게 크기와 방향이 바뀌어 흐르는 전류.
- 정리하다 (整理하다) : 종류에 따라 체계적으로 나누거나 모으다.
- 기녀 (妓女) : (옛날에) 잔치나 술자리에서 손님에게 술을 따라 주며, 노래와 춤으로 흥을 돋우는 것을 직업으로 하던 여자.
- 비례 (比例) : 한쪽의 수나 양이 변함에 따라 다른 쪽의 수나 양도 일정하게 변함.
- 개 : 냄새를 잘 맡고 귀가 매우 밝으며 영리하고 사람을 잘 따라 사냥이나 애완 등의 목적으로 기르는 동물.
- 반도체 (半導體) : 여러 상태에 따라 전기가 통하기도 하고 안 통하기도 하는 물질.
- 아리랑 : ‘아리랑’이라는 후렴구가 들어 있는 한국의 대표적인 민요. 지역에 따라 여러 종류가 있다.
- 수열 (數列) : 일정한 규칙에 따라 한 줄로 늘어놓은 수의 열.
- 입헌 정치 (立憲政治) : 헌법에 따라 행하는 정치.
- 보너스 (bonus) : 정기적인 급여 이외에 업적이나 공헌도에 따라 상으로 더 받는 돈.
- 본능적 (本能的) : 본능에 따라 움직이려고 하는.
- 당직자 (當直者) : 근무하는 직장에서 밤이나 낮에 직장을 지키는 차례에 따라 당번이 된 사람.
- 이용 (利用) : 대상을 필요에 따라 이롭거나 쓸모가 있게 씀.
- 시급 (時給) : 일한 시간에 따라 받는 돈.
- 맡기다 : 다른 이의 뜻에 따라 일을 처리하게 하다.
- 진취적 (進取的) : 목적하는 방향을 따라 적극적으로 나아가 일을 이루는 것.
🗣️ 따라 @ ตัวอย่าง
- 사람들이 길을 따라 늘어서 있던데 오늘 무슨 행사 있어? [가장행렬 (假裝行列)]
- 쓰레기 처리장이 남서쪽에 있어 남서풍을 따라 악취와 파리가 함께 왔다. [남서풍 (南西風)]
- 시대에 따라 유행하는 건축 수법은 달리 나타난다. [수법 (手法)]
- 나는 차를 타고 시원하게 뻗은 길을 따라 달렸다. [시원하다]
- 전염병이 점점 확산됨에 따라 정부는 전염병 보균자를 격리 수용하였다. [보균자 (保菌者)]
- 이 마을의 이름은 옛 전설에 따라 짓게 되었다고 한다. [되다]
- 내일 아침 등교 시간에 태풍이 지나갈 것으로 예상됨에 따라 안전을 위해 이 지역의 학교에는 휴교가 권장되었다. [권장되다 (勸奬되다)]
- 국회는 선거구의 인구수에 따라 국회 의원 수를 조정했다. [인구수 (人口數)]
- 주위 환경에 따라 보호색을 바꾸는 동물도 있다. [보호색 (保護色)]
- 응, 상황에 따라 언제든 바뀔 수 있으니까 최종적으로 어떻게 되는지 조금 더 지켜보자. [잠정적 (暫定的)]
- 우리 학교는 교육청에서 내려온 지침에 따라 학력 평가를 실시했다. [교육청 (敎育廳)]
- 선원들이 그물을 올리자 고기 떼가 퍼덕퍼덕 소리를 내며 따라 올라왔다. [퍼덕퍼덕]
- 노새 두 마리가 무거운 짐을 싣고 주인을 따라 산길을 올랐다. [노새]
- 산행을 시작한지 얼마 되지 않아 수목을 따라 계곡이 내 눈앞에 펼쳐져 잠시 발을 담그고 놀기로 했다. [계곡 (溪谷)]
- 아이는 나비의 무늬를 보고 도화지에 따라 그렸다. [무늬]
- 인용문은 인용 방식에 따라 직접 인용과 간접 인용으로 나뉜다. [간접 인용 (間接引用)]
- 가구의 발 모양에 따라 가구가 만들어진 시기를 알 수 있다. [발]
- 여객선은 승객을 싣고 해안선을 따라 천천히 항해하였다. [항해하다 (航海하다)]
- 우리 팀은 새로 부임한 팀장의 지시에 따라 항해하기로 결정했다. [항해하다 (航海하다)]
- 부모님은 형을 출가시키고 삼촌을 따라 다니며 장사를 배우게 하셨다. [출가시키다 (出家시키다)]
- 원의 둘레를 따라 도는 운동을 할 때 구심점이 자리를 잘 잡고 있어야 원이 제대로 그려진다. [구심점 (求心點)]
- 고적대를 따라가다. [고적대 (鼓笛隊)]
- 거리를 따라 사람들이 일렬로 늘어서 있네? [고적대 (鼓笛隊)]
- 진리가 무엇을 뜻하느냐에 따라 그 내용이 크게 달라질 수 있다. [뜻하다]
- 초례를 치른 다음날 신부는 신랑을 따라 시댁으로 가면서 슬프게 울었다. [초례 (醮禮)]
- 장어는 종류에 따라 단물에 살기도 하고 바닷물에서 살기도 한다. [단물]
- 프랑스의 지경을 따라 독일, 스위스, 이탈리아 등이 있답니다. [지경 (地境)]
- 너 또 내 거 따라 하려고 그러지? 너는 너고 나는 나야. 자꾸 따라 하지 마! [너는 너고 나는 나다]
- 과학 기술이 발달함에 따라 불가능할 거라 여겨졌던 많은 일들이 인간에게 정복당하고 있다. [정복당하다 (征服當하다)]
- 우리 부부는 결혼식이 끝난 후에 관례에 따라 폐백을 했다. [관례 (慣例)]
- 아직 아니야. 관례에 따라 수습 기간을 삼 개월 거친 후에 정식 사원이 될 거래. [관례 (慣例)]
- 목재는 그 종류에 따라 쓸모가 다르다. [쓸모]
- 중등 교과 과정은 교육부가 제정한 방침에 따라 구성된다. [제정하다 (制定하다)]
- 비용은 방음벽의 재질로 무엇을 쓰느냐에 따라 달라집니다. [방음벽 (防音壁)]
- 한국에서 송출이 된 기술자들은 해외 사업자의 요구에 따라 일했다. [송출 (送出)]
- 우리나라 기업의 해외 진출의 확대에 따라 근로자의 인력 송출도 늘어나고 있다. [송출 (送出)]
- 채굴 뒤 갱이 충전되는 방법에 따라 메우는 재료도 달라진다. [충전되다 (充塡되다)]
- 우리는 선생님을 따라 자를 이용하여 두 점을 잇는 선분을 늘였다. [늘이다]
- 내일 야외 수업의 필수 준비물은 필기도구와 도시락이고, 필요에 따라 간식을 준비해도 좋습니다. [필수 (必需)]
- 김 씨는 회사의 인원 감축 결정에 따라 타의로 회사를 떠났다. [타의 (他意)]
- 얘야, 결혼하고 나면 우리 집 가법에 따라 주말 아침에는 같이 식사를 해야 한단다. [가법 (家法)]
- 육체와 정신이 모두 주인에게 예속된 노예는 일평생 주인의 명령을 따라 살았다. [예속되다 (隷屬되다)]
- 지형과 기후에 따라 각기 다른 재료로 만들어진 옛날 집들에서 조상들의 슬기와 지혜를 엿볼 수 있다. [슬기]
- 이 포탄을 함부로 휘갈기면 큰일 나니 지시에 따라 움직이도록. [휘갈기다]
- 시대에 따라 변천하다. [변천하다 (變遷하다)]
- 차의 모습이 바뀜에 따라 차바퀴의 재료도 목재, 금속, 고무 등으로 변천하였다. [변천하다 (變遷하다)]
- 한 민족의 민족성도 시대에 따라 다르게 나타난다. [민족성 (民族性)]
- 이 열차에는 앞차와의 간격에 따라 속도를 자동으로 제어하는 장치가 달려 있다. [제어하다 (制御/制馭하다)]
- 이 풍경화는 빛이 들어오는 방향에 따라 옅고 짙은 음영을 잘 묘사했다. [음영 (陰影)]
- 아이는 우유를 작은 컵에 따라 홀짝대며 마셨다. [홀짝대다]
- 양심에 따라 스스로 법을 지키는 성숙한 사회가 되어야 할 텐데요.. [성숙하다 (成熟하다)]
- 정부의 댐 건설 계획은 의회 정치 제도에 따라 의원들의 투표로 결정됐다. [의회 정치 (議會政治)]
- 우리 집 거실에는 내 동생이 유명 화가 그림들을 따라 그린 모사품이 여럿 걸려 있다. [모사품 (模寫品)]
- 지수는 유리컵에 사과 주스를 따라 마셨다. [유리컵 (琉璃cup)]
- 물이 다 끓었는데 그 유리컵에 따라 줄까? [유리컵 (琉璃cup)]
- 군 생활 중 탈영을 한 그는 군법에 따라 영창에 가게 되었다. [군법 (軍法)]
- 떠듬떠듬 따라 하다. [떠듬떠듬]
- 해바라기가 태양이 있는 방향을 따라 기웃기웃하게 피어 있다. [기웃기웃하다]
- 제 기분은 그날 어떤 일이 있었느냐에 따라 고때고때 달라져요. [고때고때]
- 우리 가족은 광산에서 일하는 아버지를 따라 탄광촌으로 이사를 갔다. [탄광촌 (炭鑛村)]
- 그저 따라 하다. [그저]
- 한 역사적 사건에 대해 여러 해석이 나오는 것은 관점에 따라 비평의 내용이 바뀔 수 있다는 점을 실증한다. [실증하다 (實證하다)]
- 법에 따라 따라 국가는 김 씨의 재산을 몰수하였다. [몰수하다 (沒收하다)]
- 도로를 따라 남행하다. [남행하다 (南行하다)]
- 입안을 감치는 할머니의 청국장 맛은 누구도 따라 올 수 없다. [감치다]
- 학과 내규에 따라 십 분 이상의 지각이나 불참석으로 시험을 치르지 않았을 때는 영 점으로 처리된다. [불참석 (不參席)]
- 승규의 웃음은 전염성이 있는지 승규가 웃자 모두 따라 웃었다. [전염성 (傳染性)]
- 예언에 따라 곧 세상이 멸망할 것이라는 남자의 교조적인 연설에 광신도들은 눈물을 흘리며 열광했다. [교조적 (敎條的)]
- 이 길을 따라 북쪽으로 계속 올라가면 큰 호수가 나온다. [올라가다]
- 이 길을 따라 쭉 올라가시다가 삼거리에서 오른쪽으로 꺾으시면 바로 보여요. [올라가다]
- 강을 따라 올라가다. [올라가다]
- 이 강을 따라 올라가면 수력 발전소가 하나 있다. [올라가다]
- 그는 취하지 않으려고 잔을 몰래 아래로 지워 술을 반쯤 따라 버리고 마셨다. [지우다]
- 그 흉악범은 재판 결과에 따라 곧 감옥으로 넘어가게 된다. [넘어가다]
- 오늘따라 술이 부드럽게 목구멍을 넘어가는구먼. [넘어가다]
- 심사는 전문 평가 위원들에 의해 합법적인 절차에 따라 이뤄졌다. [합법적 (合法的)]
- 그는 아버지를 따라 가죽 공예 장인의 길을 걸으며 명가의 맥을 이어 갔다. [명가 (名家)]
- 똑같은 말이라도 말을 어떻게 가감하여 듣느냐에 따라 내용이 달라진다. [가감하다 (加減하다)]
- 유민이는 근무할 때 표준화된 양식에 따라 행동했다. [표준화되다 (標準化되다)]
- 언니가 우유를 컵에 쪼르륵 따라서 마셨다. [쪼르륵]
- 종업원이 내 컵에 주전자로 물을 쪼르륵 따라 주었다. [쪼르륵]
- 물고기들은 철렁철렁 흔들리는 물결을 따라 헤엄을 치고 있었다. [철렁철렁]
- 주인을 따라 들어가다. [주인 (主人)]
- 손님은 주인을 따라 집 안으로 들어갔다. [주인 (主人)]
- 이 춤은 손동작이 너무 어려워서 도저히 못 따라 하겠어. [손동작 (손動作)]
- 생활이 서구화됨에 따라 한국인들의 전통적인 주거 문화인 좌식 생활이 많이 사라졌다. [전통적 (傳統的)]
- 교육을 형식화하는 것보다는 개인의 특성에 따라 교육이 바뀌어야 한다. [형식화하다 (形式化하다)]
- 기회주의자인 민준은 변하는 상황에 따라 자신에게 이로운 대로 마음을 바꿨다. [기회주의자 (機會主義者)]
- 넌 정말 네 이익에 따라 움직이는 사람이야. [기회주의자 (機會主義者)]
- 그들은 백 개도 넘는 긴 이랑을 따라 걸으며 채소 모종을 심었다. [이랑]
- 응. 바람을 따라 잔잔한 물결의 이랑이 만들어져. [이랑]
- 이혼한 남편이 법원의 명령에 따라 양육비를 보내 주고 있나 봐요. [양육비 (養育費)]
- 응. 드라마에서 여자 주인공이 남자 주인공의 결정에 따라 소신 없이 움직여서 그런 것 같아. [종속적 (從屬的)]
- 이 단어는 짧은소리냐 긴소리냐에 따라 뜻이 달라진다. [짧은소리]
- 이 그림은 보는 각도에 따라 미묘히 색이 다르게 보인다. [미묘히 (微妙히)]
- 술이 잔에 넘실대도록 따라 봐. [넘실대다]
- 우리 공장에서는 정해 놓은 단계적 공정에 따라 상품을 제조한다. [단계적 (段階的)]
- 공무 집행 과정은 일정한 단계적 절차에 따라 이루어진다. [단계적 (段階的)]
- 동의합니다. 현지의 반응에 따라 단계적 접근이 필요합니다. [단계적 (段階的)]
- 유치원생들이 선생님을 따라 몸을 쭉쭉 펴며 체조를 했다. [쭉쭉]
- 화가 나더라도 상황에 따라 감정을 조절할 수 있는 능력이 필요하다. [조절하다 (調節하다)]
- 법에 따라 범인을 신고한 고발자는 밝힐 수 없습니다. [고발자 (告發者)]
- 용언은 규칙에 따라 여러 형태로 활용을 한다. [활용 (活用)]
- 응, 여러 행사에 따라 훈련이 많은 편이야. [의장대 (儀仗隊)]
- 공연장을 가득 메운 팬들은 다 같이 소리 높여 가수의 노래를 따라 불렀다. [공연장 (公演場)]
- 옛날 도자기들은 만들어진 시기에 따라 형태적인 특성에 차이가 있다. [형태적 (形態的)]
- 사람은 남녀에 따라 성기의 구조가 확연히 다르다. [성기 (性器)]
- 선생님이 노래의 한 소절을 선창하자 학생들이 따라 불렀다. [소절 (小節)]
- 배는 물결을 따라 둥둥 떠내려갔다. [둥둥]
- 살랑살랑 부는 바람을 따라 구름이 둥둥 남쪽으로 떠가고 있었다. [둥둥]
- 직원은 수입한 가방을 품질, 크기, 종류에 따라 분류해 등급을 매겼다. [매기다]
- 도로를 따라 비슷비슷한 건물들이 줄지어 서 있다. [줄짓다]
- 그런 경우에는 교육법에 따라 일정한 징계를 받아야 합니다. [교육법 (敎育法)]
- 맨손 체조를 따라 하다. [맨손 체조 (맨손體操)]
- 학생들은 피구 경기 전에 체육 선생님을 따라 열심히 맨손 체조를 했다. [맨손 체조 (맨손體操)]
- 폭풍우가 휘몰아치자 해안을 따라 난 제방 도로가 통제되었다. [제방 (堤防)]
- 고무는 북의 수에 따라 삼고무, 오고무 등으로 나뉜다. [고무 (鼓舞)]
- 유민이는 학교의 전통에 따라 졸업식 날 자신의 노트를 후배에게 물려주었다. [전통 (傳統)]
🌷 ㄸㄹ: Initial sound 따라
-
ㄸㄹ (
따로
)
: 다른 것들과 함께 하거나 섞이지 않게.
☆☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 อย่างแยก, ต่างหาก, โดยลำพัง, เดี่ยว: อย่างไม่ให้อยู่รวมกันหรือปนกันกับสิ่งอื่น -
ㄸㄹ (
때로
)
: 경우에 따라서.
☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 บางครั้ง, บางเวลา, บางโอกาส: ตามแต่โอกาส -
ㄸㄹ (
또래
)
: 나이나 수준이 서로 비슷한 무리. 또는 그 무리에 속한 사람.
☆
คำนาม
🌏 เพื่อนวัยเดียวกัน, รุ่นเดียวกัน, วัยเดียวกัน, กลุ่มผู้มีอายุคล้ายคลึงกัน, กลุ่มคนที่มีระดับมาตรฐานเดียวกัน, คนระดับเดียวกัน: กลุ่มที่มีอายุหรือระดับคล้าย ๆ กัน หรือคนที่อยู่ในกลุ่มดังกล่าว -
ㄸㄹ (
따라
)
: ‘특별한 이유 없이 평소와 다르게’의 뜻을 나타내는 조사.
คำชี้
🌏 อยู่ดี...ก็, ...ไม่รู้เป็นไร...: คำชี้ที่แสดงความหมายของ 'ต่างกับปกติอย่างไม่มีเหตุผลอะไรเป็นพิเศษ' -
ㄸㄹ (
똬리
)
: 짚이나 천으로 만들어 짐을 머리 위에 일 때 머리에 받치는 고리 모양의 물건.
คำนาม
🌏 ตวารี: ผ้า(ฟาง)ที่ขดเป็นวงไว้ใช้รองสิ่งของบนศีรษะ : สิ่งของที่มีลักษณะเป็นวงทำจากฟางหรือผ้า ใช้เป็นฐานรองสิ่งของไว้บนศีรษะ -
ㄸㄹ (
따름
)
: 오로지 그것뿐임을 나타내는 말.
คำนามไม่อิสระ
🌏 เพียงแต่, เพียงแค่...เท่านั้น, เพียงแต่...เท่านั้น: คำที่แสดงว่าเป็นเพียงเท่านั้น -
ㄸㄹ (
떨렁
)
: 큰 방울이나 매달린 물체 등이 한 번 흔들리는 소리. 또는 그 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 เสียงหยดน้ำดังติ๋ง, เสียงตีระฆังดังแหง่ง ๆ, ลักษณะของหยดน้ำที่สั่น, ลักษณะของระฆังที่สั่น: เสียงหยดน้ำขนาดใหญ่หรือวัตถุที่แขวนอยู่ เป็นต้น สั่นหนึ่งครั้ง หรือลักษณะดังกล่าว -
ㄸㄹ (
딸랑
)
: 수나 양이 매우 적은 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 แค่..., แค่เพียง..., เพียงแค่...: ลักษณะที่จำนวนหรือปริมาณที่มีน้อยมาก -
ㄸㄹ (
딸랑
)
: 작은 방울이나 매달린 물건 등이 한 번 흔들리는 소리. 또는 그 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 กริ๊ง, กรุ๊งกริ๊ง: เสียงที่กระดิ่งเล็ก ๆ หรือสิ่งของที่แขวนอยู่ เป็นต้น สั่นหนึ่งครั้ง หรือลักษณะดังกล่าว
• งานอดิเรก (103) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • สถาปัตยกรรม (43) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การศึกษา (151) • ศิลปะ (23) • การอธิบายอาหาร (78) • ประวัติศาสตร์ (92) • การชมภาพยนตร์ (105) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • สื่อมวลชน (47) • การทักทาย (17) • การใช้การคมนาคม (124) • จิตวิทยา (191) • ศิลปะ (76) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • ภาษา (160) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การคบหาและการสมรส (19) • ศาสนา (43)